mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-09-22 20:55:52 +00:00
10 KiB
10 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_00 | Lauda wirkt befreit und überglücklich. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_01 | Mit deinem Triumph auf dem Dritten Brett der Bestie hast du die von Guttler gefangenen Seelen befreit. Nach eurem Kampf sprechen Guttler und Lauda sich aus und geloben, von nun an Seite an Seite zu schreiten und Kraft aus ihrer Freundschaft zu schöpfen. Lauda kehrt daraufhin nach Gut Zwieselgrund zurück. Sprich mit J'yhuh Tia in der Nähe des Hagebaums. |
| 3 | 2 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_02 | J'yhuh Tia freut sich, dass alles gut ausgegangen ist und erzählt dir, dass Lauda neue Pläne für das Brett der Bestie zu schmieden scheint. Statte ihr in Gut Zwieselgrund einen Besuch ab. |
| 4 | 3 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_03 | In Gut Zwieselgrund berichtet Lauda euch, dass sie das Brett der Bestie zusammen mit Guttler weiter betreiben möchte: als Übungsstätte für Bestienbändiger jeglicher Befähigung. Sie scheint die nächsten Duelle mit dir kaum erwarten zu können. Auch Sylmond ist unter die Bestienbändiger gegangen, wobei er vorerst unter Losfrox die Schulbank drücken soll. So oder so, der Tiefe Wald dürfte schon bald von den Stimmen lerneifriger Bändiger und ihrer Bestien erfüllt sein. ※ Sobald du 25 Bestien gebändigt hast, kannst du von Sylmond in Gut Zwieselgrund einen Auftrag annehmen, mit dem sich ein neues Brett der Bestie freischalten lässt. |
| 5 | 4 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBXBM152_05499_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_00 | Mit J'yhuh Tia sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_01 | Mit Lauda sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBXBM152_05499_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_000 | Glaube an dich, Player. Und die Kraft deiner Bestien, die dir bedingungslos vertrauen. |
| 50 | 49 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_001 | Lauda hat mir von deinem Erfolg berichtet. Ich bin unglaublich stolz auf dich, Player. |
| 51 | 50 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_005 | Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss des Dritten Bretts der Bestie. Dass ich mich nicht einmischen konnte, zeigt, wie sehr ich dir als Bestienbändigerin unterlegen bin. Aber das tut jetzt nichts zur Sache. |
| 52 | 51 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_006 | Sicher bist du von den vielen Kämpfen erschöpft. Dennoch möchte ich dich bitten, noch etwas zu bleiben. Ich muss unbedingt mit dir reden. |
| 53 | 52 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_010 | Ich kann dir gar nicht genug danken, Player. |
| 54 | 53 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_011 | Dein Sieg über Guttler hat die Seelen der gefangenen Bestienbändiger befreit. Jetzt können sie endlich in Frieden ruhen. |
| 55 | 54 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_012 | Auch Philkin ... |
| 56 | 55 | TEXT_JOBXBM152_05499_CUSITH_000_013 | Gnuurrr! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_014 | Und was wird jetzt aus dem Brett? Als Gefängnis für Guttler und die anderen Bestien muss es ja nicht mehr herhalten. |
| 58 | 57 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_015 | In der Tat. Einige Bestien haben sich dennoch bewusst dafür entschieden, im Spiel zu verbleiben, weil sie das Kämpfen so lieben und ihr volles Potenzial entfalten möchten. |
| 59 | 58 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_016 | Ich habe versprochen, mich um sie zu kümmern und werde die Bande zu ihnen pflegen. Ganz nach Art der Kornago-Schule. |
| 60 | 59 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_017 | Doch ... erst einmal muss ich mit Guttler reden. |
| 61 | 60 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_018 | Guttler. Auf dem Brett der Bestie habe ich das Ausmaß deiner Trauer und deines Zorns am eigenen Leib gespürt. |
| 62 | 61 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_019 | Eigentlich ... war ich mir deiner Pein die ganze Zeit bewusst. Doch ich wollte sie nicht wahrhaben. Lieber suhlte ich mich in der Furcht und Verzweiflung meiner Gefangenschaft. |
| 63 | 62 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_020 | Wären wir von Anfang an aufeinander zugegangen, hätten wir uns akzeptiert und unsere Kräfte geeint, dann wäre uns und vielen anderen großes Leid erspart geblieben. |
| 64 | 63 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_021 | Aber vielleicht ... ist es dafür noch nicht zu spät. |
| 65 | 64 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_100_021 | Der Mord an Philkin ist eine Schuld, die wir niemals ablegen können, aber die Last lässt sich teilen. Und ich würde es tun. |
| 66 | 65 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_110_021 | Doch wisse: Wenn du dich lieber deinem Zorn hingibst und deinen Rachefeldzug an uns Bestienbändigern fortsetzen willst, werde ich dich mit allen Mitteln aufhalten. |
| 67 | 66 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_022 | Du und deinesgleichen, ihr wart schon immer eine selbstverlorene Art. |
| 68 | 67 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_023 | Der Kampf mit jenem kleinen Kerlchen dort hat mir jedoch gezeigt, dass es Bande zwischen uns geben kann. |
| 69 | 68 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_024 | Ich habe mich von Zorn vereinnahmen lassen und unschuldige Leben genommen. Auch das deines Vaters. |
| 70 | 69 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_100_024 | Du hättest allen Grund, mich zu hassen. Dennoch bietest du mir an, diese Schuld gemeinsam zu tragen? |
| 71 | 70 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_025 | Ich möchte künftigen Generationen von Bestienbändigern zeigen, dass wir gleichberechtigt und in Freundschaft miteinander leben können. So wie J'yhuh Tia und Player es mit ihren Bestien tun. Vielleicht kann ich so ja wenigstens einen Teil der Schuld von uns Lhu wiedergutmachen. |
| 72 | 71 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_026 | Ein löbliches Ansinnen, dem ich mich nicht verschließen will. Wenn du es wünschst, sind wir von nun an Teil desselben Rudels. |
| 73 | 72 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_027 | Vielen Dank, mein Herr! |
| 74 | 73 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_028 | D-Das mit dem Herrn lassen wir bleiben, ja? |
| 75 | 74 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_029 | Als Gefährten werden wir Seite an Seite schreiten, Guttler. |
| 76 | 75 | TEXT_JOBXBM152_05499_GUTTLER_000_030 | So sei es, Lauda. |
| 77 | 76 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_040 | Hach, es rührt mich immer zu Tränen, wenn ich der aufkeimenden Freundschaft zwischen Bändigern und Bestien beiwohnen darf. Wirklich schön, nicht? |
| 78 | 77 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_041 | Übrigens schienen Guttler und Lauda direkt neue Pläne für das Brett der Bestie zu schmieden. |
| 79 | 78 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_042 | Ein fast schon unverschämt guter Grund für einen weiteren Besuch von Gut Zwieselgrund, findest du nicht? |
| 80 | 79 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_045 | Die Freundschaft von Guttler und Lauda steht gerade erst an ihrem Anfang. Ich freu mich schon so, sie gedeihen zu sehen. |
| 81 | 80 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_050 | Ich möchte mich noch einmal bei euch bedanken. |
| 82 | 81 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_051 | Und mich für das Leid entschuldigen, das die Verfehlungen der Lhu über Philkin, seinen Cu Sith und so viele andere gebracht haben. |
| 83 | 82 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_052 | Na ja, die Seelen sind ja jetzt befreit. Ich finde, du könntest dir ruhig mal eine Pause im Sühnen gönnen. |
| 84 | 83 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_053 | Was wir Lhu getan haben, darf sich nicht wiederholen. Dafür werde ich mich einsetzen. Und das Brett der Bestie wird mir dabei helfen. |
| 85 | 84 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_054 | Guttler und ich haben beschlossen, es wieder zu öffnen. Es soll Bestienbändigern als Übungsstätte dienen und sie die Schönheit der Bande zu ihren Mitstreitern erfahren lassen. |
| 86 | 85 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_055 | Ich freue mich schon, mich mit all den Bestien zu messen. |
| 87 | 86 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_056 | Wer weiß, vielleicht nehme ich es ja bald sogar schon mit dir auf, Player. |
| 88 | 87 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_057 | Und auch Guttler kann es kaum erwarten, Stärke aus Vertrauen und Freundschaft zu schöpfen. Wie dein Cu Sith. |
| 89 | 88 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_058 | Bahahaha! Das klingt ja ganz so, als wäre hier bald richtig was los! Mögen angehende wie erfahrene Bestienbändiger in Scharen zu euch pilgern! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_059 | (-Aufgeregte Stimme-)Meister J'yhuh Tia! Wäre das nicht auch etwas für mich? |
| 91 | 90 | TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_060 | Pshkho ... Du gerade Meister sagt? |
| 92 | 91 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_061 | Richtig gehört, Losfrox. Sylmond hat so viel Begeisterung für das Bändigen gezeigt, dass ich ihn als Schüler aufgenommen habe. |
| 93 | 92 | TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_062 | W-Waaaaaas? Warum jetzt erst sagen, kho? |
| 94 | 93 | TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_063 | Du bist mein großes Vorbild, Player. Was du mit deinem Cu Sith geschafft hast, will ich auch können. |
| 95 | 94 | TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_064 | Ich hoffe, du hilfst mir dabei, Meisterin Losfrox. Meister J'yhuh Tia meinte, mit theoretischen Fragen könne ich mich an dich wenden. |
| 96 | 95 | TEXT_JOBXBM152_05499_LOOSEFROX_000_065 | Na gut, aber nur, wennzzu brav lernst, ja? |
| 97 | 96 | TEXT_JOBXBM152_05499_JYHUHTIA_000_066 | Du hast es gehört, mein Freund, eins nach dem anderen. Für den Anfang kannst du Player unterstützen, dabei lernst du sicher auch eine Menge. |
| 98 | 97 | TEXT_JOBXBM152_05499_SYLMOND_000_067 | Liebend gern! Player, ich werde direkt Lauda auf den Zahn fühlen, was es mit dieser Neueröffnung auf sich hat! |
| 99 | 98 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_068 | Hehe ... Ein bisschen verrate ich dir vielleicht sogar. |
| 100 | 99 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_069 | In diesem Sinne: Mögen auch die Bande zwischen uns weiter wachsen, Player. |
| 101 | 100 | TEXT_JOBXBM152_05499_LAUDA_000_070 | Guttler, all die anderen Bestien und ich freuen uns auf deinen Besuch. |
| 102 | 101 | TEXT_JOBXBM152_05499_SYSTEM_000_080 | Ein Auftrag zum Freischalten des Ersten Meisterbretts der Bestie wurde freigespielt. Sprich mit Sylmond in Gut Zwieselgrund, sobald du 25 Bestien gebändigt hast. |