ffxiv-datamining/csv/de/custom/000/RegFstArcGuild_00008.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_1	Kann ich dir in irgendeiner Weise helfen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>?
5	1	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_Q1_000_1	Was möchtest du fragen?
6	2	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A1_000_1	Was machst du hier?
7	3	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A1_000_2	Was ist das Bogenschießen?
8	4	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A1_000_3	Nichts.
9	5	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_2	Was ich hier mache? Ich bin die Gildenmeisterin der Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde hier. In dieses Amt wurde ich von Nophicas Schar eingesetzt.
10	6	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_3	Das bedeutet, dass ich natürlich das Training derer überwache, die das Bogenschießen erlernen wollen, aber nicht nur das: Unsere Gilde hilft auch, wenn sich jemand nicht alleine gegen wilde Bestien zur Wehr setzen kann.
11	7	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_4	Bogenschießen erfordert eine tiefe Erkenntnis der Dinge, und nur wenn man die Situation vollkommen erfasst hat, vermag man den Pfeil auf die richtige Bahn zu lenken und das Ziel mit Kraft zu durchschlagen. Das ist es, was ich unseren Schülern beibringe.
12	8	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_5	Unsere Kunst wird sich demjenigen erschließen, der mit ganzem Herzen das Wahre sucht. Wenn du dazu bereit bist, dann sei uns willkommen.
13	9	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_6	Was ist die entscheidende Stärke des Bogens? Das dürfte auch dir als Laie klar sein: die Distanz. Schwerter und Lanzen können noch so lang sein, sie werden dir nie so viel Spielraum für einen gezielten, durchdachten Angriff bieten.
14	10	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_7	Wenn du zerschmetternde Hiebe austeilen willst, bist du hier falsch. Bogenschießen erfordert Effizienz in der Bewegung und strategisches Denken. Dann kannst du den Feind kontrollieren, ihn erwischen, wenn er gerade fliehen will und ihn mit Giftpfeilen zur Strecke bringen. Du wirst erstaunt sein, wie vielfältig diese Waffe ist.
15	11	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_8	Beobachte einmal einen Meister des Bogens und sieh, welchen Pfeilhagel er ohne jede Anstrengung auf seine Feinde niedergehen lassen kann!
16	12	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_9	Bedenke nur immer: Wenn dir die Distanz etwas nützen soll, dann musst du den Überblick bewahren und den Feind richtig einschätzen. Dann beherrschst du das Schlachtfeld!
17	13	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_020	Hallo! Du hast ein scharfes Auge entwickelt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du so weitermachst, wirst du Leih und Silvairre bald übertroffen haben.
18	14	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_030	Du bist jetzt also ein Barde? Man munkelt, dass Jehantel der Götterbogen dir eine seiner uralten Techniken beigebracht hat. Alle Achtung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast es wirklich weit gebracht.
19	15	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_040	Du scheinst in Ul'dah ja in einen ziemlichen Schlamassel geraten zu sein. Aber lass den Kopf nicht hängen. Du hast schon oft genug bewiesen, dass du zu Großem fähig bist. Betrachten wir es als eine Gelegenheit, dein gutes Auge noch ein wenig zu schulen.
20	16	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_041	Der Verdacht, der auf dir und deinen Freunden lastete, hat sich geklärt, nicht wahr? Täuschung und Wahrheit sind nicht immer leicht zu erkennen, aber dein geschultes Auge sieht die wahre Gestalt der Dinge.
21	17	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_045	Es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen, dass du unserer Gilde beigetreten bist. Doch das Funkeln in deinen Augen ist ein gänzlich anderes als damals. Es übersteigt meine Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft, was sie alles gesehen haben müssen.
22	18	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_Q2_000_1	Was möchtest du fragen?
23	19	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A2_000_1	Was gibt es Neues?
24	20	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A2_000_2	Was ist das Bogenschießen?
25	21	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_A2_000_3	Nichts.
26	22	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_100	Wir haben viel von deinen Taten gehört. Allen in der Gilde bist du ein großes Vorbild. Man spricht sogar schon davon, einen Übungsplatz nach dir zu benennen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>-Schießplatz ... klingt doch nicht schlecht, oder?
27	23	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_101	Unsere Schützen sind jedenfalls hochmotiviert. Sie haben nun ein klares Ziel vor Augen: Sie wollen so gut werden wie <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> berühmte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>.
28	24	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_102	Ich brauche dir keinen Rat mehr zu erteilen, aber ich möchte dich daran erinnern, dass du dein gutes Auge ständig schulen musst, wenn du deine mühsam erarbeitete Zielsicherheit nicht verlieren möchtest.
29	25	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_140	Die Erzählungen über deine Errungenschaften spornen auch unsere Gildenmitglieder zu immer größeren Anstrengungen an. Wenn du es vermagst, die ganze Welt zu retten, dann ist es ihr Anspruch, wenigstens diesen Wald zu beschützen.
30	26	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_141	Sie trainieren härter, unternehmen längere Patrouillengänge und wetteifern miteinander, was jeden von ihnen stärker werden lässt. Das zu sehen, erfüllt mich mit Stolz und Genugtuung.
31	27	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_142	Natürlich habe auch ich es nicht aufgegeben, nach Höherem zu streben. Und in dir habe selbst ich nun ein Vorbild, dem es nachzueifern lohnt!
32	28	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_110	Das Bogenschießen ist ... dein Spezialgebiet! Du selbst könntest meinen Schülern und Schülerinnen viel dazu lehren, aber wenn du meine kleine Einführung noch einmal hören möchtest ... Bitte schön!
33	29	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_111	Was ist die entscheidende Stärke des Bogens? Das dürfte auch einem Laien klar sein: die Distanz. Schwerter und Lanzen können noch so lang sein, sie werden dir nie so viel Spielraum für einen gezielten, durchdachten Angriff bieten.
34	30	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_113	Wer zerschmetternde Hiebe austeilen will, ist hier falsch. Bogenschießen erfordert Effizienz in der Bewegung und strategisches Denken. Dann kann man den Feind kontrollieren, ihn erwischen, wenn er gerade fliehen will, und ihn mit Giftpfeilen zur Strecke bringen. Es ist erstaunlich, wie vielfältig diese Waffe ist.
35	31	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_114	Beobachtet man einmal einen Meister des Bogens, dann sieht man, welchen Pfeilhagel er ohne jede Anstrengung auf seine Feinde niedergehen lassen kann!
36	32	TEXT_REGFSTARCGUILD_00008_LUCIANE_000_115	Bedenke nur immer: Wenn einem die Distanz etwas nützen soll, dann muss man den Überblick bewahren und den Feind richtig einschätzen. Dann beherrscht man das Schlachtfeld!