ffxiv-datamining/csv/quest/021/FesHlw202_02150.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_00	The Adventurers' Guild investigator seems eager to be about his duty. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_01	After bidding you join him as soon as possible, the Adventurers' Guild investigator leaves directly for Hyrstmill. Make your own way to the settlement in the North Shroud, and help the adventurer put a stop to the Continental Circus's mayhem. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_02	You join the investigator in Hyrstmill, and he reports that his worst fears have been confirmed: it appears that several children have already vanished. The worried matron nearby explains that the younglings ran out of her sight for only a moment, but have since failed to return. Heed the investigator's advice, and question Hyrstmill inhabitants for any leads as to the children's whereabouts.
7	3	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_03	You speak with a number of Hyrstmill residents and learn that a stranger in a witch's costume was seen leading the younglings into the shadow of a building. Return to the Adventurers' Guild investigator and report your findings.
8	4	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_04	You return to the investigator, and he laments his inability to learn anything of the children's fate. After you relay the story told to you by the villager, however, he soon returns his attention to the task at hand, asking that you follow up on the lead while he reports this development to the Adventurers' Guild. Head over to the spot described by the witness, and spy on the suspicious witch.
9	5	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_05	No sooner have you concealed yourself at a convenient vantage point, when the suspicious witch appears with an enthusiastic child in tow. With promises of a wonderful costume to celebrate All Saints' Wake, the villain then transforms the youngling into a horrible fiend. The newly transformed youngling flaps happily away, to the delight of the witch's next visitor─the Impresario. Through their clandestine conversation, you discover the Continental Circus's diabolical plan to harvest the fear the children will undoubtedly feel once they learn the truth: their hideous transformations are permanent. With the power siphoned from innocent terror, the Circus means to summon a demonic legion, and visit upon the realm a second Night of Devilry. As you withdraw from the shadowed meeting place, you are confronted by a pumpkin-headed apparition. Instead of offering you harm, however, she sympathizes with the children's plight, and provides you with the means to dispel the witch's terrible enchantment. Return to the Adventurers' Guild investigator, and report all that has occurred.
10	6	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_06	The investigator listens to your tale with growing horror, and vows to stop the Continental Circus from plunging the realm into darkness. The adventurer then bids you follow the instructions of the pumpkin-headed stranger, and don attire suitable for celebrating All Saints' Wake. Equip a witch's hat, a witch's coatee, a pair of witch's gloves, and a pair of witch's thighboots before speaking with the Adventurers' Guild investigator once more.
11	7	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_07	The investigator pronounces your garb appropriately festive, and sends you off to rescue the unsuspecting children from their ghastly curse. Find the transformed children, and give them each a creepy cookie.
12	8	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_08	You give each of the metamorphosed younglings a counter-curse treat, and they are instantly freed from the witch's enchantment. Return to the Adventurers' Guild investigator and report your success.
13	9	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_09	The investigator and matron are both overjoyed at the safe return of the children. While you were busy handing out cookies, however, it seems the Circus was setting the second part of their plan into motion...
14	10	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_10
15	11	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_11
16	12	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_12
17	13	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_13
18	14	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_14
19	15	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_15
20	16	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_16
21	17	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_17
22	18	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_18
23	19	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_19
24	20	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_20
25	21	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_21
26	22	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_22
27	23	TEXT_FESHLW202_02150_SEQ_23
28	24	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_00	Speak with the Adventurers' Guild investigator at Hyrstmill.
29	25	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_01	Question Hyrstmill inhabitants.
30	26	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_02	Report to the Adventurers' Guild investigator.
31	27	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_03	Spy on the suspicious witch.
32	28	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_04	Report to the Adventurers' Guild investigator.
33	29	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_05	Dress in your All Saints' best and speak to the Adventurers' Guild investigator.
34	30	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_06	Give creepy cookies to the curious monsters.
35	31	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_07	Report to the Adventurers' Guild investigator.
36	32	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_08
37	33	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_09
38	34	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_10
39	35	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_11
40	36	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_12
41	37	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_13
42	38	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_14
43	39	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_15
44	40	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_16
45	41	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_17
46	42	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_18
47	43	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_19
48	44	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_20
49	45	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_21
50	46	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_22
51	47	TEXT_FESHLW202_02150_TODO_23
52	48	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_000	We must see this investigation through to its conclusion! Pray join me in Hyrstmill as soon as you are able.
53	49	TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERA02150_000_001	Oh, darling children, sweet and small! Gather 'round younglings, one and all! This All Saints' Wake you'll have a ball!
54	50	TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERB02150_000_002	This year's All Saints' Wake is all about the children! Come to Hyrstmill, my precious younglings, for free costumes and seasonal sweets!
55	51	TEXT_FESHLW202_02150_MEMBERC02150_000_003	Hm? Seeking to join the festivities, are we? I'd love to oblige you, but I'm afraid our costumes are only for the children this year. Perhaps we'll focus on the grown-ups next time around!
56	52	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_010	I'm glad you've come. Sadly, I must report that my misgivings were justified─it seems that several children have already gone missing.
57	53	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_011	The little ones were laughing and playing together, and they ran out of sight for but a moment...
58	54	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_012	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_013	I thought it merely a frolicsome game of tag-the-goblin! But no matter how long I waited, they did not return. Oh, Matron, forgive me...
60	56	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_014	Fear not, madam, we will set things aright.
61	57	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_015	Let us first question the residents of Hyrstmill, and find ourselves a witness to this disappearance. The younglings could not have simply vanished into thin air!
62	58	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_016	Let us be about our search. Surely one of the local folk will have some hint as to the children's whereabouts!
63	59	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_017	Where could my precious darlings have wandered off to...?
64	60	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_020	A gaggle of children's gone missing, you say? I'm afraid I've not seen aught worth mentioning...
65	61	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_021	Looking for a gang of little ones, are you? There were some flitting shadows in the woods over yonder, but 'twas likely just some foraging opo-opos. I'm sorry I couldn't be of more help...
66	62	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_022	Younglings? Aye, I saw a few following a lass in a witch's costume into the shadow of that building over there. Giggling and skipping, they were.
67	63	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERA02150_000_023	A gaggle of children's gone missing, you say? I'm afraid I've not seen aught worth mentioning...
68	64	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERB02150_000_024	Looking for a gang of little ones, are you? There were some flitting shadows in the woods over yonder, but 'twas likely just some foraging opo-opos. I'm sorry I couldn't be of more help...
69	65	TEXT_FESHLW202_02150_VILLAGERC02150_000_025	Younglings? Aye, I saw a few following a lass in a witch's costume into the shadow of that building over there. Giggling and skipping, they were.
70	66	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_030	My investigations bore little fruit, I'm afraid. One would think that at least <Emphasis>one</Emphasis> person in this tiny settlement would have seen <Emphasis>something</Emphasis>...
71	67	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_031	...You are certain!? This tale of a witch in the shadows does not bode well.
72	68	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_032	We must act swiftly. Sneak up on this costumed devil and learn what fate has befallen the younglings. I will inform the guild of our progress.
73	69	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_033	There is little time to lose. While I update the guild on these latest happenings, you must go to the place the witness described and confirm that villainy is truly afoot.
74	70	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_034	Bring the little ones back safe, I beg of you!
75	71	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_040	Come closer, my darling! With the help of my magicks, you will become the perfect little monster to celebrate All Saints' Wake!
76	72	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_041	Hooray! Thank you, Miss Witch!
77	73	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_042	There! Now don't you look splendid!?
78	74	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_043	Wow! Am I a real monster!?
79	75	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_044	But of course! The festivities will be far more enjoyable in this form.
80	76	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_045	Now, run along to Bentbranch Meadows and join your fellow fiends! Make sure to give a scare to everyone you pass on the way, dear!
81	77	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_046	...This is going to be great!
82	78	TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_047	(-Impresario-)Heh heh heh... Such delicious innocence.
83	79	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_048	Delightful, isn't it? They follow without question, and revel in the transformation.
84	80	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_049	Would they be so joyful, I wonder, if they knew the enchantment would never fade?
85	81	TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_050	With their unwitting aid shall the legend of old be reborn! We shall flood the city with our wicked kin, and usher in a new Night of Devilry!
86	82	TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_051	We need but reap our harvest of terror. When the younglings learn the finality of their monstrous fate, the outpouring of fear will fuel our darkest spells.
87	83	TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_052	The zenith of dread will be reached when these metamorphosed children seek solace in their families' embrace, only to have their loved ones recoil in abject horror. With nowhere left to turn, we shall provide their only succor.
88	84	TEXT_FESHLW202_02150_IMPHEAD_000_053	And when they at last succumb to their new fiendish nature, they will join the devilish legions summoned by the nectar of their despair!
89	85	TEXT_FESHLW202_02150_WITCH02150_000_054	Swelling our ranks with the very innocents upon whose fear we supped! A master stroke, Impresario!
90	86	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_055	(-???-)Heh heh heh... A troubled soul, all alone.
91	87	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_055	Fear not my ghoulish appearance─I offer not harm but counsel. Pray confide in me your woes.
92	88	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_056	It has been long since our last meeting, child. Pray confide in me your woes.
93	89	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_100_057	...Innocent children, trapped in the form of fiends? Such a tragic tale ill befits the festive air of All Saints' Wake! 'Tis well, then, that I have the means to remedy this misfortune.
94	90	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_056	Enchanted cookies for enchanted younglings. A single bite, and the curse shall crumble!
95	91	TEXT_FESHLW202_02150_PUMPKIN_000_057	But counter-spells are fickle things─you must offer the treat while garbed in costume, or the magicks will remain dormant. Be sure to dress in your All Saints' best!
96	92	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_070	I've been in contact with the Adventurers' Guild. My superiors say they will offer us whatever support they can spare. Were you able to learn aught of the children's disappearance?
97	93	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_071	...Gods preserve us! So that was why they needed the younglings! Legend has it that, on the Night of Devilry, a veritable army of darkness descended upon the realm and wrought unimaginable havoc.
98	94	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_072	I knew the Circus was up to no good, but I never imagined that they sought to recreate such an abhorrent event. We cannot allow them to unleash this plague of evil...
99	95	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_073	Hmmm. I am loath to trust the word of that strange apparition you encountered, but I fear we have little choice. Here is what we shall do:
100	96	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_074	I will rendezvous with the members whom the guild is sending, and widen the net of our investigation. Meanwhile, I ask that you heed the counsel of your pumpkin-headed acquaintance, and rescue the children from their fiendish fate.
101	97	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_075	Ah, did she not mention something about dressing in your All Saints' best before attempting to hand out those enchanted cookies?
102	98	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_076	Pray don something appropriate for the season and we'll see how you look...
103	99	TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_000_076	Equip a witch's hat, a witch's coatee, a pair of witch's gloves, and a pair of witch's thighboots, and then speak with the Adventurers' Guild investigator.
104	100	TEXT_FESHLW202_02150_SYSTEM_100_076	In the event that you do not possess the required items, they may be purchased from the shady smock vendor in Gridania.
105	101	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_080	“Dress in your All Saints' best,” she says... Pray don something appropriate for the season and we'll see how you look.
106	102	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_081	Ah, yes, that should do nicely! You look ready to march in an All Saints' Wake parade!
107	103	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_082	Let us hope it is enough. Track down the ensorcelled younglings, and have them crunch on those curious cookies!
108	104	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_090	Raaar! I'll eat you up! ...Wait, do ahrimans say “raaar”?
109	105	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONA02150_000_091	...What's that? A cookie? For me? The ferocious ahriman accepts your offering!
110	106	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_092	Huh? Hey! The monster spell wore off! But I was having so much fun!
111	107	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDA02150_000_093	...Our nanny is looking for us, is she? Uh-oh. I'd better head back before I get into trouble!
112	108	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_094	Don't you know who I am!? I am the Master of the Void! Gravel...er, I mean, “grovel” before me!
113	109	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONB02150_000_095	...Is that a cookie!? Oooh, I love cookies! Thanks, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>!
114	110	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_096	Oof! Oh. I'm “me” again.
115	111	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_097	...Our nanny sent you? Well, I'd best be going, or she might not let us have sweets!
116	112	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_098	I am the strongest there is! ...Y-You don't believe me? Just wait until I crawl out of this pot!
117	113	TEXT_FESHLW202_02150_STRANGEDEMONC02150_000_099	<sniff> What kind of cookie is that? I prefer chocolate, but I suppose monsters'll eat anything!
118	114	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDC02150_000_100	Whoa! ...Hey, where'd my pot go!?
119	115	TEXT_FESHLW202_02150_CHILDB02150_000_101	...Our nanny wants us home, huh? <sigh> I guess I better go, then. Drat, I never even got to scare anyone!
120	116	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_102	Quickly, now! Track down the ensorcelled younglings, and have them crunch on those curious cookies!
121	117	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_110	You've done it! The missing children have all returned, and none the worse for wear!
122	118	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_111	Aye, I had my doubts about those magical treats, but it would seem the pumpkin-headed stranger did not deceive us. We are making doubly sure, however, that those three younglings remain safe with their families.
123	119	TEXT_FESHLW202_02150_GODRIQUELAIN_000_112	That puts to rest the investigation here at Hyrstmill, but I'm afraid our troubles with the Continental Circus are far from over...
124	120	TEXT_FESHLW202_02150_GUARDIAN02150_000_113	The parents all assure me that their little ones are home with them now. What a horrible feeling, thinking that I'd lost them...