mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.9 KiB
6.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_00 | **特殊ルール: レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限** ※本クエストは受注時のクラスでのみ進行します。 雪守の塚屋のヴヤーグーは、防寒具の製作を頼みたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_01 | ガーハーローと話す |
| 3 | 2 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_02 | ウォーラーの残響の物腰柔らかなペルペル族に依頼された品を納品 |
| 4 | 3 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_03 | ヴヤーグーと話す |
| 5 | 4 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_00 | ガーハーローと話す |
| 26 | 25 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_01 | 製作手帳 友好部族クエスト:を製作 |
| 27 | 26 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_02 | ヴヤーグーと話す |
| 28 | 27 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANYOK107_05342_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_000 | ここ最近、ある行商人がジィゴーテー拝壇復旧のため、 遠路はるばる資材を届けてくれているのですが…… 雪山の寒さが堪えていないか心配です。 |
| 50 | 49 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_001 | ここを訪れる際に羽織れる、 防寒具を作ってあげたいと思っています。 しかし、ヨカフイ族以外の服を作るのは慣れていません。 |
| 51 | 50 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_002 | そこで、あなたに製作を頼めないでしょうか? 着丈の調節が可能なポンチョであれば、 様々な種族に対応できるでしょう。 |
| 52 | 51 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_005 | あなたの作ってくれた、訪問者向けのポンチョが、 非常に好評だったそうで…… 是非とも買い付けたいと連絡があったのです。 |
| 53 | 52 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_006 | よろしければ、ここを訪れるほかの方々のために、 もうひと仕事お願いできますか? |
| 54 | 53 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_007 | 材料はそこにいる、「ガーハーロー」から受け取ってください。 どうか、よろしく頼みます。 |
| 55 | 54 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_010 | 訪問者用防寒具の、必要な材料を用意しておきました。 彼のお仲間にも渡せるよう、3つほど作ってもらいたいのです。 |
| 56 | 55 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_020 | それでは、「」を製作してください。 寒風を防ぐ留め具付きの、丈夫で軽いポンチョがよいでしょう。 材料が足りなくなったら私にお声がけを。 |
| 57 | 56 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_021 | それでは、「」を製作してください。 山道も快適に進めるような、丈夫で軽いポンチョがよいでしょう。 材料が足りなくなったら私にお声がけを。 |
| 58 | 57 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_022 | それでは、「」を製作してください。 保温加工が施された、丈夫で軽いポンチョがよいでしょう。 材料が足りなくなったら私にお声がけを。 |
| 59 | 58 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_023 | 完成したらウォーラーの残響にいる、 「物腰柔らかなペルペル族」に渡していただけると助かります。 どうかよろしくお願いしますね。 |
| 60 | 59 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_030 | 製作に使う材料は、いまは必要なさそうですね。 なにかあればお声がけください。 |
| 61 | 60 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 62 | 61 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_032 | (★未使用/削除予定★) |
| 63 | 62 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_040 | 追加の材料ですね、はいどうぞ。 彼らのために、よろしくお願いしますね。 |
| 64 | 63 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_041 | (★未使用/削除予定★) |
| 65 | 64 | TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_042 | (★未使用/削除予定★) |
| 66 | 65 | TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_049 | いやあ……ここは冷えますねぇ、相変わらず。 ところで、自分に何かご用でしょうか? |
| 67 | 66 | TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_050 | なんと、このポンチョを自分に? 暖かいだけでなく、着丈の調節も可能とは…… これさえあれば、寒い雪山でも快適に過ごせそうです。 |
| 68 | 67 | TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_051 | 感謝します、こんな立派なものをいただけるなんて。 「ヴヤーグー」さんにも、お礼をお伝えください。 では……。 |
| 69 | 68 | TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_055 | ああ、頼んでいたものが完成したんですね。 仲間内に広めたところ、ずいぶん評判がよかったので、 自分が買い付けて広めることにしたのです。 |
| 70 | 69 | TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_056 | それに、このポンチョがあれば、 自分のようにここへ訪れる者も増えるかもしれませんしね。 では……。 |
| 71 | 70 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_060 | ポンチョを渡してくださったのですね、ありがとうございます。 ウォーラーの残響では調達できない物資も多いので、 彼らのような行商人の存在はとてもありがたいのです。 |
| 72 | 71 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_061 | 復旧が進むにつれ、ここを訪れる人も増えていくでしょう。 その日のために、今後も訪問者用の防寒具を、 取り揃えておくのもいいかもしれませんね。 |
| 73 | 72 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_065 | ポンチョを渡してくださったのですね、ありがとうございます。 彼のように、訪れてくれる行商人が更に増えてくれれば、 復旧作業も更に進んでいくはずです。 |
| 74 | 73 | TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_066 | それだけでなく、ウォーラーの残響の豊かさにもつながるはず。 どうか、引き続き力を貸してください。 |