ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGra304_05438.csv

1	0	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_00	アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、清々したようだ。
2	1	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_01	タイトルマッチの準備に時間がかかるというので、ジムに戻ろうとしたところ、ヘビー級の闘士たちが襲撃してきた。そこに、統一王者のザ・タイラントが現れて闘士たちを瞬時に倒し、アルカディアの歴史を語るのだった。ジム・トライテールの「ヤーナ」と話そう。
3	2	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_02	ヤーナと話し、身体を休めていたところ、レザラたちがネユニを連れて戻ってきた。ユトロープは救出できなかったそうだが、ネユニがザ・タイラントの使う魂の情報を得ていた。ヤーナとポムと共にアルカディア・ソサエティに向かうことになった。ジム・トライテール前で「ヤーナ」と話し、同行させよう。
4	3	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_03	ヤーナたちと同行を開始した。彼女とポムを連れた状態で、アルカディア・ソサエティに向かう道中、トゥルービューにいる生身の挑戦者のファンたちに声をかけていこう。 ※同行状態が解除された場合、ジム・トライテール前の「ヤーナ」か「ポム」に話しかけることで同行を再開できます。
5	4	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_04	ファンたちに声をかけて激励された。ヤーナとポムを連れた状態で、ソリューション・ナインのアルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話そう。
6	5	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_05	アルカディアの係員に控室に案内された。タイトルマッチに挑むため、ヤーナに声をかけよう。
7	6	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA304_05438_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_00	ジム・トライテールのヤーナと話す
26	25	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_01	ジム・トライテール前のヤーナと話して同行させる
27	26	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_02	ヤーナとポムを連れてトゥルービューのファンたちと話す
28	27	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_03	ヤーナとポムを連れてアルカディアの係員と話す
29	28	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA304_05438_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_000	いよいよ統一王者とのタイトルマッチだけど、 大掛かりな試合の準備には時間がかかる。 アンタも身体を休めておいた方がいいし、一度ジムに戻ろう。
50	49	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEMAN_000_100	さすがはヴァンプ・ファタールを制した挑戦者だ！ ふたり掛かりの相手に、よくやってくれたよ！
51	50	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_000_101	あの怖い二人組をやっつけてくれて、ありがとう！ すっごくカッコ良かったよ！
52	51	TEXT_KINGRA304_05438_DEEPBLUE_000_102	(-？？？？-)まだまだ、終わらないぜ……。
53	52	TEXT_KINGRA304_05438_VAMPFATALE_000_103	場外乱闘では、どこまで闘えるのかしらね……。 ここには闘士の魂を実体化する装置もないし、 あの邪魔な助っ人も呼べなくてよ？
54	53	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_104	そ、そんな、卑怯だぞ……！
55	54	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_105	(-威厳のあるエレダイト族-)目も当てられぬほどの醜態、闘士の風上にもおけん。 敗者は大人しく去るのみ！
56	55	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIONFANA_000_106	あ、あれは「ザ・タイラント」……！？ アルカディアの現統一王者が、なんでここに……！
57	56	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_107	生身の挑戦者よ、武器をしまえ。 真の闘士は神聖なリングでしか闘わぬもの。
58	57	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_108	紹介が遅れたな。 私こそがアルカディアの現統一王者、 至天の座の称号を戴く者である。
59	58	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_109	貴様はゲームチェンジャーとも呼ばれ、 善玉闘士 (ベビーフェイス)のつもりかもしれぬが、 私からすれば、アルカディアを破壊する悪役闘士 (ヒール)だ。
60	59	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIONFANC_000_110	そうだそうだ！ 俺たちのアルカディアをぶっ壊す極悪人だ～～～！
61	60	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_111	貴様が壊さんとしているもの、 それが如何にして成ってきたか教えてやろう。 心して聴けい！
62	61	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_112	かつて、リンドブルムという国があった。 我らがオーナーの先祖は、彼の国の貴族であり、 当地で盛んであった演劇を愛する大パトロンであったという。
63	62	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_113	しかし、雷光大戦が勃発。 崩壊した祖国を脱した彼は荒廃した世界を彷徨い続け…… やがて、敵国であるアレクサンドリアに辿り着いた。
64	63	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_114	敵国の者も快く受け入れ、人々が助け合って暮らす様に、 彼は古の理想郷、アルカディアを見たという。
65	64	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_115	先祖は考えた、自分にできる恩返しは何かと……。 そして、当時アレクサンドリアにて辛い生活の余興として、 密かに楽しまれていた闘技に目を付けた。
66	65	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_116	祖国より持ち出した私財を注ぎ、 闘技と演劇を合わせた闘技ショーを生み出した。 これこそが「アルカディア」の源流である……！
67	66	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_117	だが、環境が厳しさを増す中で、 次第に闘技ショーの開催頻度は減らさざるを得ず…… やがて忘れ去られていったのだ。
68	67	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_118	時は流れ、世代は変わる。 エレクトロープ技術の高まりにより、生活は安定…… 魂資源の活用によって安寧を得た人々は、退屈さを感じ始めた。
69	68	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_119	ここにきて我らがオーナーは、 魂の再現体を闘わせる形でアルカディアを復活させ、 闘技ショーという興奮を、刺激を、活力を与えんとしたのだ。
70	69	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_120	そして、より激しい闘いを求める人々の求めに応じ、 ついに魔物の魂という力を得て、 アルカディアは国民的な娯楽へと上り詰めたのだよ！
71	70	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_121	貴様が破壊しようとしているのは、 かような歴史を、想いを継承してきた神聖な闘いの場……！
72	71	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_122	よいか、我らが闘技ショーに、魔物の魂は不可欠ッ！ 断じて、貴様のようなどこの馬の骨とも知れぬ輩に、 奪われてよいものではないのだッ……！
73	72	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIONFANA_000_123	そのとおりだ～！ 変革なんてさせるものか～～～！
74	73	TEXT_KINGRA304_05438_Q1_000_000	何と言う？
75	74	TEXT_KINGRA304_05438_A1_000_001	生身の闘いでも人々は満足できる
76	75	TEXT_KINGRA304_05438_A1_000_002	魔物の魂を使う闘いは真剣勝負じゃない
77	76	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_124	そうだ、そうだ！ 生身の闘いだって十分、興奮が味わえるんだ……！
78	77	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_125	そうよ！ 激しさだけじゃなく、真剣勝負のスリルこそが見たいのよ！
79	78	TEXT_KINGRA304_05438_THETYRANT_000_126	貴様は生身で闘う異端の存在として注目されたが、 所詮は盛り上げるための悪役闘士 (ヒール)でしかない。 やがては倒されるのが運命なのだ！
80	79	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_127	見てのとおり、ザ・タイラントは生身のままでも強い。 その上、統一王者として保管庫を自由にできる権利を行使して、 毎回、最適な魔物の魂を選んで使ってくるんだ。
81	80	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_128	だから、これだっていうアドバイスはできない。 せめて相手が使う魂がわかればいいんだけど……
82	81	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_129	ともあれ、救出作戦の件も気になるところだ。 早くジムに戻ろうか。
83	82	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_140	レザラたちはまだ戻ってないようだ。 心配でしょうがないけど、今は待つしかないね……。
84	83	TEXT_KINGRA304_05438_NEYUNI_000_150	ヤーナ姉！
85	84	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_151	ネユニ、よかった……！
86	85	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_152	すまない、ユトロープは助け出すことができなかった……。
87	86	TEXT_KINGRA304_05438_HONEYBLOVELY_000_153	ネユニは来客用の迎賓区画で見つけたんだけど、 ユトロープの姿はなくて、探してる余裕もなかったの。
88	87	TEXT_KINGRA304_05438_NEYUNI_000_154	さらわれたときに……ユト姉はレギュレーターを外されて、 どこか別の場所に連れていかれたんだ。
89	88	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_155	そ、それって……引退したとされてきた闘士たちと…… 魂蝕症で死んだ人たちと同じ処遇じゃないか！
90	89	TEXT_KINGRA304_05438_DANCINGGREEN_000_156	おいおい、みんなしてサガっちまってどうするんだ？ まだ、そうと決まったわけじゃないだろう……。
91	90	TEXT_KINGRA304_05438_DANCINGGREEN_000_157	こういうときこそ、気分をアゲていこうぜッ！
92	91	TEXT_KINGRA304_05438_SUGARRIOT_000_158	ちょっとあなた！ いくらなんでも、デリカチーがないでちゅよ！
93	92	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_159	いや、ダンシング・グリーンの言うとおりだ…… 今はまだ落ち込んでいるときじゃない。 こうして、妹が無事に戻ってきただけでも感謝しないとね。
94	93	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_160	ただ、やっぱりユト姉のことは心配だよ。 ネユニを救出したことはオーナーも先刻承知だろうし、 何を仕掛けてくるのか……。
95	94	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_161	大丈夫、その点なら手を打ってある。 実は今回の作戦には影の協力者がいてね……
96	95	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_100_161	驚くなかれ、メテムさ。
97	96	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_162	無理を承知で掛け合ったんだが、こちら側についてくれてね。 ボクたちの作戦が、すぐにオーナー側へ報告されないように、 時間稼ぎを請け負ってくれたんだ。
98	97	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_100_162	さらに、メテムはユトロープの行方に心当たりがあるそうで、 必ず彼女を無事に返すと約束してくれたんだよ。
99	98	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_163	あのメテムが……見直したよ。
100	99	TEXT_KINGRA304_05438_Q3_000_000	何と言う？
101	100	TEXT_KINGRA304_05438_A3_000_001	信じられるのか？
102	101	TEXT_KINGRA304_05438_A3_000_002	メテムもオーナーの手先かも
103	102	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_100_164	不安はあるけど…… ここは、メテムを信じるしかないよ。
104	103	TEXT_KINGRA304_05438_NEYUNI_000_164	そうそう、私からも朗報があるの。 捕まっていた部屋にあった端末をハッキングして、 役立つ情報がないか探っていたとき、いいものを見つけたんだ。
105	104	TEXT_KINGRA304_05438_NEYUNI_000_165	それは、統一王者の戦略データ。 Playerさんとのタイトルマッチでは、 「ベヒーモス」の魂を利用するつもりみたいだよ。
106	105	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_166	助かるよ！ 使う魂の種類がわかれば、 Playerも闘いやすくなるはず。
107	106	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_167	よし、思ってもみなかった情報まで手に入ったし、 そろそろ試合の準備もできている頃合いだ…… 私たちはアルカディア・ソサエティに向かうとしようか。
108	107	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_168	ユトロープが救出され、キミが統一王者になったら、 魔物の魂を使った闘技を終わらせ、 魂蝕症の治療薬で皆を救うことができるはずだ。
109	108	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_169	ここからはメテムを信じるのと、 Playerに頼るほかない。 皆でキミの勝利を祈っているよ……！
110	109	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_170	この子も一緒に行きたそうだな。 名前は「ポム」っていうんだけど、アルカディアに行けば、 ヘクトールと会えると思っているのかもしれない……。
111	110	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_171	ポムも、Playerを応援したいのかもよ。 控室まで連れてってあげよう。
112	111	TEXT_KINGRA304_05438_THEHOWLINGBLADE_000_180	ユトロープのことは、メテムを信じるしかない。 どうかキミは、ヘクトールの無念を晴らすためにも、 統一王者になって、魔物の魂を使う闘技を終わらせてくれ！
113	112	TEXT_KINGRA304_05438_NEYUNI_000_181	オーナーがリンドブルム貴族の末裔なら、 魂蝕症の治療薬の存在を知っているというのも頷けますね……。 みんなを治せるよう、ザ・タイラントを倒してください！
114	113	TEXT_KINGRA304_05438_HONEYBLOVELY_000_182	アルカディアはみんなが注目する大舞台だからね、 生身の闘技に変革してもらって、アタシも返り咲きたいの。 ここで負けたら、突き刺しちゃうぞ☆
115	114	TEXT_KINGRA304_05438_DANCINGGREEN_000_183	ウェーイ！ タイトルマッチだからって気負うことなんてないぜ、 アンタが思いっきり楽しめば、結果だってついてくるはずさ！
116	115	TEXT_KINGRA304_05438_SUGARRIOT_000_184	イメージが湧いてきまちた！ あなたが見事に統一王者になって、 みんな救われ祝福ちゃれている光景でちゅ……！
117	116	TEXT_KINGRA304_05438_POMB_000_185	ニャーン……
118	117	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_190	さあ、ポムと一緒にアルカディア・ソサエティの控室に向かおう。 タイトルマッチに臨むアンタの花道だね。
119	118	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_191	せっかくだし、通りにいるファンたちに声をかけていこうよ。 きっとアンタを激励してくれるだろうからさ。
120	119	TEXT_KINGRA304_05438_Q2_000_000	何をする？
121	120	TEXT_KINGRA304_05438_A2_000_001	話す
122	121	TEXT_KINGRA304_05438_A2_000_002	同行状態を解除する
123	122	TEXT_KINGRA304_05438_A2_000_003	キャンセル
124	123	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_200	この道を戻るとき、きっとアンタは生身の統一王者だ。 私はそう信じてるよ！
125	124	TEXT_KINGRA304_05438_POMB_000_201	ニャーニャー！
126	125	TEXT_KINGRA304_05438_SYSTEM_000_202	ポムの鳴き声に、どことなく逸る気持ちを感じる。 早くアルカディア・ソサエティに向かいたいようだ。
127	126	TEXT_KINGRA304_05438_SYSTEM_000_210	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
128	127	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_211	ええっ、こんなときに急用だって！？ ジムの前で待ってるから、早く済ませて戻ってきてくれ！
129	128	TEXT_KINGRA304_05438_POMB_000_212	シャー！！
130	129	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_220	戻ってきてくれたか。 さあ、ポムと一緒にアンタの花道を行こう。
131	130	TEXT_KINGRA304_05438_POMB_000_221	ニャオー！
132	131	TEXT_KINGRA304_05438_SYSTEM_000_230	このクエストを進行させるには、 ヤーナとポムが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
133	132	TEXT_KINGRA304_05438_SYSTEM_000_231	同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
134	133	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_100_235	Playerさん、ついにタイトルマッチね！ セコンドのヤーナさんは一緒じゃないの？
135	134	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_100_236	わわっ、生身の挑戦者が僕に声をかけてくれるなんて…… でも、セコンドの人がいないなら、 まだ試合に向かうわけじゃないみたいだね。
136	135	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_100_237	Playerさん、タイトルマッチがんばって！ あれ、ヤーナさんはどこ？
137	136	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIAATTENDANT_100_238	Player様、すみませんが、 セコンドのヤーナさんと、ご一緒にいらしてください。
138	137	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_240	Playerさん、ついにタイトルマッチね！ あなたが勝って、アルカディアを変革してくれること、 心待ちにしているから！
139	138	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_241	障壁の外と繋がってからというもの、 この街も、社会も、少しずつ変わり始めてるわ。 闘技ショーの在り方だって考えていかないとね……。
140	139	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_242	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_243	わわっ、生身の挑戦者が僕に声をかけてくれるなんて…… とても光栄だよ、どうもありがとう！
142	141	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_244	実は、最近の動乱で大切な人を喪ってね……。 哀しみに沈んでいたときに、強大な相手に生身で挑むキミを見て、 僕もがんばらないとって奮い立たされたんだ。
143	142	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_245	決して退くことのないその姿、 きっと僕だけじゃなく多くの人に元気を与えてるはずさ！ キミが統一王者となってくれたら、いっそう励みになるよ……！
144	143	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_000_246	Playerさん、タイトルマッチがんばって！ 絶対にザ・タイラントを倒して、統一王者になってね！
145	144	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_000_247	ボクもいつかお姉さんみたいな闘士になったら、 一緒にタッグを組んでほしいな。 そして、ふたりで悪い闘士をやっつけるんだ……！
146	145	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_249	ファンのみんなから熱い想いを受けると、こっちも燃えてくるね！ それじゃあ、アルカディアの係員のもとへ向かおうか。
147	146	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_250	あなたが勝って、アルカディアを変革してくれること、 心待ちにしているからね！
148	147	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANC_000_251	応援してますよ、Playerさん……！
149	148	TEXT_KINGRA304_05438_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_252	強大な敵に生身で挑むキミの姿は、 僕を含めて多くの人に元気を与えているはずさ。 統一王者となってくれたら、いっそう励みになるよ……！
150	149	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEBOY_000_253	Playerさん、タイトルマッチがんばって！ 絶対にザ・タイラントを倒して、統一王者になってね！ ボクもいつかお姉さんみたいな闘士になるからさ！
151	150	TEXT_KINGRA304_05438_EXCITABLEFATHER_000_254	息子ともども、あなたの勝利を願ってますよ……！
152	151	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIAATTENDANT_000_260	Player様、お待ちしておりました。
153	152	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIAATTENDANT_100_260	そちらは……？
154	153	TEXT_KINGRA304_05438_YAANA_000_261	この子も一緒に応援したいんだ、いいだろ……？
155	154	TEXT_KINGRA304_05438_ARCADIAATTENDANT_000_262	もちろん構いません。 控室までご案内いたしましょう。