ffxiv-datamining/csv/de/custom/001/CmnDefRelicWeapon025Trade_00166.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_000	Die Seelenkraft in deinen Atma-Waffen kann ich zu voller Wirkung entfalten, <If(PlayerParameter(4))>Erbin<Else/>Erbe</If> der Zodiak-Streiter. Wie kann ich dir heute helfen?
5	1	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_MENU_TITLE	Welche Atma-Waffe möchtest du verstärken?
6	2	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_MENU_CHOICES	<Clickable(<Sheet(Item,IntegerParameter(1),9)/>)/> verstärken
7	3	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_MENU_CANCEL	Keine
8	4	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_YESNO_MESSAGE	<Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/>)/> verstärken?
9	5	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_YESNO_YES	Ja
10	6	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_YESNO_NO	Nein
11	7	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_030	Ähem, die Waffe kann ich natürlich nur verstärken, wenn du sie in deinem Besitz hast und aus der Hand legst, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Komm doch noch einmal wieder, wenn du die Waffe zum Tausch bereit gemacht hast.
12	8	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_SYSTEM_000_035	Damit Jalzahn eine Atma-Waffe für dich verstärken kann, musst du alle neun Ephemeridentafeln dieser Waffe vervollständigen.
13	9	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_SYSTEM_100_035	Lege die Waffe dann in dein Arsenal oder dein Inventar und kehre zu Jalzahn zurück.
14	10	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_040	Es tut mir aufrichtig leid, aber dieser Waffe wohnt noch nicht genug Seelenenergie inne. Studiere die Ephemeridentafeln ausgiebig und wandle auf den Spuren der Zodiak-Streiter, <If(PlayerParameter(4))>meine tapfere Freundin<Else/>mein tapferer Freund</If>!
15	11	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_100_040	（★未使用／削除予定★）
16	12	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_050	Wenn ich eine weitere Atma-Waffe für dich verstärken soll, musst du auch für diese die passenden Ephemeridentafeln erwerben und vervollständigen. Wandle auf den Spuren der Zodiak-Streiter, <If(PlayerParameter(4))>meine wackere Freundin<Else/>mein wackerer Freund</If>!
17	13	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_SYSTEM_000_051	Wenn du eine weitere Atma-Waffe verstärken möchtest, musst du die dafür passenden neun Ephemeridentafeln erwerben und vervollständigen. Kehre dann zu Jalzahn zurück.
18	14	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_060	Wie wandelt es sich auf den Spuren der Zodiak-Streiter, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>? Studiere die Ephemeridentafeln und besiege die Gegner, die auf ihnen verzeichnet sind. Auf diese Weise solltest du deine Atma-Waffe mit Seelenenergie füllen können. Komme zurück zu mir, wenn du alle Tafeln für eine Waffe vervollständigt hast.
19	15	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_100	Du hast es tatsächlich vollbracht! Diese Atma-Waffe pulsiert vor Seelenkraft. Ich habe Hochachtung vor deiner Beharrlichkeit.
20	16	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_101	Und diese Kraft ist es, die ich nun erwecken werde! Wohne dem geschichtsträchtigen Augenblick bei, der die Geburt einer neuen Waffe markiert!
21	17	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_JALZAHN_000_102	Was für ein herrliches Leuchten! Herzlichen Glückwunsch, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Du bist nun <If(PlayerParameter(4))>stolze Besitzerin<Else/>stolzer Besitzer</If> <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,2,1)/>!
22	18	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON025TRADE_00166_SYSTEM_100_051	Deine Atma-Waffe wurde zu einer Animus-Waffe verstärkt!