mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
8.2 KiB
8.2 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_00 | グラスブロワーズ基地のパワーローダーの専任整備士は、検証飛行への協力者を探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGWZ203_05413_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_00 | パワーローダーの専任整備士と話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_01 | パワーローダーの専任整備士と再度話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGWZ203_05413_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_001 | Playerさんですよね! お噂はかねがね伺っております。 突然ですが、少しばかりお時間をいただけませんか? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_002 | パワーローダーについて、飛行機能の実証実験を行いたいんです。 普段の運用では、地上を浮行して目的地へ向かわせていますが、 実は上空を飛行することも機能上は可能なんですよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_003 | しかし、磁場の影響の強さやセントラルクリスタルの効果範囲は、 月面かこの惑星かにおいても微妙に異なり……。 危険回避のため、無人ドローンなどのみに飛行を制限しています。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_004 | ここでの探索計画の進行も落ち着いたところです。 この際、ドローンのルートとかち合わず、磁場の影響も少ない、 安全な飛行ルートを検証できればと思いまして。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_005 | 万一に備え、パワーローダー2体組で行動する必要があります。 熟練のあなたにお手伝いいただけたら、 大変助かるのですが……! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_006 | ありがとうございますー! ご準備がよろしければ、 もう一度、自分に声をかけてください! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_010 | ご準備は大丈夫ですか? それでは、パワーローダー飛行機能の実証実験を始めましょう! 自分の機体が先導しますので、離れずについてきてくださいねー! |
| 56 | 55 | TEXT_KINGWZ203_05413_SYSTEM_000_011 | イベントには数分の時間がかかります。 コンテンツファインダーやメカオペレーション搭乗への、 申請中の場合などは、ご注意ください。 |
| 57 | 56 | TEXT_KINGWZ203_05413_Q2_000_000 | パワーローダーに乗って移動しますか? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_012 | 基地の出入口付近は、物資や人員も集まるため要注意です。 もし機体に不備があって、地上に落下したら大変……! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_013 | ですが、十分に点検も行いましたし、問題なさそうですね! それでは、飛行ルートを進みましょう。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_014 | このあたりは、ドローンの固定ルートからは外れていますが、 万が一接近することがないよう、目視で確認しましょう。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_015 | ……よし、飛行ルート上は十分な距離が取れているようです! 問題なさそうですから、検証を続けますね。 |
| 62 | 61 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_040 | ここからは、開けた河川地帯の上空を火山地帯まで突っ切ります。 安定した飛行ができれば、問題ありませんよ。 |
| 63 | 62 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_041 | 駆動音に違和感がないか耳をすましながら、 地上の様子をゆっくり眺めていきましょう! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_016 | この周辺は、上空に乱気流が発生しやすいんです。 火山地帯の熱気が、ダイレクトに昇ってきていますからね。 |
| 65 | 64 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_017 | ローダーは飛行中も、多少の気流の乱れなどは問題ありませんが、 強くガラス粒の雨が降っているときなどは要注意ですね……。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_042 | よし、往路は問題ありませんでしたね。 復路は自動帰投モードの確認がてら、速度を出して戻りましょう! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_018 | ふぅ、無事に帰投できました! チェック項目は無事確認できましたし、検証実験は終了です! |
| 68 | 67 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_019 | ご参加いただいたあなたからも、 検証飛行について、ご意見をいただけますか? |
| 69 | 68 | TEXT_KINGWZ203_05413_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 70 | 69 | TEXT_KINGWZ203_05413_A1_000_001 | 限定的なルートでも画期的! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGWZ203_05413_A1_000_002 | 景色を眺められてよかった |
| 72 | 71 | TEXT_KINGWZ203_05413_A1_000_003 | 2体組飛行がマスト? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGWZ203_05413_A1_000_004 | 自由に降りられないのかぁ…… |
| 74 | 73 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_021 | ふふ、ありがとうございます! こちらで設定したルートを飛行することにはなりますが、 上空から一帯を観測するのも大切ですからね! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_022 | 上空からの観測や撮影はドローンも行っていますが、 研究者が肉眼で観察することも重要です。 決まったルートでの定期観測には、最適かもしれませんね。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_023 | トラブルや事故の回避のため、 現状では制限が多くなるのは否めませんね……。 あくまで検証飛行としての運用中ですので、ご理解ください。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_024 | まずローダーの飛行に期待することは、 通常飛行が困難な空域でも、上空からの観測を容易にすること! 有人定期観測が実現できるよう、実験を重ねていきますね! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_025 | ご意見もありがとうございました、大変参考になるかと! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_026 | さて、ご協力の謝礼もお渡ししなければ……。 着陸後のご気分など問題ないようでしたら、 またお声かけください! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_030 | パワーローダーからは、今回の検証実験のログを出力中です! いいデータが取れそうなので、先程いただいたご意見も踏まえ、 今後の運用に活かしていきますね。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_031 | 今回設定したルートならば、安全性は高そうですが、 すぐに計画参加者の皆さんに開放できるかは未知数…… しかし、何らかの形で必ず計画に役立てるとお約束しましょう! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGWZ203_05413_ASSISTANT05413_000_032 | ささやかですが、今回の謝礼をお受け取りください。 ご協力、ありがとうございましたー! |