Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGkw201_05454.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

23 KiB

10TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_00蜃気楼の町のリディルセイルは、機嫌がいいようだ。
21TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_01※本クエストは破棄禁止となります。  クエスト破棄を行いたい場合は、リディルセイルに話しかけて破棄を行いましょう。 リディルセイルと話した。蜃気楼の町にいる「ゲロルト」と話そう。
32TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_02ゲロルトと話した。蜃気楼の町にいる「探査隊の考古学者」と話そう。
43TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_03探査隊の考古学者と話し、3種類の技術について聞いた。蜃気楼の町にいる「ゲロルト」と話そう。
54TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_04ゲロルトと話した。エーテル変性術に必要な素材を集めてくることになった。 「」について、トライヨラの商店を探してみよう。 「」、「」、「」については、クラフターのレシピから製作してみよう。 また、マーケットボードなどで購入することもできます。 **このクエストのコンプリートに必要な納品物を製作するためには、各クラスに対応する「秘伝書:第12巻」の修得が必要です。** 4つすべてを集めることができたら、蜃気楼の町にいる「ゲロルト」に渡そう。
65TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_05ゲロルトに必要な素材を渡した。エーテル変性術を実践するため、蜃気楼の町にいる「ゲロルト」と話そう。
76TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_06ゲロルトと話した。エーテル変性術を実践した結果、1体の妖異が現れた。しかし、依り代が適切ではなかったため、不完全な召喚となってしまったようだ。妖異の力を借りてゲロルトのハンマーを強化するために、本来の実力を発揮させられる方法を考えよう。
87TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_07
98TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_08
109TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_09
1110TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_10
1211TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_11
1312TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_12
1413TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_13
1514TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_14
1615TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_15
1716TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_16
1817TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_17
1918TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_18
2019TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_19
2120TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_20
2221TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_21
2322TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_22
2423TEXT_KINGKW201_05454_SEQ_23
2524TEXT_KINGKW201_05454_TODO_00ゲロルトと話す
2625TEXT_KINGKW201_05454_TODO_01探査隊の考古学者と話す
2726TEXT_KINGKW201_05454_TODO_02ゲロルトと話す
2827TEXT_KINGKW201_05454_TODO_03ゲロルトに指定の品を渡す
2928TEXT_KINGKW201_05454_TODO_04を入手
3029TEXT_KINGKW201_05454_TODO_05を入手
3130TEXT_KINGKW201_05454_TODO_06を入手
3231TEXT_KINGKW201_05454_TODO_07を入手
3332TEXT_KINGKW201_05454_TODO_08ゲロルトと話す
3433TEXT_KINGKW201_05454_TODO_09
3534TEXT_KINGKW201_05454_TODO_10
3635TEXT_KINGKW201_05454_TODO_11
3736TEXT_KINGKW201_05454_TODO_12
3837TEXT_KINGKW201_05454_TODO_13
3938TEXT_KINGKW201_05454_TODO_14
4039TEXT_KINGKW201_05454_TODO_15
4140TEXT_KINGKW201_05454_TODO_16
4241TEXT_KINGKW201_05454_TODO_17
4342TEXT_KINGKW201_05454_TODO_18
4443TEXT_KINGKW201_05454_TODO_19
4544TEXT_KINGKW201_05454_TODO_20
4645TEXT_KINGKW201_05454_TODO_21
4746TEXT_KINGKW201_05454_TODO_22
4847TEXT_KINGKW201_05454_TODO_23
4948TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_001おう、あんたか。 その後、ファントムウェポンの使い心地はどうだ?
5049TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_002俺たち後方支援の人間は、前線では活躍できねぇ。 だからこそ、製作に関わった品を役立ててもらえてるなら万々歳、 裏方冥利に尽きるってもんだぜ。
5150TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_003すぐにでも次の強化に取りかかれたらいいんだが、 あいにくと、ゲロルトが手を動かすのを待ってる状態でな。
5251TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_004おっと、別にサボってるわけじゃないから安心してくれ。 むしろ真剣に考えているがゆえなんだ。
5352TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_005あんたにも関係のあることだし、 詳しくは、ゲロルト本人の口から聞いてみるといいぜ。
5453TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_006クエスト「最適な技術を求めて」は、 ジャーナルからは破棄できません。 破棄したい場合は、リディルセイルに話しかけてみましょう。
5554TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_010ほかに急ぎの用事でもあるのか? それなら、こっちの話はなかったことにしてくれて構わねぇよ。
5655TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_015「最適な技術を求めて」を破棄しますか?
5756TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_016クエストを破棄します。本当によろしいですか?
5857TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_017クエストを破棄してしまうと、 納品済のアイテムは戻ってきません。 改めてクエストを進行する際は、 アイテムを集め直して納品する必要があります。
5958TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_018内容を確認しました。クエストを破棄します。
6059TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_020次の強化に関して、ちょっと悩んでいるみたいでな。 詳しくはゲロルト本人の口から聞いてみてくれ。
6160TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_100ちょうどいいところに来やがったな。 ファントムウェポンの強化方針について、 テメェにも話をしておこうと思ってたンだ。
6261TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_101ほら、前回は石板に記されてた「古の匠」の技術を応用しただろ? 次も何かしら新たな技術を身につければ、 テメェの武器に、さらなる力を宿せるはず……。
6362TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_102だが、ここから先は、最終形を見据えていかねぇと、 積み上げてきたものが幻のように消えちまう恐れもある。 なんでもかんでも上乗せすりゃいいってモンじゃねぇ。
6463TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_103(★未使用/削除予定★)
6564TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_104っつーわけで、ファントムウェポンの強化に最適な技術がないか、 探査隊に参加してた考古学者に総ざらいしてもらってる。 今はその結果待ちってわけだ。
6665TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_105そろそろ何かわかってるころだと思うンだが…… 待ってる間に酒を飲み過ぎたせいか、 小難しい話を聞かされても、頭に入ってこねぇ気がするンだよな。
6766TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_106テメェが使う武器に関係してるこったし、 ここはひとつ、オレ様の代わりに話を聞きにいってくれねぇか? 「探査隊の考古学者」は、西の階段上の建物ン中にいるぜ。
6867TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_110探査隊の端くれとして、俺も少しは古い文字を読めるんだがな、 本格的なことは専門の学者先生に任せてる。 彼女なら、有用な技術を見つけてくれてるはずだ。
6968TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_115「探査隊の考古学者」は、西の階段上の建物ン中にいるぜ。 テメェが話を聞きにいってる間に、 ちったぁ酔いも醒めてくれるだろうよ。
7069TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_200こーれはこれは、Playerさん。 ゲロルトさんから依頼された石板の記述の件でしたら、 アーカイブさんにも協力を仰ぎ、まとめ終わったところですよー。
7170TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_201その結果、ファントムウェポンの強化に役立ちそうな技術を、 3つまで絞り込むことができましたー。
7271TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_202まーずはじめに、スカラの石工が用いた「呪言打ち」の技法。 次に、魔法剣士を支えた「カルナック式鍛造法」。
7372TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_203そして最後に、マハの「エーテル変性術」。 ……以上の3つが、有力な候補になりますー。
7473TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_204ザックリでよければ、それぞれの内容も説明しますがー?
7574TEXT_KINGKW201_05454_Q1_000_000何について聞く?
7675TEXT_KINGKW201_05454_A1_000_001呪言打ちについて
7776TEXT_KINGKW201_05454_A1_000_002カルナック式鍛造法について
7877TEXT_KINGKW201_05454_A1_000_003エーテル変性術について
7978TEXT_KINGKW201_05454_A1_000_004(★未使用/削除予定★)
8079TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_206今なおその威容を遺すスカラの石造都市には、 ギラバニアの超カチコチな岩石が用いられています。 しかーし、それは頑丈である反面、扱いも難しいものでした。
8180TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_207そこで発明されたのがー? そう、「呪言打ち」と呼ばれる技術なのです!
8281TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_208呪言という一種の魔法を込めた槌で叩くことで、 「石材自らが形を変える」ように仕向けるのだとか。
8382TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_209この技術であれば、ファントムウェポンの性質だけでなく、 形状までをも変えられるのではないでしょーか?
8483TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_210謎に包まれたカルナックの魔法剣士たち……。 彼らが扱う曲刀は、多様な魔法を宿らせるために、 属性的な偏りのない鋼で造られていたそうですよー。
8584TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_211そんな武器を鍛えるのに使われたのが、 無属性クリスタルを用いるカルナック式鍛造法……。
8685TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_212この技術を応用すれば、 ファントムウェポンの属性も調整できるかも? 試してみる価値はあると思いますよー。
8786TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_213(★未使用/削除予定★)
8887TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_214こーれはヤバいですよー! 奇想天外ゆえに、効果は絶大なれど扱いは慎重を期すこと…… なんて書いてありましたからねー。
8988TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_215元々は、「属性圧縮鍛造法」に影響を受けた職人が、 さらにそれを発展させるべく、 エーテルを変質させる方法を模索したのが発端だとか。
9089TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_216で、肝心の方法ですが…… 石板が欠けていて、全部は読めませんでした! くやしいいいい!!
9190TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_217武器そのものではなく、鍛冶道具を強化する術らしいのですが、 必要な素材や手順は書かれているものの、 完了するとなにがどうなるかまではさっぱり……。
9291TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_218もし、これらの方法を試されるようでしたら、 より詳細な手順が必要になるでしょう。 メモにまとめてあるので、そちらを参考にしてくださいー。
9392TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_219では、今の話をゲロルトさんにも共有して、 どの技術を身につけるべきか、検討をお願いしますよー!
9493TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_220学者先生から話を聞いてきたみたいだな。 なんとも掴みどころのない口調だが、 この探査隊に参加するくらいだから、頭は切れる人だぜ。
9594TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_225私が厳選した古の技術はいかがですかー? どれを身につけるかは、ゲロルトさんと相談してくださいねー。
9695TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_300おう、話を聞いてきたか。 ファントムウェポンをさらに強化させるにあたって、 なにか有用そうな技術はあったか?
9796TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_302……「呪言打ち」はダメだな。 自然物である石材の形状を操れたとしても、 幾度も強化してきたファントムウェポンに通用するとは思えねぇ。
9897TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_304「カルナック式鍛造法」も、攻撃の威力は増すかもしれねぇが、 いかんせん魔法剣とファントムウェポンじゃ思想が違いすぎる。 武器そのものを恒常的に強化できねぇと意味がない。
9998TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_305だが……「エーテル変性術」ってのは別だ。
10099TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_306属性圧縮鍛造法に影響を受けて編み出された技術? 親和性バッチリじゃねぇか、それだよ、それしかねぇ! オレ様のハンマーを鍛えられれば、それで武器も強化できるぜ!
101100TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_307しかし、それについては、石板が途中で欠けているんだろう? 何がどうなるのか、さっぱりじゃないか。
102101TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_100_307必要な素材と手順さえわかってりゃ実践は可能だ。
103102TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_308ほかに良さそうな案がない以上、そいつに賭けてみようぜ!
104103TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_309前にも、無茶な低確率に賭けて大成功した例はあっただろ? ここはひとつ、博打に出てみようぜ!
105104TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_310フッ、これまでさんざん苦労してきたってのに、 方針が定まった途端、やる気満々とは…… さすがは歴戦の冒険者だな。
106105TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_311それで、実践には何が必要になるのでしょう? 受け取ったというメモを拝見させてもらっても?
107106TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_312ええと…… まずは「」を用意すべし、と。
108107TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_100_312それから属性添加補材も3種類必要である……。 より具体的には、「」、 「」「」の3つですね。
109108TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_200_312そして最後に「多量のエーテル」が必要になる、だそうです。
110109TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_313おっと、エーテル集めならば心配いりませんよ! 島内の探査が進んだことで、時間さえいただければ、 僕たち後方支援の人間だけでも対応可能かと思います。
111110TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_100_313冒険者さんは、先に挙げた4種の品を集めてきてくれますか?
112111TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_314さすがに入手方法までは書かれてませんでしたが、 「」でしたら、トラル大陸でも流通しているはず。 トライヨラの雑貨屋を覗いてみてはどうでしょう。
113112TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_3153種の「属性添加補材」も、 凄腕の職人なら自作できるはずですが…… 難しければマーケットで購入することも可能かと。
114113TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_3164種すべての品が揃ったら、ゲロルトに渡してください。 それで「エーテル変性術」を実践し、 彼のハンマーを強化してみましょう!
115114TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_317クエストの進行に必要なアイテムの入手先は、 ジャーナルから確認することができます。
116115TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_301(★未使用/削除予定★)
117116TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_303(★未使用/削除予定★)
118117TEXT_KINGKW201_05454_Q2_000_000(★未使用/削除予定★)
119118TEXT_KINGKW201_05454_A2_000_001(★未使用/削除予定★)
120119TEXT_KINGKW201_05454_A2_000_002(★未使用/削除予定★)
121120TEXT_KINGKW201_05454_A2_000_003(★未使用/削除予定★)
122121TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_320自由に島外に出られるのがあんただけとはいえ、 毎回あんたに全部背負わせてばかりじゃ申し訳ねぇ。 こっちはこっちで、エーテル集めがんばるぜ!
123122TEXT_KINGKW201_05454_ARCHAEOLOGIST05454_000_325(★未使用/削除予定★)
124123TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_400オレ様のハンマーを鍛えるため、 「エーテル変性術」に関する素材が必要だ。 4種類、それぞれ1つずつ用意してくれ。
125124TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_401クエストの進行に必要なアイテムの入手先は次のとおりです。 「」は、トライヨラの商店。
126125TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_402「」、 「」、「」は、 製作手帳のいずれかのクラスの秘伝書:第12巻から製作できます。
127126TEXT_KINGKW201_05454_SYSTEM_000_403アイテムの入手先はジャーナルからも確認できます。
128127TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_404よし、これで必要なものはそろったな。 テメェには、この程度は楽勝だったか?
129128TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_405こっちも空の魔道球にエーテルを溜めておいた。 あとはエーテル変性術を実践するだけだが…… 景気づけに1杯飲んでから、手順の確認といくか。
130129TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_460謎に包まれしエーテル変性術、か。 いったいどんな技術なんだろうな?
131130TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_450(★未使用/削除予定★)
132131TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_406それじゃ、手順が書かれたメモを見せてくれや。
133132TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_407なになに…… 集めた素材を地面に広げ、周囲の安全を確保した後……って、 おいおい、いったい何が起きるってンだ?
134133TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_408まあ、さすがに魔道球に何かあったらマズいだろうし、 おあつらえ向きに、でかくて頑丈な建物がそこにある。 集中して取り組みてぇから、ちょっくら籠もってくるわ。
135134TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_409おう、待たせたな。
136135TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_410な、なんだそいつは!?
137136TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_411……わからねぇ。
138137TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_412どう見ても妖異じゃないですか! いったい何をしたらこんなことに?
139138TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_413ただ手順どおりのことをやっただけだぜ?
140139TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_414まず、霊性粘土を練り上げて、 3種の属性添加補材を使いながら成形……。 然るのち、大量のエーテルを仮初の命として吹き込む。
141140TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_415仕上げに、メモに記された文言を詠唱…… 結果、こいつが動き出したってわけよ。
142141TEXT_KINGKW201_05454_Q3_000_000何と言う?
143142TEXT_KINGKW201_05454_A3_000_001見事な妖異召喚だ
144143TEXT_KINGKW201_05454_A3_000_002不確かな技術を試すべきじゃなかった……
145144TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_417へへっ、さすがはオレ様だぜ。 意外な才能を発揮しちまったようだな!
146145TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_418まさか石板の内容が、妖異召喚の手順だったとは。 欠落していた部分には詳しい記述があったんでしょうが、 そこまでは見抜けませんでしたよ……。
147146TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_419石板の欠落していた部分に、詳しい記述があったんでしょうね。 僕もメモを読んでいたのに気づけず、お恥ずかしい……。
148147TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_420なに言ってんだ、事前にわかってたとしても、 実践したに決まってるだろうが。 これがエーテル変性術の正しい手順なンだからよ。
149148TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_421これが手順どおりだと? 妖異がファントムウェポンの強化とどう関係が……
150149TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_000_422(-????-)オヨヨ……?
151150TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_000_423ココはどこ? 余は、余は……だあれ?
152151TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_424えっと、キミはその、外見的特徴から察するに、 ヘクトアイとかいう目玉の妖異なのでは?
153152TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_000_425……チガウ。 こんな非力なカラダでは、なかったヨ。
154153TEXT_KINGKW201_05454_GEROLT_000_426ま、この見た目はオレ様が粘土で適当に作ったモンだからな。 本来の姿は全然別物なんだろうよ。
155154TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_000_427妖異を召喚する際には、その妖異がこの世界で活動するために、 魂の器たる「依り代」が必要と聞いたことがあります。 たとえば、ガーゴイルであれば石像といったように。
156155TEXT_KINGKW201_05454_DODOKKULI_100_427今回は、どうやら不適切な形の依り代に召喚してしまったため、 本来の力が発揮できていない……という状況のようですね。
157156TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_428いったい、どんな姿ならよかったんだ?
158157TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_100_428余の姿……? ウムム、思い出せないヨ……。
159158TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_200_428やれやれ、姿すらわからないんじゃ、 どうしようもないじゃないか。
160159TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_000_429余、ふゆかい。 おうちにかえル……。
161160TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_100_429す、すまん、待ってくれ! 手がかりはお前さんしかないんだ、ここにいてくれ!
162161TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_200_429……余とケイヤク、したけれバ、 エーテル、よこセ。 質のいいヤツ、たくさん……。
163162TEXT_KINGKW201_05454_Q4_000_000何と言う?
164163TEXT_KINGKW201_05454_A4_000_001では自分と契約しよう
165164TEXT_KINGKW201_05454_A4_000_002ちゃんと力を貸してくれるなら……
166165TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_000_431オオ……! 感じるゾ、上質なエーテルを……! 汝 (なれ)となら、ケイヤクするヨ。
167166TEXT_KINGKW201_05454_BRIGID_100_431余のチカラ、とりもどせたとき、 汝らに、キョウリョクする。 ヤクソクしよウ……。
168167TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_432「エーテル変性術」でゲロルトのハンマーを強化するには、 こいつの力を借りるしかなさそうだ。 どうにかして、妖異本来の実力を取り戻させないとな。
169168TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_500(★未使用/削除予定★)
170169TEXT_KINGKW201_05454_LYDIRCEIL_000_501(★未使用/削除予定★)