mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
16 KiB
16 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_00 | 9-14居住殻のスフェーンは、決意を新たにしている。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_01 | スフェーンと話した。機械兵が住民を襲ったとエレンヴィルから連絡があり、彼自身も追われているようだ。エレンヴィルと合流するために、ヘリテージファウンドのアウトスカーツで「ウクラマト」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_02 | ウクラマトと話した。ヘリテージファウンドのヤースラニ荒野東部で「エレンヴィル」を探し、襲われていたら敵を討伐しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_03 | 機械兵を討伐した。ヤースラニ荒野東部で「エレンヴィル」を救助しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_04 | エレンヴィルを救助した。アウトスカーツへ戻り、「エレンヴィル」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_05 | エレンヴィルたちと話し、殺害された住民の遺体が行方知れずであると聞かされた。さらに、ソリューション・ナインの各地で再び襲撃が発生し、仲間たちとともに対応に追われた。ソリューション・ナインのバックルームで「シェール」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_06 | シェールと話した。仲間たちとの抵抗が功を奏したのか、騒動はひとまずの決着となった。カリュクスの動向について情報を待ちながら、来たる日の戦いに備えよう。 |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMH108_05306_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_00 | アウトスカーツのウクラマトと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_01 | エレンヴィルを探し、襲われていたら敵を討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_02 | エレンヴィルを救助 |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_03 | エレンヴィルと話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_04 | バックルームのシェールと話す |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMH108_05306_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_000 | ミロスの奴、元気そうでよかったな。 あいつも……先王もきっと喜んでたはずさ。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_000_001 | アンジェロでミロスを治療していると、 ガ・ブやハルリクのことを思い出しちゃってね。 ふたりとも、元気にしてるかしら。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_004 | ミロスのことは、前にラマチから聞いたことがあるよ。 僕と歳が近い子で、ずっと寝たきりだって。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_005 | 今度、僕もお見舞いに行ってみよう。 そうしたら、友だちになってくれるかな……? |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMH108_05306_ISADORA_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMH108_05306_MILOS_000_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_010 | ミロス君は、優しくて強い子だね。 私まで元気をもらっちゃったよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_011 | いつか、もうひとりの私のこと、 あの子とお話できるようになるといいな。 |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_012 | ……さてと、カリュクスの動向も気になるところだし、 シェールたちへの差し入れを買って、バックルームに戻ろっか。 |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_013 | ジオード、聞こえますか? アウトスカーツで問題が発生したようです。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_014 | ここは、お世話になった人がたくさんいるんだ。 心配して声をかけてくれたり、食材をわけてくれたり…… そんな場所で、機械兵が暴れるなんて……。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_015 | これが、エバーキープの外…… 大丈夫、今はエレンヴィルって人を探すことを優先するよ。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_000_017 | エレンヴィル、見当たらないわね。 大丈夫かしら……。 |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_016 | (★未使用/削除予定★) |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_020 | アウトスカーツは、ひとまず落ち着いてるな。 ただ、エレンヴィルの姿が見当たらねぇから手分けして探そう。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_021 | グルージャとスフェーンは、 アウトスカーツ内を調べてみてくれ。 |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_022 | 戦えるPlayerとアリゼーは、 アタシと一緒にアウトスカーツの外を捜索だ。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMH108_05306_SHETONA05306_000_030 | ありがとうございます、助かりました……! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_040 | 悪い、来てくれて助かった。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_041 | 機械兵を撒こうとしたところで、 追われてる同郷の奴を見つけてな……。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_042 | 助けようとして、しくじったわけだが、 おたくのおかげで命拾いした。 |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_043 | エレンヴィル! よかった、無事だったか! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_000_044 | 怪我もないみたいで、安心したわ。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_045 | ここへ来る途中で、機械兵と何度か遭遇したけど、 襲ってくる奴もいれば、普通に巡回してる奴もいたんだ。 見た目で判断できないってのは、かなり厄介だぞ。 |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_046 | 俺を追ってきた機械兵も、 唐突に真っ直ぐこっちへ向かってきた……。 その違和感に気付けなかったら、どうなってたやらだ。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_047 | ほかに襲われてた住民たちも、 どうにか逃げきれてたらいいんだが……。 ひとまず「アウトスカーツ」まで引き揚げるか。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_048 | エレンヴィルさん、無事だったんですね。 本当によかった……。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_049 | まさか、マラカイトがこっちに来てるとはな。 機械兵の件があったばかりだけど、あいつ大丈夫なのか……? |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_050 | Player…… エレンヴィルたちを護ってくれて、ありがとう。 |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_051 | 僕が、機械兵を制御できていたらこんなことには……。 悔しいよ……。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_052 | 聞き込みをしているとき、みんなが口をそろえて言ってたの。 グルージャは、機械兵を使って住民を襲ったりしない、 とても優しい子だとちゃんとわかってるからって。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_053 | でも、本人は今回のことにすごく責任を感じてる……。 押しつぶされないか心配だよ。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_000_054 | ひとまずはどうにかなったけど、 これで終わりってわけにはいかないでしょうね……。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMH108_05306_GEODE_000_055 | シェールから連絡を受けて、こっちへ来たところだ。 どうもきな臭い状況になってるな。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMH108_05306_MALACHITE_000_056 | 思っていたよりも早い再会になりましたね。 遺品を届けていただいた件については、本当に助かりました。 |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMH108_05306_ALPHINAUD_200_100 | 皆、ひとまず怪我はないようだね。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMH108_05306_ALPHINAUD_200_101 | ……今は、それだけのことが心から喜ばしいよ。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMH108_05306_YSHTOLA_200_102 | 機械兵や乗り物の暴走は、一過性のものだったみたい。 用件は済んだとでも言わんばかりに、残りも一斉に停止したわ。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_200_103 | キープの外も同じ状況よ。 あっちの警戒は、引き続きオブリビオンがあたってくれるって。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMH108_05306_ALISAIE_210_103 | ……黒いレギュレーターの配布が終了したって放送の直後、 立て続けに住民が襲われた。 やっぱり、一連の出来事が無関係ってことはないわよね。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMH108_05306_KRILE_210_104 | 武王の権限なく機械兵を扱えるのは、カリュクスぐらいだわ。 当然、何か意図があって行動を起こしたのだと思うけれど……。 |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMH108_05306_KRILE_200_104 | ねえ、グルージャ。 機械兵の制御権は、まだあなたに戻っていない……? |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_200_105 | 大丈夫。 今はもう取り戻せてるよ。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMH108_05306_YSHTOLA_200_106 | それなら、今のうちに機械兵を停止できて? 暴走が収まったとはいえ、このままでは危険だわ。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_200_107 | ラマチからガバメントの人たちに相談してもらったんだけど、 慎重に検討させてほしいって……。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_108 | 機械兵は、いろんなところで国民の生活を支えてる…… 警備しかり、医療用や食料用のプラント管理しかりな。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_109 | この混乱の中でそれを全部止めちまったら、 いよいよ救助も生活の立て直しもできなくなるってことだった。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_200_110 | でも、武器を使えないようにはしておいたよ! これで、少しでも安全になればいいんだけど……。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMH108_05306_YSHTOLA_200_111 | それが今できる最善策でしょうね。 手を打ってくれてありがとう、グルージャ。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_112 | ……私……このまま何もせずにやりすごすなんて、 絶対に嫌だよ…………。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_113 | どれほどの苦難に苛まれたとしても、 乗り越えた先にみんなの笑顔があれば、それでよかった。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_114 | でも、そうはならなくて…… 今ここにあるのは、たくさんの不安と悲しみで……。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_115 | だったら、私は………… |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_116 | 私はこの国の民を……みんなの笑顔を、護りたい。 そのためなら、なんだってする。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_200_117 | だからお願い、どうかみんなの力を貸して……! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_118 | …………アタシはきっと、その言葉がほしかったんだろうな。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_120 | 任せとけ! みんなで協力して、この状況を乗り切ろうぜ。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMH108_05306_GRAHATIA_200_121 | それじゃあ、また手分けをして動くとしよう。 シェールへの情報共有は、頼んでもいいか? |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_100_059 | (★未使用/削除予定★) |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMH108_05306_SYSTEM_101_059 | (★未使用/削除予定★) |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMH108_05306_SYSTEM_102_059 | (★未使用/削除予定★) |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMH108_05306_Q1_103_059 | (★未使用/削除予定★) |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_119 | (★未使用/削除予定★) |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_200_121 | (★未使用/削除予定★) |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_060 | 遺体の搬送は、マラカイトたち送迎係が丁重に進めてる。 あいつも、この状況は精神的にキツイだろうに、 犠牲者をそのままにはできないって、気張ってくれててさ……。 |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_061 | 壊れた乗り物や機械兵は、 配達人と清掃人のみんなが運び出してくれてるんだって。 いつもの生活に戻るには、まずそこからだもんね。 |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_070 | 犠牲者が出てしまったことは、本当に悔しい……。 それでも、Playerたちのおかげで、 たくさんの人を助けられたことは、心から感謝してるよ。 |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_100_060 | (★未使用/削除予定★) |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_062 | (★未使用/削除予定★) |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_100_062 | (★未使用/削除予定★) |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_100_061 | (★未使用/削除予定★) |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMH108_05306_ERENVILLE_000_063 | (★未使用/削除予定★) |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_078 | おつかれさまです、ようやくひと区切りつきましたね……。 よければ、そちらの状況を伺っても? |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_079 | なるほど、皆さんも事態収束に向けて動いてくれて助かります。 ただ、今回はホバーカーゴやエアスピナーも暴走していたので、 機械兵の対策を講じてなお、万全とは言い難い……。 |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_080 | 当面はオブリビオンで巡回して、警戒を強めることにします。 あとは戦闘に長けている駆除人の力を借りられないか、 ガバメントに相談してみますよ。 |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_082 | 私は、自分の魔力の回復を早められないか、 ヤ・シュトラとアリゼーに相談してみるよ。 |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_083 | アレクサンドリア城から持ち帰った本の中に、 以前使っていた私の魔道書があったんだ。 それを使って、一緒に戦えるようになりたいから。 |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_084 | 「鍵」は、キミが持っていてくれるのが一番安全だと思うけど、 それはキミ自身が一番安全じゃなくなるってことでもある。 |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_085 | だから、Playerの助けになれるぐらい…… オーティスとゼレニアのように、強くなるよ……! |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_100_070 | (★未使用/削除予定★) |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_071 | (★未使用/削除予定★) |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_072 | (★未使用/削除予定★) |
| 131 | 130 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_073 | (★未使用/削除予定★) |
| 132 | 131 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_074 | (★未使用/削除予定★) |
| 133 | 132 | TEXT_KINGMH108_05306_ORIGINALSPHENE_000_075 | (★未使用/削除予定★) |
| 134 | 133 | TEXT_KINGMH108_05306_GULOOLJA_000_076 | (★未使用/削除予定★) |
| 135 | 134 | TEXT_KINGMH108_05306_SHALE_000_077 | (★未使用/削除予定★) |
| 136 | 135 | TEXT_KINGMH108_05306_WUKLAMAT_000_081 | (★未使用/削除予定★) |