Files
ffxiv-datamining/csv/quest/002/ClsArm151_00277.csv
T
Hezkezl 63175fe9b1 Patch 4.35 Update
(as per Viion's request)
2018-07-11 08:12:07 -06:00

12 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_00Forgemaster H'naanza wishes you to offer a sympathetic ear to a novice armorer.
51TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_01H'naanza is concerned about one of her more diligent novices who is uncharacteristically late with an order. Speak with Dyrstwyda at the Armorers' Guild and learn what has caused the delay.
62TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_02It seems that after being subjected to some withering criticism from Blanstyr, a veteran armorer, Dyrstwyda has lost confidence in her ability. Speak with Blanstyr at the Armorers' Guild and discover what prompted his scathing remark.
73TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_03Before Blanstyr will discuss what prompted him to criticize Dyrstwyda, he demands that you prove your ability as an armorer. Synthesize a decorated bronze barbut and a bronze buckler and deliver them to the veteran artisan.
84TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_04You have delivered the requested pieces to Blanstyr, and thereby earned his grudging respect. Rather than explain his criticism of Dyrstwyda's work, he instead insists that you tell the crestfallen novice to learn to examine her own flaws or turn her back on the forge for good. Return to Dyrstwyda with Blanstyr's “advice.”
95TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_05After hearing Blanstyr's advice, Dyrstwyda seems even more inclined to abandon her dream of becoming a master armorer. Perhaps it wasn't such a good idea to recount his words so faithfully... Return to Forgemaster H'naanza and apprise her of the situation.
106TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_06H'naanza reveals that she and Blanstyr were once apprenticed to the same master, but that an irreconcilable difference of opinion has kept the two armorers at odds for many years. Loath to allow their old rivalry to undermine the unity of the guild, H'naanza pledges to think upon what can be done to resolve the matter once and for all. Continue to hone your skills as an armorer that you might provide support to the forgemaster when the time comes. ※The next armorer quest will be available from H'naanza upon reaching level 20.
117TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_07
128TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_08
139TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_09
1410TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_10
1511TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_11
1612TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_12
1713TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_13
1814TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_14
1915TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_15
2016TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_16
2117TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_17
2218TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_18
2319TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_19
2420TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_20
2521TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_21
2622TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_22
2723TEXT_CLSARM151_00277_SEQ_23
2824TEXT_CLSARM151_00277_TODO_00Speak with Dyrstwyda.
2925TEXT_CLSARM151_00277_TODO_01Speak with Blanstyr.
3026TEXT_CLSARM151_00277_TODO_02Deliver a decorated bronze barbut and a bronze buckler to Blanstyr.
3127TEXT_CLSARM151_00277_TODO_03Return to Dyrstwyda.
3228TEXT_CLSARM151_00277_TODO_04Report to Forgemaster H'naanza.
3329TEXT_CLSARM151_00277_TODO_05
3430TEXT_CLSARM151_00277_TODO_06
3531TEXT_CLSARM151_00277_TODO_07
3632TEXT_CLSARM151_00277_TODO_08
3733TEXT_CLSARM151_00277_TODO_09
3834TEXT_CLSARM151_00277_TODO_10
3935TEXT_CLSARM151_00277_TODO_11
4036TEXT_CLSARM151_00277_TODO_12
4137TEXT_CLSARM151_00277_TODO_13
4238TEXT_CLSARM151_00277_TODO_14
4339TEXT_CLSARM151_00277_TODO_15
4440TEXT_CLSARM151_00277_TODO_16
4541TEXT_CLSARM151_00277_TODO_17
4642TEXT_CLSARM151_00277_TODO_18
4743TEXT_CLSARM151_00277_TODO_19
4844TEXT_CLSARM151_00277_TODO_20
4945TEXT_CLSARM151_00277_TODO_21
5046TEXT_CLSARM151_00277_TODO_22
5147TEXT_CLSARM151_00277_TODO_23
5248TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_1Where have you been, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? There's work to be done!
5349TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_2I need you to speak with another novice─a lass by the name of Dyrstwyda.
5450TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_3I was due a barbut and a buckler from her a few bells ago, but I find myself standing here with nary a noseguard.
5551TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_4Lest you wonder, Dyrstwyda is nothing like Granae. She's as dedicated to the craft as you are, and I've <Emphasis>never</Emphasis> known her to miss a delivery.
5652TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_5Something must be amiss, and I need to find out what. I'd go and ask her myself, but I fear my usual approach would do more harm than good. The lass might be built like a stack of anvils, but she flinches at the merest hint of criticism...
5753TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_6That's why I've decided to assign you as Dyrstwyda's supervisor for this job. I'm counting on you to sort this out, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
5854TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_10A p-pleasure to meet you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. I'm sorry the forgemaster had to interrupt your work so that you might assist me with mine.
5955TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_11I do hope you're not angry. I don't know if I could endure another dressing-down...
6056TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_12...As pathetic as it sounds, that's actually the reason my delivery is late. I just can't bring myself to work... <sigh> I'm sorry. I should start from the beginning.
6157TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_13A short while ago, I received a visit from an armorer by the name of Blanstyr. He is one of the old guard─a true veteran of the guild.
6258TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_14After but a single glance at the armor I had made, he y-yelled that my work wasn't fit to “cover a kobold's arse.”
6359TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_15And now I cannot banish the scene from my mind. His face twisted in anger, those scornful words... Am I truly so talentless?
6460TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_16The shame, it...it paralyzes me. If he had explained the flaws in my work, I might endeavor to correct them.
6561TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_17But I couldn't bring myself to speak to him...or to anyone else, for that matter. Not until now.
6662TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_18M-Might you speak with Blanstyr on my behalf? I would know the reason behind this...this reprimand.
6763TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_20Aye, I'm Blanstyr. If yer lookin' for an armorer with skill an' integrity, ye've found him. What're ye after, then?
6864TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_21...Eh? Ye want to know what's amiss with Dyrstwyda's work? Hmph. One o' the guild's newer faces, are ye?
6965TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_22All these whelps trainin' under H'naanza get their heads filled with daft bloody notions o' cooperation an' camaraderie when what they should be learnin' is how to use a pair o' pliers.
7066TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_23I've yet to meet one o' her novices as could forge an ingot worth a damn. An' them as ain't got the skill ain't worth me time. Which means <Emphasis>you</Emphasis>, <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>. Now bugger off.
7167TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_24Not budgin', eh? <If(PlayerParameter(4))>Wearisome wench<Else/>Stubborn sod</If>. All right then, tell ye what: I'll give ye one chance to prove yerself.
7268TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_25Let's see ye craft the same pieces as yer friend made such a meal of.
7369TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_26A decorated bronze barbut and a bronze buckler, it were. An' if they're half decent, we'll have ourselves a nice little chat.
7470TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_40"Or hang up my bloody hammer“? Well...thank you for passing on Blanstyr's...<Emphasis>advice</Emphasis>.
7571TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_41I... I believe I understand what he means to say. B-But not everyone has the inner fortitude to endure such criticism─be it from oneself or from others.
7672TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_42If such strength is required to master the armorer's art, then mayhap I have mistaken my calling.
7773TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_43I joined the guild with the dream of following in H'naanza's footsteps, but I see now that was folly.
7874TEXT_CLSARM151_00277_DYRSTWYDA_000_44I shall have to think long and hard about my aspirations. Please convey my apologies to the forgemaster for the delay...
7975TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_50Ah, so it was Blanstyr that caused this mess. The old bastard always did take it upon himself to weed out the weaker initiates.
8076TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_51We're not exactly on the best of terms, he and I...even after all this time.
8177TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_52I've known Blanstyr since we were naught but wide-eyed novices, serving our apprenticeships under the same master.
8278TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_53We always had our differences, but when our master retired, they became that much more stark. And when we both put ourselves forward for the role of forgemaster, the resulting contest drove a permanent wedge between us.
8379TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_54Blanstyr's arguments are not entirely without merit, but neither is his approach the only way to train new armorers.
8480TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_55For that damnable curmudgeon, though, it's his way or no way at all. The idea of nurturing aught less than gods-given talent is anathema to him, and his ears wax deaf at the mere mention of it. But outfitting an army is the work of more than a talented few─it is the work of <Emphasis>many</Emphasis> hands acting in unison.
8581TEXT_CLSARM151_00277_HNAANZA_000_56I have turned a blind eye to Blanstyr's behavior until now, but if he would threaten the unity of this guild, something must needs be done. I will think on it.
8682TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_30Bring me a decorated bronze barbut and a bronze buckler or ye'll get naught outta me save curses, ye weepin' sack o' Sahagin shite.
8783TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_31Back at last, are ye? I was beginnin' to think ye'd crawled off to Ul'dah to buy the damn things from a back-alley peddler. Anyroad, let's have a look, shall we?
8884TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_32...Bugger me. Are you <Emphasis>sure</Emphasis> ye made these yerself?
8985TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_33Huh! Seems at least <Emphasis>one</Emphasis> o' H'naanza's whelps knows the difference 'twixt hammer an' sledge. Builder take me, ye've some talent, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>.
9086TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_34This barbut well shows the character o' yer work: precise an' uncompromisin', as it should be.
9187TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_35Ye've realized that forgin' a helm ain't a matter o' slappin' a few molded sheets o' bronze together. Nice.
9288TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_36An' yer buckler's just as good. Small an' light, but a damn sight sturdier than shields twice the size.
9389TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_37Didn't expect to be sayin' this, but I'm impressed. With this level o' quality an' polish, ye could make a tidy livin' for yerself as an artisan.
9490TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_38But yer the exception as proves the rule, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Fact is, the other novices ain't fit to lick yer boots─Dyrstwyda included. So you tell her this from me...
9591TEXT_CLSARM151_00277_BLANSTYR_000_39If ye've the time to wallow in wounded tears, ye've the time to examine yer own mistakes. There's no room in this world for craftsmen as can't criticize their own handiwork. So learn how to gauge yer failin's an' correct 'em, or hang up yer bloody hammer.