ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/FesSux201_05457.csv

1	0	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。
2	1	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、詳しいことを聞いてみよう。
3	2	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_02	ヘールマガと話した。クイーン・ラミン号は今回も大盛況だが、海に不慣れな客も増えてきたらしい。安全に海を楽しんでもらうため、ある催しに協力してほしいと頼まれた。「ペ・オビヤノ」から詳しい話を聞くため、近くの浜辺を探してみよう。
4	3	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_03	ペ・オビヤノから話を聞いた。「モーグリフロート遊覧」で付き添い役を務めることになった。東ラノシアの海岸沿いに向かい、「案内役の実行委員」と話そう。
5	4	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_04	案内役の実行委員と話した。海を怖がる客を励ますため、「ロホ・ムジューク」と話そう。
6	5	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_05	ロホ・ムジュークと話した。彼女は冒険者を信頼し、モーグリフロートに乗ることを決意した。「エアヴァン」に声をかけ、さっそく「モーグリフロート遊覧」に出発しよう。
7	6	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_06	「モーグリフロート遊覧」を終え、更なる発展のためペ・オビヤノたちと意見を交わしあった。客たちをクイーン・ラミン号に案内するペ・オビヤノの代わりに、「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しにいこう。
8	7	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_07	ヘールマガと話した。報酬として「」を受け取った。しかし、新たな客が何組か現れたらしく、実行委員たちはまだまだ助けを必要としているようだ。紅蓮祭を楽しみつつ、ヘールマガたちの手助けをしてあげよう。
9	8	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_08
10	9	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_09
11	10	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_10
12	11	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_11
13	12	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_12
14	13	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_13
15	14	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_14
16	15	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_15
17	16	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_16
18	17	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_17
19	18	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_18
20	19	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_19
21	20	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_20
22	21	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_21
23	22	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_22
24	23	TEXT_FESSUX201_05457_SEQ_23
25	24	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_00	コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
26	25	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_01	で見渡す
27	26	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_02	案内役の実行委員と話す
28	27	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_03	ロホ・ムジュークと話す
29	28	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_04	エアヴァンと話す
30	29	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_05	紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
31	30	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_06
32	31	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_07
33	32	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_08
34	33	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_09
35	34	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_10
36	35	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_11
37	36	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_12
38	37	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_13
39	38	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_14
40	39	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_15
41	40	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_16
42	41	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_17
43	42	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_18
44	43	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_19
45	44	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_20
46	45	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_21
47	46	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_22
48	47	TEXT_FESSUX201_05457_TODO_23
49	48	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_000	おやっ、誰かと思えば冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
50	49	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_001	おおっと、そこの波と戯れたそうな冒険者さん！ 暑いですか～、暑いですよね～？ なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！
51	50	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_002	紅蓮祭は最近、冒険者ギルドの広報活動にもなっていてね。 今回も祭りを大いに盛り上げ、存在感をアピールするつもりだよ！
52	51	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_003	祭りの目玉となるのは「クイーン・ラミン号」！ 船をまるごと改造した大型娯楽施設なんだけど、 スリルと興奮を求めるお客さんで大賑わいさ！
53	52	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_004	というわけで、冒険者さんのお手伝いは大歓迎！ 興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルにいる、 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！
54	53	TEXT_FESSUX201_05457_MAYARUMOYARU_000_005	冒険者さんのお手伝いは大歓迎だよ！ 興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルにいる、 「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！
55	54	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_010	おお、Player！ マヤル・モヤルから話を聞いて、手伝いに来てくれたのか？ ちょうど頼みたいことがあったんだ。
56	55	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_011	見たところ都市民じゃなく、冒険者のようだが…… マヤル・モヤルから話を聞いて、手伝いに来てくれたんだな！ ありがたい、ちょうど頼みたいことがあったんだ！
57	56	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_012	ご覧のとおり、今回の紅蓮祭も大盛況。 クイーン・ラミン号の噂を聞きつけて、 いつもは海に縁遠い、内陸部からのお客さんも増えてきてる。
58	57	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_013	それ自体は喜ばしいんだが……。 海に不慣れな人が祭りを楽しめなかったら、 冒険者ギルドの評判にも関わるだろう？
59	58	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_014	そこで考えてみたのが、 「常夏！　海怖くないよプロジェクト」だ！ あんたには、この企画を手伝ってもらいたい。
60	59	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_015	詳しい話は、「ペ・オビヤノ」に聞く方が早いだろう。 近くの浜辺にいるだろうから、探してみてくれ。 頼んだぜ！
61	60	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_016	詳しい話は、金髪のミコッテ族、 「ペ・オビヤノ」から聞いてくれ。 近くの浜辺で見渡せば見つかるはずだから、頼んだぜ！
62	61	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_017	詳しい話は、近くの浜辺にいるペ・オビヤノに聞いてくれ。 見渡してみればすぐ見つかるはずだ。 頼んだぜ！
63	62	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_020	あら、Playerさんじゃない！ また会えて嬉しいわ！
64	63	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_021	あら、冒険者さんかしら……？ 誰かを探しているの？
65	64	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_022	ヘールマガから話を聞いてきてくれたのね！ ちょうど誰かに協力してほしいと思ってたところなの。
66	65	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_023	海に不慣れなお客さんも楽しめるよう、いろいろ検討していてね。 泳げない人に向けての「泳ぎ方講座」なんかは、 すでに開催しているんだけど……
67	66	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_024	まずは、海の楽しさを知ってもらうための企画を考えたの。 ズバリ……
68	67	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_025	「モーグリフロート遊覧」よ！
69	68	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_026	かわいいでしょ？ お客さんにはこれに乗ってもらって、 波の揺れや音、海のきらめきを楽しんでもらいたいの！
70	69	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_027	ボートが沖に流されでもしたら大変だから、 決まったルートを進むよう、魔法をかけてあるわ。 魔物なんかが現れない安全な経路も検証済みよ。
71	70	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_028	でも、万が一があるかもしれない……。 だから、お客さんが安心して遊覧を楽しめるように、 ギルド員や腕の立つ人を同行させたいと思ってるの。
72	71	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_029	冒険者さんには、その付き添いをお願いしてもいいかしら？ 安全保障も兼ねたガイド役として！
73	72	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_030	ありがとう！ あなたなら、安心して任せられるわ！
74	73	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_031	それじゃあさっそく、現地に…… コスタ・デル・ソルの海岸に向かってもらえるかしら？ 「案内役の実行委員」がいるはずだから、声をかけてみて！
75	74	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_032	私はゴール地点で待ってるわ。 お客さん向けには初めての実施だし、 今後のためにも、遊覧の感想を聞きたいしね！
76	75	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_033	私はここで待ってるから、お客さんの付き添いお願いね！ コスタ・デル・ソルの海岸沿いに、 「案内役の実行委員」が立っているはずよ。
77	76	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_100_033	ペ・オビヤノに会えたか？ どうかあいつの力になってやってくれ、 頼んだぞ。
78	77	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_034	や、やっぱり無理だよぉ……。
79	78	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_035	ロホ、落ち着いて……！
80	79	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_36	おや、あなたは……。 もしや、付き添いを引き受けてくださった、 冒険者の方ですか？
81	80	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_37	このたびはご協力まことにありがとうございます。 今回ご案内するのは、グリダニアからお越しくださった、 こちらのおふたりなのですが……
82	81	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_38	実はミコッテ族のお客様が、 海を見た途端、怖くなってしまったようで……。 ボートに乗るのを迷われているようなのです。
83	82	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_100_38	よければ、彼女に声をかけてあげてくださいませんか？ 付き添い役のあなたが信頼できるとわかれば、 勇気が出るかもしれません。
84	83	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_110_38	ミコッテ族のお客様に声をかけてあげてください。 付き添い役のあなたが信頼できるとわかれば、 勇気が出るかもしれません。
85	84	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_039	や、やっぱり無理だよぉ……。 思ってたよりずっと深くて足が着きそうにないし、 危ない海の生き物もいるって誰かが話してたし……。
86	85	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_040	きっと大丈夫よ！ 波打ち際しか通らないって言ってたし、 付き添いの人もいるじゃない！
87	86	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_100_040	ごめんなさい、この子も楽しみにしてたはずなんだけど、 どうしても不安が拭えないみたいなの。 あなたの言葉で、この子を安心させてもらえないかしら？
88	87	TEXT_FESSUX201_05457_Q2_000_000	何と言う？
89	88	TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_000	絶対に守るから信じて！
90	89	TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_001	何が現れても、自分が蹴散らしてやる！
91	90	TEXT_FESSUX201_05457_A2_000_002	いざってときの手当は任せて！
92	91	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_110_040	ほ、ほんと？ たしかに冒険者さん、サメの魔物が現れても、 びくともしなさそう……。
93	92	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_120_040	ほ、ほんと？ そこまで言い切ってくれるなら、安心できるかも…… 冒険者さん、すごく強い人なんだね。
94	93	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_130_040	ほ、ほんと？ それなら万一、怪我をしてもすぐ対処してもらえそう……。 冒険者さんがいてくれるなら、安心できるかも。
95	94	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_140_040	……わ、わかった。 冒険者さんを信じて、ボートに乗ってみる！
96	95	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_150_40	あなたのお陰で、決心がついたようで安心いたしました。 それでは準備ができ次第、代表の「エアヴァン」さんに声をかけ、 モーグリフロート遊覧にご出発ください！
97	96	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_045	準備ができたら「エアヴァン」さんに声をかけてあげてください。 お気をつけていってらっしゃいませ。
98	97	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_046	うう……。 まだ不安だけど、がんばってみるね……！
99	98	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_047	ペ・オビヤノに会えたか？ どうかあいつの力になってやってくれ、 頼んだぞ。
100	99	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_050	ボートは魔法で進むって聞いてるから、私に先頭を行かせて！ 何かあったら、冒険者さんお願いね！
101	100	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_051	冒険者さん、絶対に離れないでね……！ 絶対だよ！？
102	101	TEXT_FESSUX201_05457_SYSTEM_000_053	モーグリフロートに乗って移動しますか？
103	102	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_055	ぼ、冒険者さんが一緒だから、大丈夫、大丈夫……！
104	103	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_056	海辺の景色を眺めてたら、きっと怖さも紛れるわ！
105	104	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_057	海の上に家が建っているの、すごいわよね……！ 海水に触れてる部分、腐ったりしないのかしら？
106	105	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_058	風通しがよくて気持ちよさそう…… 森都とは全然違って面白いかも……。
107	106	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_059	あっ、今カニがいたよ！ 黒衣森の川で見たのと、全然違う種類！
108	107	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_060	うそ、よく見つけられたわね！？ 私も探してみる！
109	108	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_061	浜辺にベッドがある！ いいな～あそこで寝転んでみたい！
110	109	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_062	波の音を聞きながら寝るなんて、気持ちよさそう！
111	110	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_063	あっちで泳ぎ方を教えてる……私も参加したい！ あれくらいの浅瀬なら、きっと大丈夫だよ！
112	111	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_064	いいわね、今の私たちならやれそうだわ！
113	112	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_065	大きな船が見えてきたわ！ あれ、まるごと娯楽施設なの……！？
114	113	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_066	すごぉい、最高！ エアヴァン、来てよかったね！
115	114	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_070	おつかれさま、待ってたわ！ 初めての海、楽しめたかしら？
116	115	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_071	もう、最っ高！ 波の揺れも思ったより刺激的だったし、 最後に船が見えてきたときは興奮しちゃった！
117	116	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_072	見たことない生き物もいてねっ！ みんなも楽しそうに遊んでてねっ！
118	117	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_073	あんなに怖がってたこの子が、安心して楽しめたのも、 冒険者さんが背中を押して、最後まで付き添ってくれたからね。 どうもありがとう。
119	118	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_074	また乗ってみたい気持ちはあるんだけど…… 今度は乗りながら、なにか別のことも体験してみたいわよね。 ロホ、あんたはどう？
120	119	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_075	うーん……海には慣れてきたけど…… あんまり激しいのは怖いなあ……。
121	120	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_076	そうね。 海をリラックスして楽しんでもらうためにも、 ボートに乗りながらできる何かがあれば……。
122	121	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_077	Playerさん、 何かいい案はないかしら？
123	122	TEXT_FESSUX201_05457_Q1_000_000	何と言う？
124	123	TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_000	ボートで観光案内をしてみるとか？
125	124	TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_001	波に揺られながら氷菓を味わってもらう？
126	125	TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_002	進みながら水鉄砲で水をかけあうのは？
127	126	TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_003	爆弾を避けながら進むとか……
128	127	TEXT_FESSUX201_05457_A1_000_004	これで十分だ
129	128	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_078	いいわね！ コスタ・デル・ソルは、建物や人々の服装も、 グリダニアとは何もかも違っていたから、気になっていたの！
130	129	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_079	海に住んでる生き物のこととかも、 知れたら嬉しいな……！
131	130	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_080	海が怖い人も、ゆっくり話を聞きながらリラックスできそう！ 彼女たちのような異国の人たちにはぴったりね！
132	131	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_081	ほかにも案があれば聞きたいわ。 何かあるかしら……？
133	132	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_082	氷のお菓子があるの！？ 暑い土地ならではね、食べてみたいわ！
134	133	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_083	でも、波に揺られながらじゃ、 うっかり海に落としちゃうかも……。
135	134	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_084	たしかに、ボートじゃ少し食べにくいかもしれないわ。 こぼれないように蓋をした、 ジュースなんかで水分補給をするのが良さそうね。
136	135	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_085	ほかにも案があれば聞きたいわ。 何かあるかしら……？
137	136	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_086	陸地なら楽しそうだけど、 ボートの上じゃ、遊覧どころじゃなさそうね。
138	137	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_087	ええ～、でもやってみたいよ！ そういう遊び方も選べたらいいんじゃないかな……。
139	138	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_088	そうね……海に慣れた人向けに、 水鉄砲を貸し出すのはいいかもしれないわね！ いろんな人に楽しんでもらいたいもの。
140	139	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_089	ほかにも案があれば聞きたいわ。 何かあるかしら……？
141	140	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_090	こ、この人は何を言ってるの……？
142	141	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_091	ボートが破けて沈没しちゃうよぉ！
143	142	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_092	ぼ、冒険者さんなりの冗談ですよね……！
144	143	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_093	ほかにも案があれば聞きたいわ。 何かあるかしら……？
145	144	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_100	いろいろと意見をありがとう！ 冒険者さんや、ふたりのおかげで、 この企画もより良いものになりそうだわ！
146	145	TEXT_FESSUX201_05457_LHOMUJUUK_000_101	ねえ、次は船に行こうよ！ 水の流れるすべり台があったよ！
147	146	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_102	その前に、食事にしない？ お腹も空いたし、きっと見たことのない料理がいっぱいよ！
148	147	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_103	私はふたりをクイーン・ラミン号に案内してくるわ。 悪いけれど、「ヘールマガ」に無事に遊覧が成功したこと、 報告しておいてもらえるかしら？
149	148	TEXT_FESSUX201_05457_POBYANO_000_104	ありがとう！ あなたも、このあと紅蓮祭を楽しんでね！
150	149	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_110	そうか、グリダニアのお客さんは楽しんでくれたか！ あんたが付き添いなら、そりゃあ心強かったろう。 協力してくれて感謝するぜ。
151	150	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_111	その顔を見るに、あんた自身も遊覧を楽しめたようだな。 だったら、礼としてこのモーグリフロートを進呈しよう。
152	151	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_112	これに乗って、いろんな場所を巡ってみるといい。 あんたなら問題なく乗りこなせるだろうから、 自由に操作できるよう、調整しておいてもらったぜ！
153	152	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_113	ああそれと……どうやら遊覧希望のお客さんが、 追加で何組か現れたらしい。 あんたの時間の許すときにでも、また手を貸してくれ。
154	153	TEXT_FESSUX201_05457_HAERMAGA_000_114	さて、俺もあとでモーグリフロートに乗って、 クイーン・ラミン号の周りをぐるっと巡ってみるかな。 あんたも引き続き、紅蓮祭を楽しんでくれ！
155	154	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_041	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_FESSUX201_05457_GURENSTAFFA05457_000_042	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_FESSUX201_05457_EAVAN_000_052	（★未使用／削除予定★）