mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_00 | テラ・ファーマ基地のムムッコは、時間があると申告してくれた親切な者に、依頼したいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGWZ303_05452_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_00 | 新支給装備の着用者から意見を聞く |
| 26 | 25 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_01 | ムムッコと話す |
| 27 | 26 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGWZ303_05452_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_001 | アナタには聞くまでもないことですけれど……。 お時間は、ありますわよネ? |
| 50 | 49 | TEXT_KINGWZ303_05452_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGWZ303_05452_A1_000_001 | 答えるまでもない |
| 52 | 51 | TEXT_KINGWZ303_05452_A1_000_002 | お時間……無いかも |
| 53 | 52 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_003 | ウフフ、ウチたちったら完璧な意思疎通ですネ! ささ、早速本題にまいりましょう。 |
| 54 | 53 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_004 | ……やれやれ、素直じゃないお人だこと。 お時間、ありますでしょう? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGWZ303_05452_Q2_000_000 | 何と答える? |
| 56 | 55 | TEXT_KINGWZ303_05452_A2_000_001 | お、お時間あります…… |
| 57 | 56 | TEXT_KINGWZ303_05452_A2_000_002 | 本当に無いかもしれないよ? |
| 58 | 57 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_005 | そうお答えくださるって、ウチはちゃんとわかってましたヨ! さ、本題にまいりましょう。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_006 | やれやれ……本当にお時間のない方は、 惑星オイジュスくんだりまでお越しにならないでしょう? ちゃーんとお時間のある方だって、ウチはわかってますからネ! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_007 | いくつもの新装備が発明され、協力者の皆さんへの配布も始まり、 活用してくださってる姿を見かけられることは喜ばしいです。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_008 | ただし! なかには貴重な予算と資源、人的コストを投じてまで、 本当に開発すべきだったのか、疑わしいものもありましてヨ! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_009 | 計画承認を通したのもウチではありますが……。 開発の妥当性について、いま一度精査する必要があるはず。 |
| 63 | 62 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_010 | そこでアナタに、最新装備の着用者のもとを巡り、 検証のための意見を収集してきてほしいんです。 ウチが向かっても、率直な声は聞きにくいでしょうからネ! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_012 | テラ・ファーマ基地内で、該当する者に声をかけてみてください。 では、よろしく頼みましたヨ! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_013 | テラ・ファーマ基地内にいる最新装備の着用者たちから、 検証のための意見を集めてきていただけますか? よろしく頼みましたヨ! |
| 66 | 65 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_020 | この新装備の使い心地について聞きたいって? そりゃ、もちろん気に入ってるよ! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_021 | 一番の目玉は、パワーアシスト機能かな! 筋力に自信がなくても、ラボにこもりきりで弱った腰でも、 スムーズに重い資材を持ち上げられるんだよ。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_022 | ここには、筋肉自慢の真逆をいくシャーレアン人が多いもの。 このパワードスーツは、開発段階からみんなの意見を聞いて、 細部の機能までこだわって作られたって話さ。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452A_000_023 | このパワードスーツに助けられてる計画参加者は多いと思うよ。 これが投入されて、みんな喜んでるんじゃないかな! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_024 | この装備の利用者の声を集めてるって? いいねぇ、技術発展にはさらなる検証と改善が必要だ。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_025 | 僕が気に入っているのは、このヘルメットだね! ヴィエラの長い耳もすっぽり快適に覆う美しいフォルムに、 低酸素や毒ガスの発生時に役立つフィルター機能も備わってる。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_026 | パワードスーツによるアシスト機能が不要なとき…… 例えば実験中に、このヘルメットだけ役立てることもできるんだ。 計画を前進させる、すばらしい装備品だよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_KINGWZ303_05452_POWERSUIT05452B_000_027 | 意見を集めてるのは、さしずめムムッコあたりかな? 現場じゃとっても評判がいいって、伝えておいてくれよ! |
| 74 | 73 | TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_028 | いいですよー! 素敵なポーズですー! |
| 75 | 74 | TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_029 | シュコォ……シュコォォ…………我は「闇の提督」…… 何用か……我が子よ、暗黒の力を求めてきたのか……? 我を討ち倒すだけの自信と覚悟があるなら、挑むがいい……!! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_030 | ククク……この装束の素晴らしさなど、 わざわざ尋ぬるには及ぶまいて……! 袖を通せば我が身に満ちるのだ、宇宙の深淵より出ずる力が……! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_031 | この戦兜も、我が陣営の技術の粋を凝らしたもの……。 すべてを真紅に染め上げながら、 星々より溢るる力の奔流を見通すことができるのだ……!! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_032 | あっごめんなさいー! 撮影ノってきたところみたいなんです! これって一部のマニア垂涎の、すんごいお衣装みたいですよー! |
| 79 | 78 | TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_033 | この人は普段のお仕事で根を詰めた合間に、 宇宙叙事詩の闇の提督になりきって、銀河を感じてるんですって! ヒトのレクリエーションは、摩訶不思議ですねー! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGWZ303_05452_COSMOGENERAL05452_000_034 | シュコォォ……この惑星に満ちる歪みの力よ……!! 我に深淵より力を与え給え…………! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGWZ303_05452_SHOOTINGWAY_000_035 | ボクも撮影とっても楽しいですー! はいっ、目線お願いしまーす! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_040 | 新装備着用者からのご意見、集めてきていただけました? いかがだったかしら。 |
| 83 | 82 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_041 | 今期、新規に制作した装備は2種類ありましたわネ。 まずは「コスモパワード・アタイア」の着用者からのご意見、 聞かせていただけます? |
| 84 | 83 | TEXT_KINGWZ303_05452_Q3_000_000 | 何と言う? |
| 85 | 84 | TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_001 | 力仕事へのアシスト機能が大変好評らしい |
| 86 | 85 | TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_002 | 専用のヘルメットが多機能のようだ |
| 87 | 86 | TEXT_KINGWZ303_05452_A3_000_003 | うさ耳対応仕様! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_043 | なるほど、投じた開発予算に見合ったご好評のようですわネ! 今後の計画にも役立てられるように、 量産体制を進めてまいりましょう。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_044 | 次に……「コスモアドミラル・アタイア」と呼ばれている、 大仰な衣装については、どのようなご意見がありました? |
| 90 | 89 | TEXT_KINGWZ303_05452_Q4_000_000 | 何と言う? |
| 91 | 90 | TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_001 | 銀河を感じられるらしいと大絶賛だった |
| 92 | 91 | TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_002 | 明確な利点はわからなかったが、楽しそうだった |
| 93 | 92 | TEXT_KINGWZ303_05452_A4_000_003 | シュコォ…… |
| 94 | 93 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_046 | はぁ、再精査が必要だとばかり考えていましたが、 あれはあれで、精神的な助けになるなら合格でしょうか……。 わからないものですわネ! |
| 95 | 94 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_047 | シュコ……?? まったく、アナタまで魅了されてしまって! あれで人気があると聞きますし、量産中止はリスキーかもですネ。 |
| 96 | 95 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_048 | 実はあれは、ラヴィリンソスでひそかに流行っていたという、 スペースオペラの登場人物の衣装だそうです。 作者不詳の物語ながら、壮大な宇宙叙事詩が紡がれているとか。 |
| 97 | 96 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_049 | 今回、一部の熱心な支持者たちからうるさいほどの提案があって、 計画機構の予算で制作することになったんですけどネ。 その費用対効果にはウチ、疑いを持っていたんです。 |
| 98 | 97 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_050 | けれど……実際にどのような着心地か、 ウチも試してみてもいいかもしれませんわネ! しばしお待ちを……。 |
| 99 | 98 | TEXT_KINGWZ303_05452_COMMANDINGWAY_000_051 | げげっ、ムムッコかぁぁ!? なんてもの着てやがるんだ! |
| 100 | 99 | TEXT_KINGWZ303_05452_PHASINGWAY_000_052 | よ、よく似合っているが…… なんだか、威圧感が増す気がするな……! |
| 101 | 100 | TEXT_KINGWZ303_05452_COMMANDINGWAY_000_053 | ムムッコの威圧感なんざ、いつものスーツで十分だろうが! やめてくれぇー! |
| 102 | 101 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_054 | あらっ……! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_055 | ウフフ、結構な反応ですこと! ちょーっと難しいお願いをさせてもらうときは、 ウチも銀河を感じながら、これを着るのも悪くなさそうですネ! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGWZ303_05452_MUMUKKO_000_011 | (★未使用/削除予定★) |