Files
ffxiv-datamining/csv/quest/054/KinGra301_05435.csv
T
2025-12-16 02:11:41 -06:00

18 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_00Yaana regards you with a wry smile.
51TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_01As you stroll the streets of Solution Nine during your hiatus from the Arcadion, you find yourself before the familiar doors of Tritails Training. There you speak with Yaana, who informs you that heavyweight matches are soon to begin. Prior to that, however, she has a matter she wishes to discuss with you, and bids you follow her inside.
62TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_02Yaana explains that to gather information on the president, she invited fellow former fighters to convene at the gym. Unfortunately, no one is able to share new information─that is, until Dancing Green speaks. He reveals that the president originally hailed from the nation of Lindblum, where the regeneration factor stimulant was developed. With increased confidence that there is truth behind the president's promise of the cure, the group decides to enact an operation on two fronts: firstly, for you to continue your climb to become grand champion. And secondly, to rescue Neyuni and Eutrope in secret. In so doing, you will have fulfilled your bargain with the megalomaniac, and removed his leverage against you.
73TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_03With some time remaining before matches begin, Yaana suggests you watch the Arcadion Hour broadcast for any potentially useful information. To your dismay, however, the program seems specifically designed to undermine your reputation and lower your spirits─the voice spearheading this derision towards you being none other than the heavyweight fighter Vamp Fatale. Still reeling from the viewing, you are surprised when the doors of Tritails Training suddenly open to reveal a motley group of young Alexandrians. Concerned by the broadcast's disparaging footage, they eagerly offer you words of encouragement, urging you to do your best in the heavyweight division. Soon after their departure, Yaana receives a call from Metem that matches are ready to begin. Now reinvigorated by the kind words of your fans, you set off for the Arcadion's greenroom with head held high. ※In the event that you leave the area, you may return by speaking with the Arcadion attendant in front of the Arcadion.
84TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_04Metem is understanding of Yaana's indignation, but carefully explains that all blame for the broadcast lies at the president's feet. According to him, the Arcadion's head is beginning to feel the walls close in around him, and so he is now attempting to oust you from the competition by any means necessary. With that being the case, Metem encourages you to channel any anger you may feel into the ring, and use it to overcome the challenges ahead. Judging by Yaana's fiery expression, she seems nigh ready to jump into the ring herself.
95TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_05
106TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_06
117TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_07
128TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_08
139TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_09
1410TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_10
1511TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_11
1612TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_12
1713TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_13
1814TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_14
1915TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_15
2016TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_16
2117TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_17
2218TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_18
2319TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_19
2420TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_20
2521TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_21
2622TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_22
2723TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_23
2824TEXT_KINGRA301_05435_TODO_00Speak with Yaana in Tritails Training.
2925TEXT_KINGRA301_05435_TODO_01Speak with Yaana.
3026TEXT_KINGRA301_05435_TODO_02Speak with Metem in the greenroom.
3127TEXT_KINGRA301_05435_TODO_03
3228TEXT_KINGRA301_05435_TODO_04
3329TEXT_KINGRA301_05435_TODO_05
3430TEXT_KINGRA301_05435_TODO_06
3531TEXT_KINGRA301_05435_TODO_07
3632TEXT_KINGRA301_05435_TODO_08
3733TEXT_KINGRA301_05435_TODO_09
3834TEXT_KINGRA301_05435_TODO_10
3935TEXT_KINGRA301_05435_TODO_11
4036TEXT_KINGRA301_05435_TODO_12
4137TEXT_KINGRA301_05435_TODO_13
4238TEXT_KINGRA301_05435_TODO_14
4339TEXT_KINGRA301_05435_TODO_15
4440TEXT_KINGRA301_05435_TODO_16
4541TEXT_KINGRA301_05435_TODO_17
4642TEXT_KINGRA301_05435_TODO_18
4743TEXT_KINGRA301_05435_TODO_19
4844TEXT_KINGRA301_05435_TODO_20
4945TEXT_KINGRA301_05435_TODO_21
5046TEXT_KINGRA301_05435_TODO_22
5147TEXT_KINGRA301_05435_TODO_23
5248TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_000Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I was hoping you'd drop by.
5349TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_001There's something I wanted to share with you before heavyweight matches begin. Come on in.
5450TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_005The kittens have taken to their new home, in case you're wondering. Still, I can tell they miss Hector, the poor things...
5551TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_010I've asked Honey and the others to come as well. Before they arrive, let's have a quick refresher of the situation.
5652TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_011During your cruiserweight campaign, we managed to convince several fighters to retire from the ring. Not least of all Retsarra, who was already afflicted with psychonekrosis.
5753TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_011There was one who couldn't be persuaded, though. The Brute Bomber...
5854TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_012
5955TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_013I myself developed symptoms of psychonekrosis after Eutrope ambushed us. I got a little carried away, using a feral soul to stop her.
6056TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_014There was a glimmer of hope when Neyuni discovered the existence of a cure, but it was dashed when the president took her and Eutrope hostage. He wouldn't allow us to deviate from his script.
6157TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_015But in an unexpected turn, the president himself was aware of the cure─the “Drop of Life.” And he said he'd divulge its location if you could become grand champion.
6258TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_016How did he learn all this? Where does he get his information? I've never met the man, so he's a complete mystery to me. That's why I wanted to gather everyone, in order to form a better picture of who we're dealing with.
6359TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_017Heeello, my dears! We let ourselves in through the back. You never know who's watching, after all.
6460TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_018Hey, hey! What's the occasion? We havin' a retirement party or something?
6561TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_019
6662TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_020
6763TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_021Sorry hon, but I haven't met the president in the flesh either. He only called me a few times to give instructions, and it wasn't him but Metem who came to recruit me at one of my performances.
6864TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_022While he recruited me and Hector in person, all contact afterwards was via communicator. He'd speak solely about business, never private matters.
6965TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_023Same with me, I'm afraid. Dancing Green, on the other hand, is well acquainted with the man.
7066TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_024After a fashion. The geezer has a love for the theatrical. As a performer myself, we quickly hit it off, and often had debates about the best way to engage the audience.
7167TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_025While I believe the key is making folks feel good, he insists that they need to feel a measure of discomfort. And that's the job of a heel.
7268TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_026“'Tis when the loathsome are laid low that the audience knows the highest high─and the fighters burn brightest,” he'd always say.
7369TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_027That sort of poetic justice has appeal, I'll admit. For proof, you need look no further than the frenetic crowds at the Brute Bomber's matches. Whatever else the president may be, he's a damned good showman!
7470TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_028Right, right, the president's personal life... All I know is, he traces his ancestry to Lindblum.
7571TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_029<Emphasis>Lindblum</Emphasis>!? That's where the stimulant for the regeneration factor was apparently researched!
7672TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_030Well, what do y'know! Unfortunately, I never got the opportunity to hear more about his past. The last time I saw the old man was three years ago.
7773TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_031Three years ago... That would be around when Metem approached Honey? I wonder if something happened to the president that's kept him from appearing in public. But with the limited knowledge we have, we can only speculate.
7874TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_032<sigh> So even between all of us, we hardly know anything about the president...
7975TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_032Our play remains <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> becoming grand champion. Only then will the president share the cure's whereabouts.
8076TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_033And if he goes back on his word, we can threaten to reveal the truth about the immortalized to the public.
8177TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_033(★未使用/削除予定★)
8278TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_034If all else fails, then we do have that hand. But if we're to use it, we must first rescue Eutrope and Neyuni.
8379TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_035So as to not endanger them, the plan will need to be discreet and foolproof, and I could use everyone's help. Can I count on you all?
8480TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_036I'm offended you thought you had to ask! Of course you can count on us. We'll save Yaana's sisters and give that rotten president a piece of our minds!
8581TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_037I got along with the old man well enough, but I had no idea about his shenanigans. Art and entertainment shouldn't come at the cost of those who make it─ain't that right, Sugar?
8682TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_038Thank you all so much! With everyone's cooperation, we'll work to free my sisters while <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> continues <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> campaign to become grand champion.
8783TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_038It goes without saying, but I'll continue supporting you as your second. Together, we'll carve a path through the heavyweight division!
8884TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_039It seems we all have our tasks. The rest of us will begin exploring ways to rescue the girls at once.
8985TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_100So, there's about to be an Arcadion broadcast.
9086TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_101It's a regular program intended for fans, so it might not help much with your preparation, but it couldn't hurt to give it a watch.
9187TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_110Fans of the fight and connoisseurs of combat! I bid you welcome to another edition of the Arcadion Hour!
9288TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_111For today's special guest, we have the heavyweight fighter who shall soon face the unenhanced upstart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, in the ring...
9389TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_112The devilishly divine dominatrix, Vamp Fatale!
9490TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_113As indicated by <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> appellation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has climbed <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> way up the ranks without the use of a feral soul.
9591TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_114Should this upstart rise to become grand champion, they would be able to do as they please with the Arcadion's soul repository. And it seems they intend to release all the souls...
9692TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_115This would fundamentally alter the Arcadion, leaving it a championship of unenhanced fighters. What are your thoughts on this?
9793TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_116Don't make me laugh. The “upstart” would only bore us to death.
9894TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_117Our fans crave spectacular battles that will blow them away, and you simply can't get that without feral souls.
9995TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_118So sayeth the lady. But what do you, the people, actually think? We hit the streets to find out!
10096TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_119Fight without feral souls? What'd even be the point?
10197TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_120This is the Arcadion we're talking about! If I can't watch a muscular woman imbued with a beast's soul squeeze the life out of her enemies like she's making juice, I'm not interested!
10298TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_121The unenhanced warrior? Just a novelty, I reckon, there to drum up excitement for the championship.
10399TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_122It was interesting at first, I'll admit. But the act has gotten old, and everyone's had enough of it. I know I have.
104100TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_123Frankly, I despise the upstart. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> forced the Howling Blade to retire with that outrageous wager, for one thing.
105101TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_124We don't need some outsider barging in and running roughshod over our traditions! Leave the Arcadion alone, you hear me? Leave the Arcadion alone!
106102TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_125See? No one wants <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> pathetic excuse for entertainment.
107103TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_126Huh, that's odd... There should've been some interviewees who supported <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> as well...
108104TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_127O-Or perhaps not...
109105TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_128You're next, <Emphasis>darling</Emphasis>. You've been a naughty, naughty <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>.
110106TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_100_128And I'm going to give you the punishment you deserve.
111107TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_140Damn them! They clearly only showed the interviews that serve the president's agenda!
112108TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_141I'm sorry you had to see that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
113109TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_140But you have plenty of supporters out there, and that's the honest truth.
114110TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_142Forgive our sudden intrusion! But after the broadcast just now, we simply couldn't sit still...
115111TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_143You're my hero, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I'll keep cheering you on, so please don't give up!
116112TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_144There are many of us who feel the same. We believe in you, and we wanted you to know that.
117113TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_145I get nervous whenever I watch you fight, but at the same time I'm inspired. Given courage. I don't get that from fighters who use feral souls.
118114TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_146That's right! And don't forget, souls weren't even used in the Arcadion in the beginning!
119115TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_147I bet the other fighters could also put on a thrilling show without enhancing themselves!
120116TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_148Battles with feral souls are a spectacle, there's no denying that. But by the same token, it feels artificial.
121117TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_100_148Your fights, on the other hand, are as real as it gets, and it fires me up like nothing else! So keep your head held high, and keep fighting the good fight in the heavyweight division!
122118TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_149P-Please let me join your gym! I want to become a fighter just like <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
123119TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_150Well now, we'd be glad to have such an enthusiastic trainee!
124120TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_151I must warn you, though, that the training isn't easy. Why don't you come back with your parents for a tour first?
125121TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_152See? You have quite the following!
126122TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_153Even if there aren't any more feral souls, it doesn't spell the end of the Arcadion. Many people admire and support you, and it's for them as well that you fight.
127123TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_154Once I'm cured, I'd love to come out of retirement and fight unenhanced myself. And I believe the others feel the same.
128124TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_155...Is that so? Alright, we'll be there!
129125TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_156This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─the heavyweight matches are beginning. Metem's asked us to meet him at the greenroom as usual.
130126TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_160I'm going to give him some choice words about those interviews...
131127TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_170It's good to see you again, my friends! How have you been?
132128TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_171We've been better. What's the big idea with that broadcast?
133129TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_172I'm sorry, but it was the president's orders. It was all I could do to drop a hint that there were other opinions.
134130TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_173The mass retirement in the cruiserweight division has left the president feeling threatened. Whatever he may have said before, he's eager to be rid of you.
135131TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_174On that matter, it's no use trying to convince the heavyweight fighters to quit. They've all been informed about their psychonekrosis, and choose to continue fighting of their own volition.
136132TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_175That's because they've been told that, if they can defeat you, they would be able to use your soul to cure their affliction.
137133TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_176Grrr, that bastard and his low tricks!
138134TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_177Victory is your only way through this, so what anger you have, I suggest you channel into the ring. As you did before, I have no doubt that you will make your mark in the heavyweight division as well!