ffxiv-datamining/csv/quest/037/JobAoz580_03735.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_00	Martyn is desperately trying to take his mind off of the impending match with Siegfried.
5	1	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_01	Martyn, in spite of his upcoming match with a Coliseum gladiator, has instead thrown himself into researching the applications of blue magic. He is particularly interested to know how well the spells he has mastered will keep a party of blue mages fighting fit while exploring dangerous locations, such as Copperbell Mines, which he plans to visit. A recent increase in hecatoncheir activity has made the mineral excavation site too hazardous for the workers to enter, and Martyn aims to quell the uprising, test his theories, and train P'yandih and Nutiba Buntiba, all in one fell swoop. His two young apprentices have been told to wait for you in the nearby settlement of Horizon, with the mines a short distance away.
6	2	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_02	In Horizon, P'yandih explains that she has already visited Copperbell Mines on several occasions. Nutiba Buntiba, on the other hand, lacks her experience, but has made efforts to study the layout of the tunnels. Martyn, meanwhile, has next to no knowledge of the mines, having never been there himself and neglecting to gather any information beforehand. However, Nutiba's motto of “By failing to prepare, you are preparing to fail,” seems to have struck a chord with him. Martyn leads the party across the plains of western Thanalan to the site of the proposed hecatoncheir hunt.
7	3	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_03	To the surprise of all, the first opponent to greet the party is not a hecatoncheir, but a winged voidsent. Martyn and his two students have already slain the beast by the time you arrive, and since you were too late to join the battle, you are nominated to search the area for a similar creature that has escaped them and poses a threat to the people of Horizon.
8	4	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_04	You soon discover the voidsent hovering ominously a short distance from the mine, and despite its determination to rip you into bite-sized meaty chunks, it finally succumbs to your blue magic. You return to report the outcome of your battle to Martyn and the others, who are still attempting to unravel the mystery of what exactly has occurred here.
9	5	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_05	Martyn comes to the realization that the voidsent are identical to those used in the Masked Carnivale, and the question as to how this could have happened is soon answered when Fyrgeiss and his son Zirnberk burst forth from the mine. They had released voidsent into the tunnels as a means of eradicating the hecatoncheires that had invaded Copperbell Mines, a task which would normally fall to the Stone Torches. Having learned of Fyrgeiss's whereabouts from his underlings, Royse arrives on the scene to berate him for taking the voidsent from the Celestium's menagerie. He responds by claiming that his recent investment gives him the right to use the creatures as he pleases. Royse emphasizes that in spite of the financial backing she has received, her position remains unchanged, sparking a vitriolic exchange between her and Fyrgeiss. Martyn interjects to suggest that rather than using voidsent, Amajina & Sons could instead hire the Blue Mages' Guild to protect their property. When this proposal is cruelly thrown back in his face, he quickly changes tack by offering a wager based on the outcome of his match with Zirnberk. In the event that he loses, control of the Celestium would pass to Fyrgeiss, and the use of voidsent as living weapons would be allowed to continue. Should Martyn win the contest, Royse would remain as owner and the Blue Mages' Guild would enter the employ of Amajina & Sons Mineral Concern. Though Royse is aghast at the idea of placing her livelihood in Martyn's less-than-reliable hands, Fyrgeiss willingly accepts, assured that his son will emerge the victor. Having said more than enough for one day, your mentor decides against making the situation any worse than it already is by retiring to Ul'dah to prepare for his highly anticipated battle.
10	6	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_06	Back at the Blue Mages' Guild, Martyn's bravado does little to set Royse's mind at ease, and it seems that she is all but resigned to losing the Celestium. Martyn's preparations for the fight seem to extend only to asking that you be ready to stand in for him, in the not-as-unlikely-as-one-might-think event that he would be prevented from participating. Being in the habit of asking you to learn specific blue magic spells, he instructs you to master Frog Legs. Strangely enough, this is a technique for drawing the enemy's attention, which is seldom an issue in the arena, though as Martyn points out, the day may soon arrive that you have a chance to use it, should the guild ever enter the employ of Amajina & Sons. ※The next blue mage quest will be available from Martyn upon reaching level 60 and learning Frog Legs.
11	7	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAOZ580_03735_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_00	Speak with Martyn in Horizon.
29	25	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_01	Speak with Martyn.
30	26	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_02	Survey the designated location and defeat any voidsent that appear.
31	27	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_03	Speak with Martyn.
32	28	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_04	Speak with Martyn in Ul'dah.
33	29	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAOZ580_03735_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_100_000	I appreciate your enthusiasm, but you can hardly be considered my equal if you haven't even learned Exuviation yet!
53	49	TEXT_JOBAOZ580_03735_SYSTEM_100_001	The next blue mage quest will be available from Martyn upon learning Exuviation.
54	50	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_000	You might be wonderin' why I'd ask you to learn Exuviation of all things.
55	51	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_001	Well, it's all part of my research into the versatility of blue mages. You can use it to heal yourself, of course, but I want to see how effective that spell is in keepin' your friends alive and kickin'.
56	52	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_002	In fact, I thought we'd take P'yandih and Nutiba out into the field to test a few of my theories. It'll be good trainin' for them, too. I've sent them ahead to Horizon, and from there we'll head to Copperbell Mines, where I hear hecatoncheires are causin' a spot of bother.
57	53	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_003	An ongoin' problem, by all accounts. Sounds like the perfect chance to show off our teamwork. Not that we've ever worked as a team before, but this seems a good place to start!
58	54	TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_004	Latool Ja not sure about this plan. Nutiba and P'yandih probably think this just a training exercise, but hecatoncheires very dangerous!
59	55	TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_005	Please, try to keep all three from harm. Maybe <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> act as healer, yes?
60	56	TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_008	Martyn very irresponsible to take new recruits into hecatoncheir-infested mines. Latool Ja say even cave bats too strong for those novices.
61	57	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_010	Where the bloody hells are they? Knowin' those two, they're probably gettin' fleeced by some swindler or another. Ahem.
62	58	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_011	Oh, look who it is! Finished sightseein', have we?
63	59	TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_012	Master <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Since last we met, my blue magic has come on leaps and bounds!
64	60	TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_013	And thanks to our last lesson, I'm better at keeping my enemies on the back foot! Or tentacle. Well, whatever it might be.
65	61	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_014	Oi! Don't go gettin' ahead of yourselves. You might have a few new spells and a bit more experience, but if you get complacent, those hecatoncheires'll be grindin' your bones before you can say “Flying Sardine”!
66	62	TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_015	Hmph! I'm no stranger to Copperbell Mines, you know. Hecatoncheires don't scare me!
67	63	TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_016	As this is my first time exploring this particular location, I have been asking other adventurers for advice, checking the layout of the tunnels and so forth. “By failing to prepare, you are preparing to fail,” is my motto! How about you, guildmaster?
68	64	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_017	Well, I can't say I've been there myself, but when you're as proficient in the blue arts as I am, you can sort of...play it by ear, so to speak.
69	65	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_018	Say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you know anythin' about Copperbell Mines?
70	66	TEXT_JOBAOZ580_03735_Q1_000_000	What will you say?
71	67	TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_001	I've been there more times than you've had hot dinners.
72	68	TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_002	Every nook and cranny is indelibly etched into my memory.
73	69	TEXT_JOBAOZ580_03735_A1_000_003	...
74	70	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_019	Maybe I should let you take the lead, then. Ha ha! Only joking! We all know who the leader is. Blue mages, with me!
75	71	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_020	You're pullin' my leg, ain't you? So, the only one who knows nothin' about the place...is me? Hmph! I've never been the sort to let a complete lack of prior knowledge stop me from doin' anythin' before, and I ain't about to start now. Blue mages, with me!
76	72	TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_026	I wasn't expecting to be attacked before even setting foot in the mine, let alone by a...voidsent? I assume that's what it is. Was, rather.
77	73	TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_027	I don't know what it is, but I'm glad it's dead. Wait. Did it just twitch, or am I imagining things?
78	74	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_030	We were waitin' for you to show up when this bloody horrible flyin' bastard came out of nowhere! Even though it caught us off guard, it was no match for the combined might of our blue magic!
79	75	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_031	There was another one that went flappin' off somewhere, but we're too knackered to go after it. Seein' as you missed all the fun, I'm volunteerin' you to go and look for it. And be quick about it! All hells'll break loose if that thing reaches Horizon.
80	76	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_036	I need you to track down and kill that voidsent before it gets away!
81	77	TEXT_JOBAOZ580_03735_NUTIBABUNTIBA_000_037	Voidsent don't simply appear out of thin air. Someone or <Emphasis>something</Emphasis> must be behind this...
82	78	TEXT_JOBAOZ580_03735_PYANDIH_000_038	It took all three of us to kill the first voidsent, and then you show up and take down one by yourself! Seems like we've got a lot to learn, including the guildmaster...
83	79	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_040	Nicely done, mate. Now that I think of it, I've seen creatures like this before. They're used in the Masked Carnivale!
84	80	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_041	Which raises the question: what are they doin' here?
85	81	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_042	(-???-)They went this way! Quickly!
86	82	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_043	Fyrgeiss! And his son, Zirnfrieg...or was that Siegberk? Bah, whatever his bloody name is!
87	83	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_044	Azuro? You and your little friends managed to slay the escaped voidsent? It seems you have spared our blushes.
88	84	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_045	Sod all that, just tell us what's goin' on!
89	85	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_046	(-???-)You heard him, Fyrgeiss!
90	86	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_047	Royse as well? Bloody hells, they're all comin' out of the woodwork now.
91	87	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_048	I'm lucky your underlings are so loose-lipped, or I would never have tracked you down. You think you can make off with my voidsent and get away with it!? Investor or not, you've crossed the line.
92	88	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_049	Now, now. I simply borrowed a couple in an attempt to quell the hecatoncheir uprising taking place on Concern property.
93	89	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_050	I am sure you will be pleased to hear that your vodorigas proved to be most effective! Veritable living weapons! You see, the task seemed a waste of the Stone Torches' talents, and hiring adventurers can be awfully costly.
94	90	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_051	As a matter of fact, I am considering deploying voidsent elsewhere to protect my interests from roaming beasts, Amalj'aa marauders, and the like, leaving my son and his men free to return to Ul'dah, where their talents could be put to better use.
95	91	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_052	So that's what this is all about. It was just a ploy to get your hands on my pit fiends, wasn't it? This is a breach of our agreement!
96	92	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_053	Breach? With the vast amount I have invested into it, the Celestium is as good as mine.
97	93	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_054	I have the right to run it in any way I please. Every last mammet, voidsent, and wild beast in that menagerie belongs to me now.
98	94	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_055	I allowed you to invest in the Celestium, not to buy it from under my nose!
99	95	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_056	If you think I am the sort to stand back and wait for the coin to come trickling in, you are <Emphasis>very</Emphasis> much mistaken!
100	96	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_057	I didn't get where I am today by letting blustering fools with more gil than sense push me around. The Celestium is mine, you hear me!?
101	97	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_058	Watch your mouth, you second-rate hack!
102	98	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_059	Oh, is that so? Maybe I should ask your friends at the Syndicate who <Emphasis>they</Emphasis> think is second-rate?
103	99	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_060	I'll drive you out of Ul'dah─nay, Eorzea! Everything you own will be mine! Mine!
104	100	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_061	Might I make a suggestion? If you're looking for a substitute for the Stone Torches, perhaps the Blue Mages' Guild is a more...manageable alternative to rampaging beasts.
105	101	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_062	Each of our mages comes fully equipped with a comprehensive selection of offensive, defensive, and healing spells, perfect for every occasion.
106	102	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_063	Every occasion? Come now, we all know that he who embraces too much has a weak grasp. I have no need of pathetic jesters in silly costumes.
107	103	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_064	Oi, watch it, grandad! We'll see who's pathetic when I put your boy on his arse!
108	104	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_065	In fact, it seems to me that we could settle this whole dispute with a friendly wager.
109	105	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_066	If I lose, the Celestium goes to you, includin' the whole menagerie. You can use all of those voidsent, along with the rest of the pit fiends, however you like.
110	106	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_067	But if I win, the Celestium stays with Royse. You'll give up any thought of usin' voidsent and employ the Blue Mages' Guild to defend your property instead.
111	107	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_068	You bloody idiot! What do you think you're doing!?
112	108	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_069	You have spirit, I'll give you that. Very well, I accept.
113	109	TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_070	I cannot decide which I am looking forward to most; adding the Celestium to my family's ever-growing collection of businesses, or utterly humiliating you in front of your beloved audience. I will see you in the arena, clown.
114	110	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_071	Now that's settled, we might as well get goin'. Thanks to the voidsent, it looks like we won't be huntin' hecatoncheires after all.
115	111	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_072	Nutiba, P'yandih, I don't think I'll be able to give any more lessons until after my match, so perhaps you should go and learn some new spells or somethin'. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I will head back to the guild.
116	112	TEXT_JOBAOZ580_03735_FYRGEISS_000_076	That blue-garbed friend of yours certainly has a big mouth when it suits him. His little outburst will cost Royse dearly, you mark my words.
117	113	TEXT_JOBAOZ580_03735_ZIRNBERK_000_077	You must be Azuro the Second, yes? I daresay you are a lot more capable than that cretin you insist on following around.
118	114	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_078	<sigh> I can't believe this...
119	115	TEXT_JOBAOZ580_03735_LATOOLJA_000_079	Latool Ja hear what happened. No wonder Royse look so distraught.
120	116	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_080	Ha! Nothin' like raisin' the stakes to make a fight more interestin', wouldn't you say?
121	117	TEXT_JOBAOZ580_03735_ROYSE_000_081	As much as the very idea of it brings bile to the back of my mouth, the future of the Celestium is in your hands, Martyn. If you lose to Siegfried, I'll throw you to the behemoths!
122	118	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_082	Fear not! I, the Great Azuro, swear to defend your arena with my very life!
123	119	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_083	Like I have a bloody choice... This is another fine mess I've talked myself into. Anyway, like I said before, I'll need you to be ready to stand in for me, on the off chance I eat some dodgy dragon peppers or somethin' and am “unavoidably detained,” if you catch my meanin'.
124	120	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_084	Oh, and there's one more spell I want you to learn. It's called Frog Legs, and while it might not be all that useful in the arena, you'll be able to put it to use once we're gettin' paid to protect Amajina & Sons' mines.
125	121	TEXT_JOBAOZ580_03735_MARTYN_000_085	As Azuro the Second, I'm expectin' great things from you. Now go, make your guildmaster proud!