mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_00 | ムーンゲート基地のムムッコは、時間があると申告してくれた実直な者に依頼したいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_01 | ムムッコと話し、お時間があるばかりに3人の「頭のいい馬鹿者」たちに制服を渡してくることになった。ムーンゲート基地内を巡り、対象者へ制服を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_02 | 2人の対象者に、制服を渡すことができた。引き続きムムッコからの指示に従い、メモにある3人目が現れそうな場所、宇宙船ギャラクティックウェイ号のそばで待機しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_03 | ムムッコに制服を渡すよう頼まれた、3人目の対象者はククロ・ダンクロだった。ククロ・ダンクロは、宇宙船ギャラクティックウェイ号の動力まわりの監修に関わっているらしい。手伝ってくれたお礼を渡したいとのムムッコに続き、ルナホップ・ポリス中央へと向かおう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_04 | ムムッコより、手伝ったことへの礼を受けた。またの機会にも、お時間があれば彼女の仕事を手伝ってみよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_00 | 対象者にを配る |
| 26 | 25 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_01 | で待機する |
| 27 | 26 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_02 | ムムッコと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_001 | ねぇ、そこのアナタ、お時間あります? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGWZ001_05323_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_001 | お時間ある |
| 52 | 51 | TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_002 | お時間ない |
| 53 | 52 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_003 | ハァ……そんな答えを聞きたいんじゃあないんですヨ。 お時間あります? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGWZ001_05323_Q2_000_000 | 何と答える? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_001 | 実はお時間ある |
| 56 | 55 | TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_002 | 本当に、お時間ない |
| 57 | 56 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_005 | …………。 |
| 58 | 57 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_006 | お時間あるって答えてほしいんですけど、お時間ありますヨネ? |
| 59 | 58 | TEXT_KINGWZ001_05323_Q3_000_000 | 何と答える? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_001 | 実はお時間ある |
| 61 | 60 | TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_002 | 絶対に、お時間ない |
| 62 | 61 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_008 | フゥ……。 お時間あるって答えられるときに、話しかけてもらえます? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_009 | そうだと思いました! じゃなくっちゃ、ウチが困りますもの! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_010 | では、あらためて自己紹介を……。 ウチの名前はムムッコ、シャーレアン出身の元官僚で、 当計画のプロジェクトマネージャーを務めておりますの! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_011 | 数百人規模の人員が参加する一大プロジェクトを、 円滑に進めて目標を達成するためには、何が必要かわかります? もちろん、アナタのような才能も必要ですが…… |
| 66 | 65 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_012 | 適切な人員配置と円滑な物資調達は前提条件! 何よりも重要なのは、真の締め切りを参加者に隠し通しながら、 尻を蹴り上げ期日どおりに働かせる、緻密なる進行管理でしてヨ! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_013 | と、こ、ろ、が……! 専門分野においては稀有な才能を示すものの、 それ以外では、ズボラなところを見せる連中のなんと多いことか! |
| 68 | 67 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_014 | たとえば、ウチが今着ているこの制服、 受け渡し期限を過ぎても取りに来ない連中がいるのですヨ……。 これじゃ、星外へ飛び立つ気がナイも同然じゃないですか!? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_015 | と、いう訳で、頼りになりそうなアナタにお願いです。 未だに制服を取りに来ない、3人の「頭のいい馬鹿者」に、 この「」を渡してきてもらえません? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_016 | まず近場にいる2人に渡してから、 3人目の視察先で待ち伏せるのがいいでしょう。 対象者の居所を地図に記しておきましたから……頼みましたヨ! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_018 | ムムッコより、配布用の制服と指示の書かれた地図を預かった。 3人の対象者は、みなムーンゲート基地内にいるようだ。 基地内を巡り、制服を渡しにいこう。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_019 | 3人の「頭のいい馬鹿者」に制服を渡してきてください。 ウチの計画通りに動いてくださったら問題ありませんから、 頼みましたヨ! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_029 | おや、何かね……? 思索に励むのに忙しいのだが……。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_030 | ああ、すまない、 すっかり受け取りに行くのを忘れていたよ! 夢中で研究に勤しんでいたものでね……! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_031 | この広大な宇宙は生命にあふれている……。 常々主張してきた、我が学説を証明する好機を得たのだから、 今回の計画は、宇宙生物学の第一人者たるワタシの晴れ舞台だ! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_032 | 着替えてやるから待っていろ、学会の馬鹿者どもめ……。 さんざんワタシのことを妄想癖のインチキ学者と罵りおって、 その大口に、新種のサンプルを突っ込んでくれるわ! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_038 | ええと……きみは、何かの依頼者さんだっけ? 引き受けていた採集依頼は、 ひととおり、こなしたところだと思うけど……? |
| 78 | 77 | TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_033 | うわぁ、物品の受領を忘れるなんて……!! グリーナーとして、この上ない失態だよ! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_034 | はぁ……ごめんね、考え事をしててさ。 実は、むかしから成果を競っていたライバルのグリーナーが、 政府公認のグリーナーをやめて、フリーになっちゃったんだ。 |
| 80 | 79 | TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_035 | ヤツに勝ち逃げされないために、より難しい調達に応えるべく、 このプロジェクトに参加したっていうのにさ。 いい加減、気持ちを切り替えなくちゃ……! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_036 | とにかく、急いでこの制服に着替えてくるよ。 わざわざ届けてくれて、ありがとう! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_037 | 2人の「頭のいい馬鹿者」に、制服を渡すことができた。 次はムムッコからの指示のメモにある、3人目が現れそうな場所、 宇宙船ギャラクティックウェイ号のそばで待機しよう。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_040 | (-????-)おいおい、まさかこんなところで、 あんたに会えるなんてな! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_041 | しかし、宇宙の果てを見てきたってのに、 このプロジェクトにまで参加してるたぁ……! 気の向くままあちこち飛び回ってんのは、相変わらずみてぇだな。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_100_042 | そういや、推進魔法工学研究室のマーグラットが、 ラヴィリンソスから出かけるならお前によろしくって言ってたぜ。 簡単に会えるもんかと思ってたが……月でのご対面とは面白ぇ! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_042 | 俺は、方舟計画での実績を買われて、 宇宙船の動力まわりの監修を頼まれちまってな……。 ひとまず組み上がったと聞いて、視察に来たってわけよ。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_043 | ところで、こんなところでキョロキョロしてたみてぇだが…… 何か探しモンでもしてたのか? |
| 88 | 87 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_044 | なるほど、ムムッコに言われて「」を……。 そういや確かに、そんなことを言われてた気がするな。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_045 | だが悪ぃが、馴染の作業着を脱ぐつもりはねぇぜ! 汗と涙が染み込んだ道具袋がぶら下がってなくちゃ、 収まりが悪ぃったらありゃしねぇ。 |
| 90 | 89 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_046 | も~、ククロの旦那ったら! 今回だけは着てもらいますヨ!! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_047 | げげっ、ムムッコ! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_048 | 異星へと向かう宇宙船に、汗やら涙やらに由来するような、 不浄な菌や毒気が入り込んでしまったら深刻です! 向かった先の環境を汚染しかねませんからネ! |
| 93 | 92 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_049 | この制服には、 そうしたものを除去する浄化魔法が付与されてるんです。 組み上がった宇宙船を見学したいなら、嫌でも着てもらいますヨ! |
| 94 | 93 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_050 | あの難航した「エーテル縮退炉」の完成に多大なる貢献をした、 大恩人が渡す服を着られない……なーんて、言いませんよネ? |
| 95 | 94 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_051 | お、おう。 そこまで言うなら……やぶさかじゃあねぇな……。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_052 | どうもシュッとしちまってよ、 似合わねぇし落ち着かねぇなぁ……!! |
| 97 | 96 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_053 | はいはい、いつまでも油売ってないで! ほら、さっさと船内の視察をしてきてください? |
| 98 | 97 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_054 | この後、船の試験航行だって控えてるんです。 後続タスクが止まったら、誰がどう責任を取るんですか? |
| 99 | 98 | TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_055 | ったく、ムムッコの口の悪さは、 方舟計画のときから、少しも変わってねぇな……。 わかったよ、パパッと視察してくるぜ。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_056 | あの人、昔から頑固者だけど、 義理人情には弱いから、恩を使えば簡単に言う事を聞くんです。 覚えておくといいですわヨ? |
| 101 | 100 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_057 | さて、アナタにも義理を果たす必要がありますわネ! お礼を用意していますから、 先ほどのルナホップ・ポリス中央まで来てくださいな! |
| 102 | 101 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_060 | あらためて、このたびのご協力に感謝しますヨ! 星を救ってくれた英雄と知りつつ、 こんなお使いをお願いしてしまい、申し訳ありませんでした。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_061 | しかしククロの旦那然り、 このプロジェクトの参加者は一癖も二癖もある連中ばかりで…… アナタという存在を頼るのが、最短と判断したんですヨ。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_062 | だから、これからも、 どうかよろしくお願いしますネ? |