Files
ffxiv-datamining/csv/quest/044/FesVlt802_04466.csv
T
2023-01-11 19:24:01 -01:00

23 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_00Kupka Kupp has a matter of the heart on his mind. ※This quest is available for a limited time only.
51TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_01A distraught Kupka Kupp tells you of a young Elezen woman by the name of Aloyse, who has suddenly begged the moogle to rescind a letter she posted only moments ago. According to Kupka, tears were sparkling in her eyes as she fled the scene, and now, left only with a vague understanding of where she has gone, the postmoogle begs you and your friends' assistance in locating her. Astrid and Kupka Kupp are to search Greatloam Growery, while you and Pukty Piko are to head to Nophica's Altar. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
62TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_02You have found Aloyse, who expresses contrition for worrying Kupka Kupp. She departs with haste to Mih Khetto's Amphitheatre, telling you she will divulge all there.
73TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_03Aloyse explains that Ezolmile, an Ishgardian blue blood, has sought her hand in marriage. Though she is delighted by the prospect of a life so happily situated with her beloved, she confesses to a worry she cannot shake: she is not noble herself. Heart heavy with doubt, she retrieved her letter, which contained her acceptance, before it could be sent off. Pukty Piko, now wiser to all things romantical in nature, insists she not give up so easily, and together with you and the other emissaries she writes her message anew. Kupka Kupp and Pukty Piko set off at once to see to the delivery, leaving Aloyse to wait for her darling's reply with bated breath.
84TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_04Anxiety coursing through her─and unwilling to let her future be decided without her present─Aloyse races off toward the Gentry's Ward, where Ezolmile could be poring over the contents of her letter this very moment. Astrid, concerned for the young woman, urges you to follow her.
95TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_05Upon arriving at the Gentry's Ward, you find that Ezolmile has not only received Aloyse's letter, but is in the middle of reading it as well. No sooner has he absorbed his beloved's words than he makes to write a reply. Aloyse returns to Mih Khetto's Amphitheatre with all haste to ensure that she is present when Kupka Kupp and Pukty Piko rejoin the group with his correspondence. Lisette, left out of your adventure to the Gentry's Ward, must be getting impatient.
106TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_06Pukty Piko and Kupka Kupp return shortly after you, and deliver Ezolmile's letter to Aloyse. Her beloved's reply is of the sweetest nature, and he writes to say that nothing can stand between them and marital bliss. To everyone's surprise, Ezolmile makes an appearance and the two lovebirds leave to discuss their future in a more private setting. So touched is Pukty Piko by the sight of the happy couple that her pom transforms into the shape of a heart, and she becomes a full-fledged emissary of ardor and affection. Kupka Kupp, pink with pride, asks for her continued cooperation during these most jovial festivities.
117TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_07
128TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_08
139TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_09
1410TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_10
1511TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_11
1612TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_12
1713TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_13
1814TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_14
1915TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_15
2016TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_16
2117TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_17
2218TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_18
2319TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_19
2420TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_20
2521TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_21
2622TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_22
2723TEXT_FESVLT802_04466_SEQ_23
2824TEXT_FESVLT802_04466_TODO_00Find Aloyse.
2925TEXT_FESVLT802_04466_TODO_01Speak with Aloyse.
3026TEXT_FESVLT802_04466_TODO_02Speak with Aloyse again.
3127TEXT_FESVLT802_04466_TODO_03Speak with Aloyse yet again.
3228TEXT_FESVLT802_04466_TODO_04Speak with Lisette.
3329TEXT_FESVLT802_04466_TODO_05
3430TEXT_FESVLT802_04466_TODO_06
3531TEXT_FESVLT802_04466_TODO_07
3632TEXT_FESVLT802_04466_TODO_08
3733TEXT_FESVLT802_04466_TODO_09
3834TEXT_FESVLT802_04466_TODO_10
3935TEXT_FESVLT802_04466_TODO_11
4036TEXT_FESVLT802_04466_TODO_12
4137TEXT_FESVLT802_04466_TODO_13
4238TEXT_FESVLT802_04466_TODO_14
4339TEXT_FESVLT802_04466_TODO_15
4440TEXT_FESVLT802_04466_TODO_16
4541TEXT_FESVLT802_04466_TODO_17
4642TEXT_FESVLT802_04466_TODO_18
4743TEXT_FESVLT802_04466_TODO_19
4844TEXT_FESVLT802_04466_TODO_20
4945TEXT_FESVLT802_04466_TODO_21
5046TEXT_FESVLT802_04466_TODO_22
5147TEXT_FESVLT802_04466_TODO_23
5248TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_100_000I do believe I'm beginning to understand this whole...ardor and affection business.
5349TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_000There you are! And not a moment too soon. Your unwavering devotion to the ways of ardor and affection, love and romance, courtship and intimacy is both commendable and deeply appreciated.
5450TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_001So, to the task of which I spoke. It involves a woman by the name of Aloyse, who only just posted a parcel with no small amount of urgency.
5551TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_002However, she then returned, begging us to call off its delivery. A highly unusual request, and her eyes─twin pools of sorrow, kupo! She fled straightaway, ere I could even get my bearings, let alone ask what troubles her so. Will you help me seek her out?
5652TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_003You are too kind! Now, as for this young woman: she is an Elezen of great beauty, and thus should not be an easy one to overlook. Last I saw of her, she had just made a sharp left at the fork in the road, unless my eyes deceive me.
5753TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_004To the left, you say? That way lies the Greatloam Growery, if I'm not mistaken. I will accompany you there, Kupka Kupp.
5854TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_005<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Pukty Piko─you two will look near Nophica's Altar. Should you come upon her before we do, come find us at the Growery.
5955TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_006Farewell, adventurer! Do not tarry, for the poor heartsick girl is in need of succor only you and yours can provide!
6056TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_007Oh bother, kupo! There is neither hide nor hair of Aloyse here.
6157TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_008Dear me, not a sign of anyone matching the description Kupka Kupp provided us.
6258TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_009This woman here. Could this be Aloyse? I'm not much of an aesthete, but I know an Elezen when I see one!
6359TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_010Who, me? ...Yes, I am Aloyse. Why do you ask?
6460TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_011Kupka Kupp wants to see me, you say? But whatever for?
6561TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_012He's beside himself with worry, kupo! He told us you turned tail and darted off looking dreadfully stricken─downright morose! You can understand his concern, surely.
6662TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_013I see... I owe him an apology for worrying him as I have─and an explanation for my frantic flight as well! Kupka's still at Mih Khetto's Amphitheatre, correct? I'll go to him at once.
6763TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_014Actually, he─ Never mind, she's already gone. I suppose I shall go and fetch him then, shall I? Meet us at the amphitheatre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and do hurry─we wouldn't want her dashing off again.
6864TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_015Such a look of heartbreak as ne'er I've seen on a woman. There must be something we can do for her.
6965TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_016How fortunate you were to have come across her with such ease! In retrospect, I realize my description was rather subjective.
7066TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_017Let us speak to Aloyse, find out what upsets her so.
7167TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_018We had better at least get another epiphany about love for our troubles.
7268TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_020First, let me start by saying how grateful I am that you would think to come and check on me.
7369TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_021The truth of the matter is, I've received an offer of marriage. I meant to accept, which is why I came to you initially, Kupka, to see that my reply would be delivered safely.
7470TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_022However, as I was writing to tell him “yes,” I found myself hesitating more than I ought to have been. I began to wonder if I was making a terrible decision, not only for me, but for him as well.
7571TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_023The man who seeks my hand is of Ishgardian nobility and goes by the name Ezolmile. At the moment, he is...well, he is quite ill, and is seeking treatment here, in Gridania.
7672TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_024Do not misunderstand me─I was overjoyed to hear of his devotion! A life spent with him would be a wonderful thing. But I'm no noble. I'm of the most common stock, no more special than a weed underfoot. I wasn't raised with the aristocratic manners a future wife of his requires.
7773TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_025Who am I to marry into nobility? I must destroy my previous missive and pen a new letter, one telling him I can't go through with it...but that one I'll hand deliver. I won't have an emissary of love delivering such ill tidings.
7874TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_026Now, I don't pretend to be an expert in the ways of the heart... But isn't love the desire to be with someone, forever and on? The desire for a trusted partner in this world, someone with whom you can share your joys <Emphasis>and</Emphasis> your woes?
7975TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_027If you care for him, be with him! Wouldn't it upset you to do anything but? It certainly seems to have. I may not have much experience with this, but I know that were I and my chocobo to be separated, I wouldn't like it─not one bit. I don't believe giving up is the solution, kupo!
8076TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_028Verily, I myself am of Ishgardian nobility and can thus speak from a place of authority. Each of our houses has its own traditions─it is our titles that connect us, not our principles. Before making your decision, seek the counsel of your beloved and learn what his family values.
8177TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_029I could not agree more. After all, it is doubts you harbor, not a lack of affection. If you believe his heart to be yours entire, then trust that he will listen to your troubles─that you and he can solve them together! Why not send one more letter, explain what it is that vexes you?
8278TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_030Yes, I see your point. It's unfair of me to hide my feelings like this. He's owed my honesty. But...how does one even write such a letter? I wouldn't know where to begin.
8379TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_031Perhaps you should explain your apprehension about fulfilling your duties as wife to a man of a great house. Make it clear that, should you decide to join his social milieu, you will require time to study, learn, and train before you are comfortable.
8480TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_032A word of warning, though! To compromise the very woman you are in order to bend to the rigors of nobility may leave you jaded, haggard, and altogether infuriated. Thus, I suggest you first inquire as to whether his family is capable of accepting you as you are.
8581TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_033Why not simply write down all your worries? I don't fancy myself a poet of passions or what have you, but there's something to be said for getting everything out in the open.
8682TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_034All of these ideas have a great deal of merit, and each should be given due consideration. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what say you? Which of these notions has struck a chord with you?
8783TEXT_FESVLT802_04466_Q1_000_000What will you say?
8884TEXT_FESVLT802_04466_A1_000_001Ask for help adapting to his lifestyle.
8985TEXT_FESVLT802_04466_A2_000_002Make clear that you won't compromise who you are.
9086TEXT_FESVLT802_04466_A2_000_003Tell him exactly what concerns you.
9187TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_035Thank you for your insight, everyone. I believe I know what I must do now.
9288TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_036Then let us fetch you parchment, quill, and ink. Fortunate that you have us, you know, for we emissaries are never far from instruments of the post. Why, I shall even provide you with Valentione's Day-themed stationery.
9389TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_037There, it's done. Now all that's left is for him to read it.
9490TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_038My darling is likely in the Gentry's Ward. I know he enjoys sitting in solitude on a bench not far from the gates. He'll be there like as not.
9591TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_039Then that's where we shall try first. We will be back with his response as soon as we are able!
9692TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_040Tally ho, bird! Love's work awaits!
9793TEXT_FESVLT802_04466_AIBOUCHOCOBO_000_041Kweh!
9894TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_042Will this be a day of rapturous reconciliations, or of doleful dissolutions? Either way, we are ardor and affection's most faithful agents, and have a duty to see this through to its conclusion.
9995TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_043I am a touch anxious to see how all this unfolds. Keep your tissues close at hand. We may yet be consoling a very distraught woman...
10096TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_045Oh dear... I'm so fidgety, I just can't sit still for nerves!
10197TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_046No, I can't take this any longer. I refuse to stand idly by while my future is decided without me!
10298TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_047That does it. I'm going to the Gentry's Ward this instant!
10399TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_048Aloyse, you can't─ Aaand she's gone.
104100TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_049Our duty as emissaries of love and affection demands we see that lovelorn lass through this trying time. I shall meet you at the gates of the Gentry's Ward!
105101TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_050That man there must be Ezolmile, the well-to-do beau of whom Aloyse spoke.
106102TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_051<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you are good to come, but leave us postmoogles to our work!
107103TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_052Oh goodness, my tummy's wound itself into one huge knot, kupo! I must be more nervous than I thought.
108104TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_053Yes? Might I help you?
109105TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_055I'm sorry to have run off again like that, but I just couldn't wait around twiddling my thumbs another moment more!
110106TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_056We have for you a letter from one Ms. Aloyse herself, kupo!
111107TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_057A missive? From my love? Thank you kindly, postmoogles.
112108TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_058Perhaps it's not my place, but if I may...
113109TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_059Aloyse thinks a great deal of you. We watched her as she wrote that letter you now hold, and we could see plain as day how much she cares for you. If there's love to be found in this world, it's there, in every word she has put to that page.
114110TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_060The heart and its intricacies aren't my forte, I admit, but if you've even half as much affection for her as she has for you, then what you two share is something wondrous. I only hope you can both weather whatever troubles come your way.
115111TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_061“The heart isn't my forte,” indeed! For one who claims such a thing, you show remarkable perspicacity in the matter! You are quite changed from the moogle I once knew. Color me impressed, kupo!
116112TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_062You are good to concern yourselves over my and Aloyse's affairs. Your kindness does you a good deal of credit.
117113TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_063I shall pen my response this instant. Can I trust that you will deliver it straight to her once I've finished?
118114TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_064We serve at your pleasure. Your trust is not misplaced in us, good sir!
119115TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_065Did you hear that? He's going to reply! We should return to Mih Khetto's Amphitheatre at once. I don't want to be here when he's sent our postmoogle friends all the way back there!
120116TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_066Yes, it would be rather awkward were his letter to have no recipient. Let us explain the situation to Lisette and wait for Pukty and Kupka's delivery.
121117TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_067Fret not! We can oversee the delivery of Ezolmile's missive ourselves. All you need do is wait patiently with the others.
122118TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_068I'm curious to see his reply. Not that I'm the one receiving the letter, or reading it for that matter... Goodness, it's none of my business at all, is it!
123119TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_069I ought to have parchment and quill around here somewhere.
124120TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_000_070Let us hope this all ends with tears of joy, rather than sorrow.
125121TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_071I hope they return soon. Maybe I'm being silly, but I'm rather nervous to see what my darling has to say.
126122TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_075Our eminent emissary of adoration and affection is with us once more! And now that we are assembled, we've only to wait for the custodians of Ezolmile's reply.
127123TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_076I feel sick to my stomach. What if I've angered him? What if he calls off the whole engagement?
128124TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_080We have returned! And with your beloved's painstakingly penned post in paw.
129125TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_081I was wise to take your advice, Astrid.
130126TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_082He thanks me for taking into consideration his position in life, but says that I needn't overly concern myself. His family is, as he puts it, “below the salt.” And though they're as well-heeled as any other house of their standing, they're not nearly so fusty.
131127TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_083He says that there's no need to live a life I'm unaccustomed to, but that if I wish to learn more about his lineage and the social circle his family occupies, then he would do so with me. Isn't that thoughtful?
132128TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_084I took your words to heart, Lisette, and I'm glad that I did.
133129TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_085He writes me to say that he adores me for the woman I am, and that he would never push me to be anything less. He tells me I have a quality that is all my own, one that no other could ever hold a candle to, which is why he fell head over heels for me in the first place!
134130TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_086His life here is a good one, one he's come to enjoy. So much so that he's even considering moving to Gridania permanently! I suppose there really isn't any need to worry about joining the upper crust, is there?
135131TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_087Pukty Piko, I was drawn to your advice in particular.
136132TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_088I wrote down all my worries, concerns, and questions in a clear and concise fashion, and he responded with...well, with some confusion, it seems. Although now, at least, he's aware of what troubles me, and for that he says he is grateful.
137133TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_089He's very sweet here, you see. He tells me that together we will go down this list of mine and solve one problem at a time. Where we live and how will be up to us to decide─not his family.
138134TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_090I have come to ensure my letter has reached you, and see if you have yet read it. After all, you did the same for me. It would be unkind to not return the favor, no?
139135TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_091Oh gods...how embarrassing! You caught me spying on you, didn't you!
140136TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_092You're embarrassed? For what, pray? I found it endearing, my darling. Ah, these companions of yours, did they assist you in your writing to me? Then we are in your debt.
141137TEXT_FESVLT802_04466_EZOLMILE_000_093Aloyse, my love. What say you to tea at the Carline Canopy? There, we can discuss our future─a conversation which is long overdue, I should think.
142138TEXT_FESVLT802_04466_ALOYSE_000_094Thank you, my friends. Where would I be without your help? And I promise, yours will be the first invitations we post once we've settled on a day.
143139TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_095Goodness gracious me! Do mine eyes deceive me!? Pukty Piko! Y-Your pom!
144140TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_096Why, it's adopted the very shape of the season, and is lovely beyond compare, kupo! And 'tis much of a muchness with mine, or so I flatter myself to think.
145141TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_097I can't rightly explain it, but seeing those two together brought a flutter to my chest, a spring to my wings, and the next thing I knew, my pom began to tingle in the most peculiar of ways!
146142TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_098It's just such a marvelous thing to know that we had a hand in ushering Ezolmile and Aloyse's story into its next chapter. And to think, it was all performed strictly through the art of the post!
147143TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_099Affectionate missives are more than just the silly folderol I assumed them to be. I see now that they show what's in our hearts like nothing else can. And we emissaries are their trusted custodians!
148144TEXT_FESVLT802_04466_ASTRID_100_099That we are, Pukty. Only do remember that letters require more than just love─they are also in need of names and addresses. And speaking of names, perhaps you might bestow one upon a certain chocobo? Think of it as a show of not only kindness, but of love, too.
149145TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_100_100A show of love, you say? I suppose you're right. I was never able to recall the names given by my moogle acquaintances, but I bet I could arrive at something that actually sticks. I will give it some thought, make sure I've done this bird justice.
150146TEXT_FESVLT802_04466_AIBOUCHOCOBO_000_100Kweh! Kweh!♪
151147TEXT_FESVLT802_04466_KUPUKAKOPP_000_101My once-foolish fledgling has wings of her own at last. How proud I am to see you soar! You are a credit to the emissaries of ardor and affection with your heart-shaped pom. It is my most sincere honor to have you among our ranks and I pray that you will continue this most revered work!
152148TEXT_FESVLT802_04466_PUKTYPIKO_000_102I would love nothing more, kupo!
153149TEXT_FESVLT802_04466_LISETTE_000_103What joy to be bless'd with so many couriers, and in this season of sublimity no less! 'Tis heartening indeed to watch our numbers grow and grow, for with so many, we can ensure that ardor and affection accompany all the fair creatures of this realm where'er their journeys take them!♪