ffxiv-datamining/csv/quest/026/ClsCul680_02607.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_00	Raulf has the sheepish look of a man who is about to ask for a huge favor.
5	1	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_01	Having practiced until he could make udon to his satisfaction, Raulf now has his sights set on something called <Emphasis>sushi</Emphasis>, which he describes as little mounds of rice topped with raw fish. Though it may sound simple, it is said to be an indulgence of the highest order and is nigh impossible to make without training under a proper master in Hingashi. As he is unable to abandon his job at the restaurant, Raulf begs you make the long journey in his stead to learn the basics of sushi-making. Set forth for the Hingan port of Kugane, and upon arrival seek out an inn called the Bokairo, where one of the realm's foremost sushi chefs is to be found.
6	2	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_02	At the Bokairo, Karaku informs you that their sushi chef, Shamoji, is currently out in the Ruby Sea gathering ingredients. As there is no telling when he might return, Karaku suggests you look for him in the waters near the Isle of Bekko.
7	3	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_03	Taking your search under the sea, you manage to locate Chef Shamoji. Alas, the haughty Kojin refuses to consider you for his apprentice, and warns you not to bother him again. Having come so far, however, it would not do to give up so easily. Follow Shamoji back to the Bokairo and try to convince him to give you a chance.
8	4	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_04	Your second attempt to speak with Shamoji gets off to a poor start, but by incredible luck, Dellemont chances to be at the Bokairo at the exact same moment. With his unreserved endorsement of your skills, Shamoji cannot help but agree to take you on as his apprentice. The lessons begin immediately, and before long you succeed in grasping the basics of sushi-making to a very impressed Shamoji. Hurry now back to Revenant's Toll and share your knowledge with Raulf.
9	5	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_05	Back at the Revenant's Toll, you share all you have learned of sushi-making with an eager Raulf. Wasting no time, he begins to prepare the dish for the local Domans, Anzu and her father included, and asks you to contribute one plate to the catering effort. Make the nigiri-zushi with the ingredients given to you and present it to Raulf. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Popin.
10	6	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_06	You deliver your plate of nigiri-zushi to Raulf, who has managed to finish his own portions. Follow Raulf out to the dining area on the terrace and prepare to receive your diners.
11	7	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_07	Unzan first turns his nose up at the Eorzean-made nigiri-zushi, but at his daughter's urging relents and gives it a chance. Though it comes with a caveat, he offers praise for your handiwork. And while Raulf's falls well short of impressing, his earnest effort is acknowledged, and he dares to hope that Unzan finally approves of him and Anzu. Alas, his hopes are swiftly crushed, for Unzan reveals his true reason for rejecting Raulf: his Ala Mhigan blood. Theirs is the proud blood of Yanxia, Unzan explains, and only a man of equally pure lineage is fit for his daughter. Dejected, Raulf decides to return to being an adventurer and walks off as Anzu looks on in dismay. With both her father and fiancée having left, it falls to you to reach out to her in this difficult moment.
12	8	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_08	Initially struck speechless in disbelief, Anzu chooses to believe in Raulf, saying that he must have reasons for his decision. She implores you to continue lending him your aid and directs you to the kitchen, where he is likely to be.
13	9	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_09	Though you find Raulf garbed in his adventuring attire, he declares that he hasn't given up on Anzu. Her father's statement that Far Eastern cuisine owes its greatness to its purity tugs at his mind, and he needs some time to ponder it. The odds are admittedly long, but Raulf believes that there is a chance he can make Unzan reconsider his stance. Whatever your friend may be planning, remain on hand that you might assist him should the need arise. ※The next culinarian quest will be available from Raulf upon reaching level 70.
14	10	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSCUL680_02607_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_00	Speak with Karaku in Kugane.
29	25	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_01	Look for Shamoji in the Ruby Sea.
30	26	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_02	Speak with Shamoji in Kugane.
31	27	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_03	Speak with Raulf at Revenant's Toll.
32	28	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_04	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize a plate of nigiri-zushi <Sheet(Addon,9,0)/><Else/>Deliver the nigiri-zushi <Sheet(Addon,9,0)/> to Raulf</If>.
33	29	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_05	Speak with Raulf.
34	30	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_06	Speak with Anzu.
35	31	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_07	Speak with Raulf.
36	32	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_08
37	33	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_09
38	34	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_10
39	35	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_11
40	36	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_12
41	37	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_13
42	38	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_14
43	39	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_15
44	40	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_16
45	41	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_17
46	42	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_18
47	43	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_19
48	44	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_20
49	45	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_21
50	46	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_22
51	47	TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_23
52	48	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm glad to see you again. After Unzan tore my noodles to shreds, I went back and practiced until I could produce the “body” he said they were lacking.
53	49	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_001	As for the broth, I made it again and again until I could create something to your standard, and reliably. With these two things perfected─by my definition, at any rate─I'm now offering udon on our menu.
54	50	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_002	It was a lot of work, but it was well worth the effort, for the dish is proving popular not only among Domans, but adventurers as well!
55	51	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_003	But there's no time to be patting ourselves on the back. We've got more Far Eastern dishes to explore, and my sights are set on something called sushi: little mounds of rice topped with raw fish. Simple as it sounds, ask any Doman and they'll tell you it's an indulgence of the highest order.
56	52	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_004	Not certain where to begin, I consulted Anzu, who told me that this dish is nigh impossible to make without training under an honest-to-gods master. This means a trip to Hingashi, where it originates.
57	53	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_005	But as you know, I have a responsibility to the restaurant. Rowena would never permit me to leave long enough to make the journey.
58	54	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_006	It pains me to ask such a big favor of you, but will you go to Hingashi in my stead and learn the basics of sushi-making?
59	55	TEXT_CLSCUL680_02607_Q1_000_007	Journey to Hingashi to learn sushi-making?
60	56	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_008	I'm in your debt! I don't know what I would do without you, my friend!
61	57	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_009	Considering the distance, I suppose I shouldn't be surprised...
62	58	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_100_009	It's just...there's no one else I can turn to. Won't you reconsider?
63	59	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_100_008	I'm in your debt! I don't know what I would do without you, my friend!
64	60	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_010	Now, according to Anzu, one of the realm's foremost sushi chefs works in the port city of Kugane, at an inn called the Bokairo. You'd do well to seek out this inn.
65	61	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_011	While you are abroad, I'll round up all the ingredients in preparation for your return. And with that, I bid you a safe journey!
66	62	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_015	One of the realm's foremost sushi chefs works at an inn called the Bokairo, in the port town of Kugane. When you arrive in town, you'd do well to seek out this inn. Safe travels, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
67	63	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_020	Come one, come all! Burns, cuts, embarrassing rashes─there is naught that the mystical waters of the Bokaisen Hot Springs cannot heal!
68	64	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_021	Oh, you seek not healing, but a meeting with our sushi chef? Well, 'tis true that we're known no less for our waters than we are for our cuisine.
69	65	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_022	Our guests journey hither from far and wide to partake of the heavenly morsels prepared by Chef Shamoji. His dedication to his craft is such that he insists upon gathering the ingredients himself. As a matter of fact, that is what he is doing right this moment.
70	66	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_023	These outings usually keep him away for a good while, and I cannot rightly say when he might return. If you are in some hurry, you might consider searching for him out in the Ruby Sea.
71	67	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_024	He favors the waters near the Isle of Bekko for his fishing, and unique as his appearance is, you ought to find him without trouble. Assuming you are a strong swimmer, that is.
72	68	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_029	Chef Shamoji favors the waters near the Isle of Bekko for his fishing, and unique as his appearance is, you ought to find him without trouble. Assuming you are a strong swimmer, that is.
73	69	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_030	Gah, you just cost me a plump maguro! Whoever you are, this had better be good!
74	70	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_031	Aye, I am Shamoji. Shelled or unshelled, there is nary a finer sushi chef in all the land.
75	71	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_032	Now, what business have you that you simply must disturb me at my fishing?
76	72	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_033	You wish to learn sushi-making? I don't teach my craft to any small fry that comes swimming up, and you are as small as they come!
77	73	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_034	Bah, but the fishing is bad this day! I shall return to the inn. Our business is over. Do not even think to follow me.
78	74	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_039	Well, I'll be... I did not expect you to actually dive in after Chef Shamoji. As you're aware by now, he is Kojin, but his hulking size belies a delicate touch. Each sushi born of his hands is a veritable work of art.
79	75	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_040	You again!? I thought I told you not to follow me! I am <Emphasis>not</Emphasis> going to teach you my craft, so get you gone!
80	76	TEXT_CLSCUL680_02607_DELLEMMONT_000_041	(-???-)Well, well, fancy seeing you here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ah, the mere sight of you brings back the memory of your most succulent okeanis.
81	77	TEXT_CLSCUL680_02607_DELLEMMONT_000_042	I came to sample the Bokairo's famous sushi, but the chef was regrettably absent. Just as I was about to leave, however, who should I spy but you? And if I heard correctly, you are here to study sushi-making. Pleased am I to see that your hunger for learning remains voracious as ever.
82	78	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_043	M-Master Dellemont! Forgive me my absence! Give me but a moment, and I shall prepare the finest selection of sushi in the house!
83	79	TEXT_CLSCUL680_02607_DELLEMMONT_000_044	Never mind that, my friend. Instead, I should be much obliged were you to initiate my dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here into the ways of your craft. Should <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> qualifications be a concern, know that <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> scored a perfect ten in my contest.
84	80	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_045	A p-p-perfect ten...in the Dellemont d'Or!? B-But that surpasses even...
85	81	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_046	Very well! If you're good enough for Master Dellemont, then you're good enough for me!
86	82	TEXT_CLSCUL680_02607_DELLEMMONT_000_047	Then it's settled. Happy learning, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. When next we meet, I look forward to sampling the Far Eastern fruits of your learning.
87	83	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_048	Come, then, apprentice! I shall pound the foundation of sushi-making into you!
88	84	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_049	To master the basics in so short a time... Small wonder Master Dellemont approves of you.
89	85	TEXT_CLSCUL680_02607_KOJIN02607_000_050	More's the pity you are leaving so soon. A mere ten years under me and you could call yourself a master. But for now, I shall content myself in the knowledge that you will spread the joys of sushi to Eorzea. Farewell, apprentice!
90	86	TEXT_CLSCUL680_02607_KARAKU_000_055	I am pleased to see you have acquired the basics of sushi-making, but such intense learning must have left you weary. May I suggest a rejuvenating soak in the mystical waters of the Bokaisen Hot Springs?
91	87	TEXT_CLSCUL680_02607_POPIN_000_056	Raulf and I have procured all the ingredients needed to make nigiri-zushi, from the freshest seafood to the finest rice.
92	88	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, welcome back! It's good to see you again, and wiser in the ways of sushi for your time in Hingashi. While you were away, we saw to procuring the finest ingredients available.
93	89	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_061	Now, while the seafood is still fresh, you must impart to me all you've learned of sushi-making!
94	90	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_062	I see... You can't just slap raw fish on top of rice and call it sushi. Nay, you need to draw out the natural flavors of the ingredients and bring them together in a harmonious whole. Truly, Far Eastern cuisine is deceptive in its simplicity.
95	91	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_063	Thanks for the detailed explanation, my friend. I'll try my hand at making sushi at once and have the local Domans sample it. And this time, I'll call for Anzu and her father as well.
96	92	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_064	Unzan was an accomplished chef, and if my handiwork meets with his approval, then there's no doubting I'm on the right track. But to prepare so many portions on my first try is admittedly difficult...
97	93	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_065	I'm sorry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but will you help me out? A single serving would be enough. We have all the necessary ingredients right here.
98	94	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_066	As always, if you need more of something, Popin can furnish you with it. And with that, let's both of us get to work!
99	95	TEXT_CLSCUL680_02607_POPIN_000_068	Don't hesitate to let me know if you require more ingredients. We have both seafood and rice in plenty.
100	96	TEXT_CLSCUL680_02607_POPIN_000_069	Ah, so this is sushi. Quite a treat for the eyes, and doubtless for the taste buds as well. Do hurry and show it to Raulf.
101	97	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_070	Bugger me, but sushi is tricky even with guidance... Are you done with yours, then?
102	98	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_071	Great! It took all my concentration and no less patience, but I've somehow managed to finish mine as well. If you could go on ahead to the terrace area, I'll go and inform our taste-testers that sushi is served.
103	99	TEXT_CLSCUL680_02607_POPIN_000_075	Sushi is quite a treat for the eyes, and doubtless for the taste buds as well. I must say, I'm rather looking forward to sampling it, but first come the Domans.
104	100	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_080	Anzu and her father should be along any moment now. Gods, but this is nerve-racking...
105	101	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_081	What is this? You expect me to partake of sushi made by an Eorzean?
106	102	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_000_082	Come now, Father, it looks delicious. Give it a chance and try it, at the very least.
107	103	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_083	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s sushi is superb. To be sure, you still have years of training ahead of you before you can compare to the masters of our land, but to produce such quality in Eorzea is a praiseworthy accomplishment.
108	104	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_084	Raulf's, on the other hand─shoddy rubbish. It is sushi in naught but appearance, a pale imitation bereft of depth, unfit to be placed before a customer.
109	105	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_085	...But that is only natural. Short of having a kami-given gift, one cannot hope to make something so exacting as sushi to any satisfactory degree with naught but basic training.
110	106	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_086	You may not have the talent of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but that is not a failing. Though your sushi is more akin to a humble rice ball, I can taste the effort that went into its making. For all its flaws, I do not mislike it.
111	107	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_087	You...you approve of my sushi? Then me and Anzu...
112	108	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_088	Never. You plainly misunderstand why I do not approve of you.
113	109	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_089	It has naught to do with your being a lowly adventurer nor a mediocre culinarian. Nay, it is because you are not one of us.
114	110	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_090	Ours is the blood of Yanxia, a proud line and pure. And only a man of equally pure lineage is fit for my only daughter. You are unfit, but it is through no fault of your own.
115	111	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_091	Consider Far Eastern cuisine. It owes its greatness to its purity─to the fact that it developed free of outside influence. So too do I wish it to be for my line. Surely you understand.
116	112	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_000_092	Father! I can't believe what I'm hearing! If you'll not approve of us, then I'll have no part of your line!
117	113	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_093	I understand. I'll...I'll go back to being an adventurer.
118	114	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_000_094	Raulf... No...
119	115	TEXT_CLSCUL680_02607_UNZAN_000_095	Let him go, Anzu. It wasn't meant to be. I will give you some time alone.
120	116	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_100_099	How could he give up so easily? On his cooking? On <Emphasis>us</Emphasis>?
121	117	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_100_100	Nay, that is not the Raulf that I know. I believe in him. Whatever it is he means to do, he has his reasons, I am certain of it.
122	118	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_100_101	I beg you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, please lend him your aid as you have thus far. If you hurry, you may still find him in the kitchen.
123	119	TEXT_CLSCUL680_02607_ANZU_000_099	Please lend Raulf your aid. If you hurry, you may still find him in the kitchen.
124	120	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_100	I have a habit of showing you my worst moments, don't I? As I said, I'm going back to being an adventurer, but know that I haven't given up on Anzu.
125	121	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_101	Her father's claim about the purity of Far Eastern cuisine─something about it tugs at my mind, and I need some time to ponder it.
126	122	TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_102	It may be there's a chance I can make Unzan reconsider his stance. The odds are long, but I'm nothing if not persistent. And should the need arise, I hope that I can rely on your help again.