ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGdd103_05407.csv

1	0	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_00	ヴォレクドルフのインク＝ダエンは、いつにもまして顔が青い。
2	1	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_01	インク＝ダエンに、巡礼路の果てに辿り着いたことを報告した。イル・メグのダメルン巡礼教会跡にある「」で待機しよう。
3	2	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_02	教会跡の転送魔紋を調べてもらうと、妖精除けのまじないは消えていた。ヴォレクドルフの「インク＝ダエン」と話そう。
4	3	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_03	インク＝ダエンと話した。これからも、巡礼路の探索をする際は見守ってくれるそうだ。妖精王が多くを語らなかった、異形エミネントグリーフの存在や、その先で見た部屋について、真実を知ることができるかどうかは冒険者次第らしい。これからどこへ向かうにせよ、かわいい若木には美しい枝が伴うことだろう。
5	4	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGDD103_05407_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_00	で待機
26	25	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_01	インク＝ダエンと話す
27	26	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_02
28	27	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_03
29	28	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_04
30	29	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_05
31	30	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_06
32	31	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_07
33	32	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_08
34	33	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_09
35	34	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_10
36	35	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_11
37	36	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_12
38	37	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_13
39	38	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_14
40	39	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_15
41	40	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_16
42	41	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_17
43	42	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_18
44	43	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_19
45	44	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_20
46	45	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_21
47	46	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_22
48	47	TEXT_KINGDD103_05407_TODO_23
49	48	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_000	ちょっとあんた…… ずいぶん長いこと巡礼路を探索していたようですが、 妙なものに憑かれちゃいないでしょうね……？
50	49	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_001	正気の沙汰、それも好きでやってるってんなら、構いやせん。 ただ、前回あたしが思わせぶりなことを言ったばかりに、 探索を止められなくなっていたら悪いなと…………
51	50	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_002	……巡礼路の果てに辿り着いて、 いかにも危険そうな異形を倒したァ？
52	51	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_003	グゲェーッ！ あの妖精王にして、この若木！ 歯止めの利かないクソ度胸でさァ！！
53	52	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_004	あァ～いやいや、勘違い召されぬよう。 今のはこの長い舌が奏上しうる、至上の賛辞にほかならず……。
54	53	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_005	そんなことより、ほら、あんたが脅威を倒したことで、 今度こそ教会の様子が変わっているかもしれやせん。
55	54	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_006	ダメルン巡礼教会跡の転送魔紋を、見に行きやしょう。 あたしは妖精王にお声がけしてから向かいますゆえ、 あんたは先に行ってくださいな。
56	55	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_007	ダメルン巡礼教会跡で、しばしお待ちを…… 妖精王と、諸々の妖精たちを連れて行きまさァ！
57	56	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_020	……確かに、妖精除けのまじないが消えているのだわ。
58	57	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_021	じゃあ、今度こそ葬儀は済んだということで？
59	58	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_022	ええ、巡礼路の先に潜んでいた脅威が葬られたことで、 そうみなされたようね。
60	59	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_023	どこまでが大司教の願いだったのか…… あるいは最初からすべて偶然だったのか、 真実を知る由はないわ。
61	60	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_024	だから、ほかの誰でもなく私から言わせてね。
62	61	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_025	この*『虹の国』*に降りかかる凶事を、未然に防いでくれたこと、 妖精王ティターニアとして感謝します。
63	62	TEXT_KINGDD103_05407_OSEWYD_000_026	しかし、いったい何だったんだ？ 若木が倒した化け物は。
64	63	TEXT_KINGDD103_05407_OSEWYD_000_027	白と黒とがごっちゃになった、複雑怪奇な脅威らしいが。
65	64	TEXT_KINGDD103_05407_TYRMARN_000_028	それに、その先で見たっていう部屋も不思議よね～。 聞いた感じ、教会の一室とは思えないけれど。
66	65	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_029	そうね……まず化け物の方については……。
67	66	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_030	その昔、闇満ちる世界からこちらの世界に渡ってきて、 「光の戦士」の仲間となった越境者がいたでしょう？ 彼女なら、心あたりがあるんじゃないかしら。
68	67	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_031	当時は重たい荷物を抱えていたようだから、 零れ落ちてしまったものがあっても不思議ではないのだわ。 ……気になるなら、あとで会いに行ってごらんなさいな。
69	68	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_032	あなたが冒険していた、闇満ちる彼方の世界。 そこにいた者たちと似ているように感じたけれど、 どうしてこちらにやってきたやら……。
70	69	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_033	いろいろな依頼を通じて、出会いを重ねていけば、 いつかわかるときが来るかもしれないのだわ。
71	70	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_034	闇の化身が、罪喰いを取り込んだように思えるのだわ。 ただ、今のノルヴラントでは、 強い闇を宿した存在が、自然に生じることはないはず。
72	71	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_035	別の世界からの来訪者と言われた方が、 前例もあることだし、まだしも信じられるというものよ。
73	72	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_036	あなたがもっと世界の真実に迫っていけば、 自ずとこの謎も解けるのかもしれない。 ……楽しみにしているわね？
74	73	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_037	闇の化身が、罪喰いを取り込んだように思えるのだわ。 ただ、今のノルヴラントでは、 強い闇を宿した存在が、自然に生じることはないはず。
75	74	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_038	だから、あれが何で、どうしてあそこにいたのか、 正確なところはわからないの。
76	75	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_039	でも、あなたがあちこちで冒険を続けていれば、いつか必ず…… この謎の答えだって、舞い込んでくるでしょう。
77	76	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_040	最後に見た部屋についても、 私が今ここで語るべき言葉はなさそうよ。
78	77	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_041	化け物が散った直後、 そのエーテルが充満する中で転移を行ったことで、 刹那、そこに刻まれた記憶を垣間見たのかもしれない……。
79	78	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_042	あるはずのない風景……優しいまぼろし…… そして振り出しに戻されるだなんて、まるで私たちの悪戯だわ！
80	79	TEXT_KINGDD103_05407_VANTHAU_000_043	だけど、転送魔紋はまだ動いてるみたい……。 こっちは葬儀が終わっても止まってくれないんだね……。
81	80	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_044	危険そうな罪喰いは倒してもらったから、 このままにしておいても脅威にはならないはずよ。
82	81	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_045	……とはいえ、妖精たちが興味本位で使いかねないのだわ。 今度は私の力で、妖精除けのまじないを掛けておきましょう。
83	82	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_046	それで、すっかり終わりになるわけだけど…… ねえ、今回の冒険はどうだったかしら？
84	83	TEXT_KINGDD103_05407_Q1_000_047	何と言う？
85	84	TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_048	すごく楽しかった！
86	85	TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_049	そこそこ興味深かった
87	86	TEXT_KINGDD103_05407_A1_000_050	本当に大変だった……
88	87	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_051	ふふ……。 今度、*『私の友』*に自慢しちゃうのだわ！
89	88	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_052	さあ、まじないを掛けましょう。 皆、そのまま離れていて頂戴な。
90	89	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_053	巡礼路の果てに着いても、あなたの旅路はまだまだ続く……。
91	90	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_100_053	いつか本当の終点に至るまで、どうか契りを覚えていてね。
92	91	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_054	あなたは私の*『かわいい若木』*…… 私はあなたの*『美しい枝』*……。
93	92	TEXT_KINGDD103_05407_FEOUL_000_055	ふたつのあいだに継ぎ目はないのよ！ どんな境界だって、一緒に越えていけるんだから！
94	93	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_060	これですべては丸く収まり、あたしもやっと、お役御免だ！ あんたには今一度、水底より深くお礼をば。
95	94	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_061	もっとも、これきりの別れじゃありやせん。 妖精王が帰り際に、しばらくここへ残るようにと、 あたしらにお命じになったんでさァ。
96	95	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_062	本当にもう問題が起きないかを観察しつつ、 あんたが再び巡礼路の探索に乗り出すようなら、 引き続き手を貸すように、と……。
97	96	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_063	そんなわけで、今後もお付き合いさせていただきやすが…… 入れ込みすぎないようにだけ、くれぐれもご用心くださいな。
98	97	TEXT_KINGDD103_05407_AENCDAEN_000_064	なにせあそこは死せる巡礼路、そしてあたしらは妖精ゆえ。 いつあんたを「向こう側」へと誘っちまうやら……ねェ！
99	98	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_065	ピルグリム・トラバースの完全踏破、おめでとうございます！
100	99	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_066	最深部で回収した「光耀聖典」を、 「オセ＝ウィド」に渡すことで、 4種類のアクセサリと交換できます。
101	100	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_067	それらのアクセサリをすべて所持、もしくは装備し、 「インク＝ダエン」に話しかけることで、 アチーブメントと、特別なアイテムを入手できます。
102	101	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_070	また、巡礼路の終点に到達したことで、 「詩想エミネントグリーフ討滅戦」に、 挑戦できるようになりました。
103	102	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_071	これは、ピルグリム・トラバースの踏破状況に関わらず、 エミネントグリーフ戦だけを遊ぶことができるコンテンツです。
104	103	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_072	通常の「エミネントグリーフ討滅戦」とは異なり、 「詩想」されたエミネントグリーフは、 独自の強さを有しているようです。
105	104	TEXT_KINGDD103_05407_SYSTEM_000_073	ヴァンサウに話しかけ、 「説明を見る」から遊び方を確認したのち、 「詩想エミネントグリーフ討滅戦に挑戦する」で突入しましょう！