Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/FesNyx2027Guide_00939.csv
T
xiashtra 52a72b38aa 7.58 (#122)
* Update ko

* 7.58
2026-11-10 05:09:56 -06:00

2.8 KiB

10TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_000Mes compagnons et moi sommes venus d'Orient pour célébrer la transition avec les habitants d'Éorzéa. Si vous avez besoin de ren­sei­gne­ments, je suis là pour ça !
21TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_Q1_000_1Sur quoi vous renseignez-vous ?
32TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_1La délégation orientale
43TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_2La fête de la transition
54TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_A1_000_3Annuler
65TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_003La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
76TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_004Le clou du spectacle sera bien évidemment la tant attendue dis­tri­bu­tion de mochi par notre maréchale des moutons. Laissez-moi vous dire que vous allez vous régaler !
87TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_005Merci pour votre aide. Grâce à vous, la fête de la transition se passe à merveille !
98TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_006Nous vous invitons à tirer des omikuji pendant la durée des festivités. N'hésitez pas à tenter votre chance tant que le résultat vous déplaît, héhé !
109TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_007La fête de la transition est l'occasion idéale d'approfondir les relations entre Hingashi et Éorzéa. Nous sommes ac­tu­el­le­ment en pleins préparatifs pour les différents événements traditionnels de cette fête.
1110TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_008Avec notre maréchale des moutons, on vous a concocté une activité au poil à Limsa Lominsa. Laissez-moi vous dire que vous allez adorer !
1211TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_009Ne me dites pas que vous n'avez jamais entendu parler de la fête de la transition ! Il s'agit de l'événement organisé pour célébrer le passage à la nouvelle année. Pour quelqu'un originaire de Kugane comme moi, c'est étrange de devoir l'expliquer.
1312TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_010En Éorzéa, il est de coutume de célébrer une divinité parmi les Douze. Cette année, c'est Menphina, la Déesse de l'amour et gardienne des lunes jumelles, qui est à l'honneur.
1413TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_011En revanche, nous autres Orientaux avons pour tradition de choisir parmi douze animaux spécifiques. Ainsi, les festivités se déroulent cette fois-ci sous le signe du mouton, symbole d'apaisement et de douceur !
1514TEXT_FESNYX2027GUIDE_00939_SHEEPSERVER_000_012D'ailleurs, en Orient aussi nous avons tendance à associer cet animal à la notion de sommeil. Nul doute qu'avec la bénédiction de Menphina la Bien-Aimante et de nos tendres moutons, de merveilleux rêves nous attendent.