ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/KinGea201_05326.csv

1	0	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_00	ブライトプルーム・ポストの伝令役の勇連隊士は、冒険者に話があるようだ。
2	1	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_01	前回までの冒険録： サレージャが垣間見たという異なる世界、「ヴァナ・ディール」。マムージャ族の幻影の秘術で異界の記憶を実体化させ、エレクトロープと組み合わせることで存在を永続させる、「エコーズの残滓」をサレージャは編み出していた。サレージャは、残滓の中から冒険者を打ち倒すほどの最強の存在を選定することで、トライヨラの真なる王を立てようと画策する。冒険者は、トラル勇連隊にしてヤクテル樹海の警備隊長であるバクージャジャ、ヴァナ・ディールの記憶から創られたという少女プリッシュ、冒険者アルシャールたちと協力し、サレージャの計画阻止を目指すのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 伝令役の勇連隊士から、「エコーズの残滓」出現の報を聞いた。マムークのエーテライト付近にいる「トラージャ」と話そう。
3	2	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_02	トラージャと話し、ゴクドラーク岩窟付近へとやってきた。ゴクドラーク岩窟の北で「バクージャジャ」を探そう。
4	3	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_03	バクージャジャと話した。ジュノ下層の「」で、サレージャを待とう。 ジュノ下層へは、ヤクテル樹海のゴクドラーク岩窟付近から向かえるようだ。
5	4	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_04	サレージャたちが現れ、次なる戦いへと招かれた。「サンドリア：ザ・セカンドウォーク」を攻略しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6	5	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_05	サンドリア：ザ・セカンドウォークを攻略した。ジュノ下層の「プリッシュ」と話そう。
7	6	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_06	今回現れた「エコーズの残滓」たちをすべて撃退したが、サレージャはいまだ、計画を諦めてはいないようだった。ジュノ下層の「アルシャール」と話そう。
8	7	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_07	アルシャールと話した。ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャを打倒するため、各々決意を固める。しかし、プリッシュはどこか動揺を残しているようだった。
9	8	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGEA201_05326_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_00	マムークのトラージャと話す
26	25	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_01	ゴクドラーク岩窟北でバクージャジャを探す
27	26	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_02	ジュノ下層ので待機
28	27	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_03	サンドリア：ザ・セカンドウォークを攻略
29	28	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_04	プリッシュと話す
30	29	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_05	アルシャールと話す
31	30	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_06
32	31	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_07
33	32	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_08
34	33	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_09
35	34	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_10
36	35	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_11
37	36	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_12
38	37	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_13
39	38	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_14
40	39	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_15
41	40	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_16
42	41	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_17
43	42	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_18
44	43	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_19
45	44	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_20
46	45	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_21
47	46	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_22
48	47	TEXT_KINGEA201_05326_TODO_23
49	48	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_001	お待ちしておりました、Player殿。 さっそくですが、本題に入らせてください。
50	49	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_002	先ほど、ヤクテル樹海を警備中の隊士より連絡があったのです。 異界の街、ジュノへと繋がるゴクドラーク岩窟付近で、 見たことがない獣人に襲撃された、と……。
51	50	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_003	これを受けて警備隊長のバクージャジャ殿は、 例の「エコーズの残滓」が現れたのだと推測。 現地に急行しました。
52	51	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_004	ご存じでしょうが、異界の敵ともなるとその戦力は未知数…… 今回もお力添えをいただけないでしょうか？
53	52	TEXT_KINGEA201_05326_Q2_000_000	何と言う？
54	53	TEXT_KINGEA201_05326_A2_000_001	もちろんだ！
55	54	TEXT_KINGEA201_05326_A2_000_002	この件への協力は惜しまない
56	55	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_006	ありがとうございます！ では、マムークにいる「トラージャ」に声をかけ、 バクージャジャ隊長の所在を確認しつつ、合流願います！
57	56	TEXT_KINGEA201_05326_LANDSGUARD05326_000_010	マムークにいる「トラージャ」に声をかけ、 バクージャジャ隊長の所在を確認しつつ、合流願います！
58	57	TEXT_KINGEA201_05326_TORAALJA_000_100	Player殿ですね？ 警備隊長のバクージャジャ殿は、ゴクドラーク岩窟の付近にて、 「エコーズの残滓」を捜索中です。
59	58	TEXT_KINGEA201_05326_TORAALJA_000_101	こちらの飛獣で近くまでご案内いたしますので、 到着次第、北の方へ向かってください！
60	59	TEXT_KINGEA201_05326_SYSTEM_000_102	以後、マムークの「トラージャ」と話すことで、 「ジュノ下層」入口の近くまで移動することができます。
61	60	TEXT_KINGEA201_05326_SYSTEM_000_103	「ジュノ下層」入口の近くまで移動しますか？
62	61	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_150	(-魔のバクージャジャ-)待ってたよォ、Player。 さっそくだけど、これを見てくれるかい？
63	62	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_151	(-戦のバクージャジャ-)こいつら、話をする間もなくいきなり襲いかかってきやがった。 ずいぶんと好戦的な連中みてェだぜ。
64	63	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_152	(-魔のバクージャジャ-)オイラたちにかかれば、ちょちょいのちょいだったけどねェ！ キャハハハハ！
65	64	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_153	Player、バクージャジャ！ 伝令役の隊士から話は聞いたぜ！
66	65	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_154	くっ……これは、オーク……！？
67	66	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_155	コイツらは俺の故郷、タブナジアを襲ったこともある獣人族だ。 凶暴で、とにかく数が多いんで、 タブナジアの自警団でも手を焼いてる連中さ。
68	67	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_156	念のために聞いておきたいのだが、 マムージャ族のように、こちらの世界にも同種が……
69	68	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_157	確認するまでもなかったようだな。 エレクトロープに変化したということは、 「エコーズの残滓」で間違いないということになる。
70	69	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_158	おや……？
71	70	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_159	手紙のようだが…… こちらの世界の文字で綴られている。 すまないが、読んでもらえるだろうか？
72	71	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJALETTER_000_160	(-謎めいた手紙-)偉大なる冒険者殿。 次なる戦いの準備が整いましたので、 どうぞジュノへとお越しください。
73	72	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJALETTER_000_161	(-謎めいた手紙-)もしも応じていただけないようでしたら、 さらなる「残滓」をヤクテル樹海に放つことになるでしょう。 どうか、賢明なご判断を期待しておりますよ……。
74	73	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_162	(-魔のバクージャジャ-)これが、サレージャの言っていた「招待状」ってことか……。 オイラが言うのもなんだけど、性根の腐ったジジイだよ。
75	74	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_163	今はサレージャの誘いに乗るしかあるまい。
76	75	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_164	相変わらず、ヴァナ・ディールの記憶を悪用しやがって！ 早く「ジュノ」に行って、あいつをぶん殴ってやろうぜ！
77	76	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_170	(-戦のバクージャジャ-)人を呼びつけておきながら…… あの野郎、いねェじゃねぇか！
78	77	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_175	サレージャのやつ、闇の王の次はいったいどいつを…… それに、ここにいる俺は本当に……。
79	78	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_180	先のオークは、我らエルヴァーンの故郷であるサンドリア王国と、 古くから対立関係にある獣人族でね。
80	79	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_181	私が冒険者として初めて請け負った依頼は、 王都周辺のロンフォールの森でオーク族の斥候を倒すこと…… だったはずだ。
81	80	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_200	ホッホッホ…… ご足労いただき感謝しますよ。
82	81	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_201	無辜なるトライヨラの民が犠牲にならずに済んでよかった。 我が王にとって、彼らは国の宝ですからね。
83	82	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_202	余計な話をする気はない。 また新たな「エコーズの残滓」を創りだしたようだが……
84	83	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_203	これ以上、ヴァナ・ディールの記憶を悪用させはしない…… 覚悟するのだな、サレージャ！
85	84	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_204	はて……あなたはお呼びしてませんが。 あの招待状は、そちらの冒険者殿に宛てたのです。
86	85	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_205	まあ、そのようなことは大事の前の小事…… これ以上興が削がれる前に、ご登場いただくとしましょう。 ……さあ、おいでくださいませ！
87	86	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_206	こちらの御方はジュノを治める、大公「カムラナート」様！ しかし、その秘められた素顔は……
88	87	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_207	一万年前に滅亡した「ジラート文明」の生き残りだ。
89	88	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_100_207	ヴァナ・ディールの種族が5つに分かれる前の時代の人間さ。
90	89	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_208	ばかげた話に聞こえるかもしれねぇけどさ、 そういうとんでもねぇ存在がいるんだよ。
91	90	TEXT_KINGEA201_05326_Q1_000_000	何と言う？
92	91	TEXT_KINGEA201_05326_A1_000_001	こちらの世界にも古代人がいた
93	92	TEXT_KINGEA201_05326_A1_000_002	アシエンのような存在か……
94	93	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_210	おまえらの世界にも、ジラートみたいな古代人がいたってのか？ やっぱ、ふたつの世界は似てるんだな。
95	94	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_211	たしか……カムラナートには兄がいたはずだ。 ヴァナ・ディールを観測したサレージャが、 知らぬとは思えないが……。
96	95	TEXT_KINGEA201_05326_KAMLANAUT_000_212	いま、「兄」と言ったか？ そのことを知っているとは……貴様、何者だ？
97	96	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_213	戯言に耳を貸してはなりませぬ。 何者であろうと、あなたの手で始末すれば同じこと……。
98	97	TEXT_KINGEA201_05326_KAMLANAUT_000_214	見え透いたことを。 おまえは、この冒険者を使って私の力を量りたいだけだろう？
99	98	TEXT_KINGEA201_05326_KAMLANAUT_000_215	しかし、今は口車に乗ってやろう。 おまえの用意した相手は、有象無象とは違うようだからな。
100	99	TEXT_KINGEA201_05326_KAMLANAUT_100_215	いいだろう、相手をしてやる。
101	100	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_216	大公もその気になっていただけたところで、 そろそろ第二幕を始めるとしましょう。
102	101	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_217	待て、サレージャ！
103	102	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_218	本当に、俺は…… おまえが創りだした「エコーズの残滓」なのか……？
104	103	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_219	そのことなら、以前にもお伝えしたはずですが…… なるほど、頭では理解できていても、心が認めたくないようだ。 なんとも、痛々しく哀れではありませんか。
105	104	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_220	ならば、もう悩まずに済むようにして差し上げましょう。 エレクトロープに還ることでね……。
106	105	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_221	(-魔のバクージャジャ-)グワァッ！
107	106	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_222	バクージャジャっ！
108	107	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_223	身を挺してまがい物をかばうとは……。 そこまで愚かだとは思わなかったぞ、バクージャジャ。
109	108	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_224	とはいえ、邪魔者が減ったのは僥倖です。 私が創りだした新たな「残滓」と戦い、 真なる王の器の選定にお付き合いいただきましょう。
110	109	TEXT_KINGEA201_05326_KAMLANAUT_000_225	この私に相応しい戦場にて待つ。 たどり着いてみせよ。
111	110	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_226	(-戦のバクージャジャ-)よォ、無事か嬢ちゃん……。
112	111	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_227	わりぃ、俺のせいで……。
113	112	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_228	この手でサレージャをぶっ飛ばしに行きてぇところだが、 傷ついたおまえを放っておくわけにはいかねぇ。 今度は俺が護ってやる！
114	113	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_229	あの先で、カムラナートが待っているようだな。
115	114	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_230	サレージャの目的に付き合うつもりはないが、 ヴァナ・ディールの記憶を悪用させるわけにはいかない。 万全の準備をした上で、突入するとしよう。
116	115	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_300	(-戦のバクージャジャ-)チッ、一度ならず二度までも…… 幻影とはいえ、さすがは前連王だぜ。
117	116	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_305	バクージャジャのことは任せとけ、今度は俺が護る番だ。 おまえの力、カムラナートの野郎に見せてこいよな！
118	117	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_310	狡猾なサレージャのことだ。 カムラナートのほかにも、強力な「残滓」を用意しているだろう。 くれぐれも、気を抜くことがないようにな。
119	118	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_400	(-戦のバクージャジャ-)無事に戻ってきたみてェだな。 嬢ちゃんも心配してたんだぜ。 ……だが、アルシャールのヤツはどうした？
120	119	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_400	よぉ、Player。 おまえが戻ってきて何よりだぜ。
121	120	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_401	けど、アルシャールの姿が見当たらねぇな。 いったい、突入した先で何があったんだ？
122	121	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_402	ジラート兄弟に加えて、アルテマやオメガまで……。 サレージャのやつ、そんなもんまで創りだしやがったのか……。
123	122	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_403	ともかく、アルシャールとは途中ではぐれたんだな。 あいつだってそうそうやられるやつじゃねぇ。 無事を信じて待とうぜ。
124	123	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_404	てめぇ、サレージャ！
125	124	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_405	おやおや、ひとり足りないようですな。 もしや戦いの最中に命を落とされたのでしょうか……？ なんと、痛ましいことだ……。
126	125	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_406	おっと……まがい物に「命」など、不適切な表現でしたな。
127	126	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_407	そんなことよりも、すべての「エコーズの残滓」を撃退するとは、 いやはや感服いたしました。 見事な戦いぶりを評し、直接賛辞を届けに参ったのです。
128	127	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_408	おかげで、よい知見が得られました。 次の選定に活かさせていただきますよ。
129	128	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_409	なーに言ってんだ！ 本当は負けて悔しいくせに、強がってんじゃねぇ！
130	129	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_410	とんでもない、私は本心で申し上げているのですよ。 冒険者殿が強者であればあるほど、 「真なる王」に相応しい器の選定が進むのですからね！
131	130	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_411	(-戦のバクージャジャ-)……わからねェな。 テメェはどうしてそうまでして、「王」を創りあげてェんだ？
132	131	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_412	私が、新たな王とともに国を統治するに相応しい存在であると、 今度こそ世に知らしめるためにほかなりません。 「継承の儀」では、ハズレを引いてしまいましたから。
133	132	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_413	(-魔のバクージャジャ-)だったら、こんなやり方しなくたって、 現連王を支えることで証明すればいいんじゃなァい？
134	133	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_414	(-戦のバクージャジャ-)てめェと共謀して秘石を奪ったオレにさえ、 ふたりの王は贖罪の機会をくれたんだ。 きっと、今回だって……。
135	134	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_415	私は同族以外を王として認める気はない。 貴様もそう信じていたからこそ、王位を欲したのだろう？
136	135	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_416	薄々気付いているのではないか？ 今の貴様は、武王ウクラマトにまんまと絆され、 双頭の武力を都合よく使われているだけに過ぎないのだと。
137	136	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_417	主が変われば、再びもとの小悪党へ逆戻り。 所詮、野良犬に小綺麗な生き方などできぬのだ……。
138	137	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_418	(-戦のバクージャジャ-)違うッ！ オレサマは……！！
139	138	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_419	(-戦のバクージャジャ-)グッ……！
140	139	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_420	おい！　下手に動くと傷に障るぞ！
141	140	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_421	ホッホッホ、じきに消える「まがい物」などを庇うからそうなる。 お嬢さんのエレクトロープは、冒険者殿との戦いで損耗している。 残された時間は、そう多くはない……。
142	141	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_422	ほかの皆さまも、安易なことは考えない方がよろしいかと。 招待状に書いたことを忘れてはおらぬでしょうな？
143	142	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_423	私はいつでも「エコーズの残滓」の軍勢を解き放てるのですよ。 ヤクテル樹海に住まう民草が心配ならば、 王の選定にお付き合い願いましょうか。
144	143	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_424	(-魔のバクージャジャ-)オイラでさえ、虫唾が走る卑怯ぶりだよ……。
145	144	TEXT_KINGEA201_05326_SAREELJA_000_425	それでは、次の選定の準備が整い次第、 再び招待状をお送りいたしますよ。 どうか心待ちにしていただけますと幸いです。
146	145	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_100_425	(-戦のバクージャジャ-)おう、戻ってきやがったな。 大丈夫か？
147	146	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_426	遅くなってすまない。 「残滓」との戦いに手間取ってしまって……。
148	147	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_427	Playerも無事だったようだが…… 何かあったのか？
149	148	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_500	俺が、消える……？
150	149	TEXT_KINGEA201_05326_BAKOOLJAJA_000_505	(-魔のバクージャジャ-)サレージャのヤツ、ああ言えば手を出せないとわかって……。 性根が腐ってるよ。
151	150	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_600	もしも本当に私たちが「エコーズの残滓」だったとしたら、 エレクトロープが傷つくことで、その存在は消えてしまう……か。
152	151	TEXT_KINGEA201_05326_ALXAAL_000_601	それでも、サレージャを捨て置き、 愛すべきヴァナ・ディールの記憶を悪用される方が耐え難い。 たとえこの身が創られた存在だとしても、私は戦い続けるよ。
153	152	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_602	俺だって同じさ……。 自分が本物かどうかなんて、考えても仕方ねぇ。 そんなことよりも、これから何をするかだ……。
154	153	TEXT_KINGEA201_05326_PRISHE_000_603	そう、自分でもわかってるんだけどな……。
155	154	TEXT_KINGEA201_05326_SYSTEM_000_604	「エコーズの残滓」について、 新たな話を聞けるようになりました。 ジュノ下層の「ヒューム族の冒険者」に声をかけてみましょう。