mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
15 KiB
15 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_00 | グラスブロワーズ基地のサーチングウェイは、コスモエクスプローラー計画の次なる段階について伝えたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_01 | サーチングウェイと話し、新たな惑星「RG46」へと向かう準備が整ったことを聞いた。グラスブロワーズ基地でコスモポート前にいる「クルージングウェイ」と話し、ギャラクティックウェイ号へ乗り込もう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_02 | クルージングウェイと話し、宇宙船ギャラクティックウェイ号へ案内された。いざ、新たな惑星へと向かおう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_03 | クルージングウェイの操縦するギャラクティックウェイ号に乗り込み、惑星「RG46」、改めネミングウェイが新たに名付けた「惑星オイジュス」へとやってきた。テラ・ファーマ基地の「サーチングウェイ」に声をかけ、この星での今後の計画について尋ねよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_04 | サーチングウェイから、「惑星オイジュス」においてコスモエクスプローラー計画が目指す新たな目的について聞き、研究者のディリズを紹介された。計画にまつわる新たな情報は、エクスプローラータブレットに追加されているようだ。新星を探索して回ったり、エクスプローラータブレットの情報に触れたりしながら、計画の今後に寄り添っていこう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGWK301_05448_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_00 | クルージングウェイと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_01 | クルージングウェイと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_02 | 惑星オイジュスのサーチングウェイと話す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGWK301_05448_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_001 | サーチングウェイが、なんだかウズウズしてるみたいっ! ボクらに、何か御用かなー? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_002 | Playerさん、ナイスなタイミングッス! それに、ネミングウェイも! |
| 51 | 50 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_003 | サーチングウェイってば、すっごくウキウキみたい! もしかして……!? |
| 52 | 51 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_004 | へへん、お見通しかもッスね! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_005 | みんなのおかげで惑星パエンナの探索も順調に遂行できたッス。 そして天体望遠鏡「パエンナ・ステラスコープ」も完成し、 遥かな宇宙の観測が始まり…… |
| 54 | 53 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_006 | ついに! 次に向かうべき星の策定が、完了したッスよー!! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_007 | その星こそ……「RG46」ッス~!! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_008 | う、うわぁあん!! まただよっ、無味乾燥な仮名つけないでったらー! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_009 | そう、今回もッスよ! ネミングウェイ、君の出番というわけッス! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_010 | 実は……。 探索目標として見つかった惑星には、豊富な資源に加えて、 文明の痕跡らしき遺構がすでに確認されているッスよ。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_011 | つまりは星の名前に加えて、 文明の名前、あるいは動植物や都市の名前だって! またまた、君だけに任せられる重要な仕事がたくさんッスー! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_012 | 惑星「RG46」には、今回も現地の安全確認と拠点整備のため、 すでに先遣隊が派遣されてるッスよ。 一緒に向かって、惑星にふさわしい名前を命名してほしいッス! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_013 | 「星」の命名に、さらに文明の名前まで……! パエンナに降り立ったときも感動的だったけど、 なんだかもっとスケールが大きくなってくねー! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_014 | Playerさん、今回もよろしくッス! オイラたちと一緒に飛び立って、 コスモエクスプローラー計画の次の段階へ、協力してほしいッス! |
| 63 | 62 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_015 | というのも、「RG46」では環境調査へのサポートだけじゃなく、 より探索面での協力をお願いする場面がありそうッスからね! みんなで力を合わせて、惑星の謎を解き明かそうッス~! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_016 | ふたりとも、出発の準備ができたら、 宇宙船が待機するコスモポートで集合ッス! 操縦士の「クルージングウェイ」が、船内まで案内するッスよ~! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_020 | 次の星はなんて呼ばれることになるか……。 オイラもワクワクッスよ~! |
| 66 | 65 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_021 | 今度はいったい、どんな星なのかなー! 宇宙船の窓からぶわーって光景が広がる、 あの瞬間って忘れられないよね! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_022 | ようこそ、Player殿。 今回も次の惑星へと、 ワタシがギャラクティックウェイ号を操縦させていただきます。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_023 | すでに出発の準備はできてます。 さっそく、惑星「RG46」へ向かいますか? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_100_123 | 惑星「RG46」へ移動しますか? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_024 | そうですか、どうぞお気兼ねなく。 ご都合のいいときに、またお声がけください。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_100_025 | それでは、どうぞ船内へとご搭乗ください。 ワタシがご案内いたしましょう。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_025 | 全乗員の搭乗を確認…… |
| 73 | 72 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_026 | 次の星は、局所的な重力異常が観測されているとか。 離着陸時はより一層、慎重にいかなければなりませんね。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_027 | 下部浮行補助エンジン……作動よし。 反重力機関、起動……!! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_028 | 宙脈との同期を開始、目標、惑星RG46…… 座標固定、宙脈跳躍を開始します! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGWK301_05448_CRUISINGWAY_000_029 | エーテル体からの実体化、機体の重力制御、ともに問題なし。 宙脈跳躍、今回も無事に成功ですよ! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_030 | これが……! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_031 | 地表から剥がされて粉々になった岩盤が、 重力の歪みへと列を成して浮かんでる……。 かつては、全然違う姿の星だったのかもしれないね。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_032 | この星の名前は…… 「哀しみ深き者 (オイジュス)」って呼ぶのはどうかな? |
| 80 | 79 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_033 | 痛みに耐えて、苦悩しながらも在り続けてる…… たくましく、美しい星だよ。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_100_030 | この星の光景を見て、圧倒されたよ……! 幾重もの惑星の環と、剥がれかけのかさぶたみたいな大地には、 名前を考えてたときも、いっぱい想いがこみ上げてきたなぁ……。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_031 | ここが、RG46あらため、「惑星オイジュス」ッスよ! そしてこのあたりが、 星で一番の巨大遺構が確認されたエリアッス! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_032 | (-到着していたらしき研究者-)おや、この星の名前が決まったんだね? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_033 | おお、ディリズさん!! みんなにも紹介するッスよー! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_034 | あなたがPlayerくんかな? 魔法大学文化学部のタンキン教授とは長い知り合いでね、 お噂はかねがね……というところさ。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_035 | あなたがPlayerくんかな? これまでの探索計画にも手を貸してきてくれたようだね、 お噂はかねがね……というところさ。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_036 | 私はディリズ、言わずもがなシャーレアンの出身だよ。 アーテリスじゃヌーメノン大書院の世界図鑑編纂局の所属で、 専門の比較文明学の知識を活かして、編纂に従事していたんだ。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_037 | この星には、未知の文明の痕跡が確認されているからね、 本領を発揮できそうだって計画に参加させてもらったのさ。 これから、どうぞよろしく頼むよ。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_038 | オイラたち、そういう方面はなかなかッスからね! ディリズさんにはこの星の探索について、 専門を活かして主導してもらうつもりッスー! |
| 90 | 89 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_039 | ああ、計画に集まってくれた冒険者の皆さんとも、 一緒に作業して関わっていくことがあるかもしれないね。 |
| 91 | 90 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_040 | さて、この惑星オイジュスについては、 さっそく基礎的な調査を始めているところだよ。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_100_040 | さて、この惑星オイジュスについては、 特殊な環境や遺構に関する、本格的な調査を進めているよ。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_041 | 発見された遺構は、かなりの年代が経過しているようで、 それらを築いた知的生命体の生存は確認されていない。 だが動植物は多数存在しているし、埋蔵資源も豊富なようだね。 |
| 94 | 93 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_042 | 特筆すべきは、星を覆うエーテル濃度の高さだ! しかも、この濃いエーテルが荒れ狂って、 一種の魔法現象を引き起こしているらしい。 |
| 95 | 94 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_043 | それがこの……局所的な「重力異常」現象さ。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_044 | 上空に浮かんだ重力球は、惑星内に複数確認されていてね。 球の重力が強まって引っ張られたり、急にもとに戻ったり…… はちゃめちゃな具合になってるんだよ。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_045 | はわわ~……レポリットなんか、 まっさきにあの球に引き寄せられて、浮かんじゃいそうだよ! |
| 98 | 97 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_046 | 地上のこの状況に対しては、魔法学の専門家グループが、 セントラルクリスタルをグラビデ系の重力魔法で改変してくれた。 おかげで一帯での活動は、重力異常に翻弄されずに済みそうさ。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_047 | とはいえ、影響をゼロにできたわけじゃない。 周囲の物体が浮かんだり、不意に墜ちてきたりといった現象には、 十分注意してくれよ。 |
| 100 | 99 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_048 | このとおり建造物もいっぱい見つかってて、 なんらかの文明がこの地に築かれてたのは間違いなさそうッス。 けど、どの遺構も重力異常による崩壊が著しいみたいッスね。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_049 | そう、だけど遺構の様式や規格は単一的で、 地域性や時代性があまり見受けられないんだ。 まるで他の惑星に向かい、仮設の建物を並べでもしたように……。 |
| 102 | 101 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_050 | もしかして昔、ボクたちみたいに別の星から、 この星へ誰かがやってきた、とか……!? |
| 103 | 102 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_051 | うん、その可能性は大いに考えられるね。 |
| 104 | 103 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_052 | 遺構の規模感は、探索目的の基地よりもずっと大きなコロニー…… もし異星からの来訪者が築いたなら、なんの目的でやってきたか、 この星へいかに来て、そして消えたのか……謎は深まるばかりさ。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_053 | 未知文明についてこれから研究を加速させるためにも、 ぜひ、たくさん協力してもらえたら嬉しいよ。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_054 | さぁさぁ! 小さな探究心から始まったこの計画も、 ついに「未知文明の痕跡」を見つけるに至ったとはッス! |
| 107 | 106 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_055 | この文明と、それを築いた彼らがどんな存在だったのか…… 「知りたい」という想いがビシバシ湧き出してきたッスよー!! |
| 108 | 107 | TEXT_KINGWK301_05448_SEARCHINGWAY_000_056 | Playerさんには、これまでの活動と同じく、 タブレットを見ながらオイラたちに協力してほしいッス! 新しいお知らせも、タブレット上で更新してくッスからね。 |
| 109 | 108 | TEXT_KINGWK301_05448_DYLISE_000_057 | 私からも、協力をお願いするときは、 タブレットやコマンディングウェイくんを通じて連絡するよ。 研究に戻るけど……見かけたらいつでも声をかけてね! |
| 110 | 109 | TEXT_KINGWK301_05448_NAMINGWAY_000_058 | この惑星じゃあ、ボクもますます大忙しってわけだねっ! それじゃ、がんばってくるよーっ! |
| 111 | 110 | TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_059 | 惑星オイジュスでの探索活動が可能になりました! 「エクスプローラータブレット」で最新の情報を確認し、 コスモエクスプローラー計画に協力していきましょう! |
| 112 | 111 | TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_060 | また、コスモポートのクルージングウェイに加え、 ベストウェイ・バローのドライビングウェイからも、 惑星オイジュスへのワープが可能になりました! |
| 113 | 112 | TEXT_KINGWK301_05448_SYSTEM_000_061 | ベストウェイ・バローのエーテライトからも、 最新の探索フィールドへ、片道でのワープが可能です。 |