Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/RegNor4Tomra_00594.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

2.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_000Holladrio, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Willkommen im schönsten Zwergendorf von Kholusia! Wenn du etwas wissen möchtest, dann bist du bei mir genau richtig!
51TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_Q1_000_000Was möchtest du wissen?
62TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_001Erzähl mir etwas über dich und die Zwerge.
73TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_002Erzähl mir etwas über diesen Ort.
84TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_A1_000_003Nichts.
95TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_010Ich gehöre zu der Sippe der Tholls - den einzig wahren Zwergen. Als ich noch Hammer und Meißel schwingen konnte, war ich Geologe. Doch mit den Jahren bekam ich's im Rücken und konnte meine Arbeit nicht fortsetzen. Jetzt genieße ich meinen Ruhestand.
106TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_011Ich sitze oft auf einer Bank, genieße ein ordentliches Zwergenbräu und denke mir Witze und Beleidigungen für die Goggs aus. Ansonsten bin ich mächtig stolz auf meinen langen Bart. Selbst die jungen Zwerge können da nur neidisch gucken, wenn ich ihn schön einöle! Gib's zu, du bist bestimmt auch mächtig beeindruckt, was?
117TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_020Du befindest dich hier in Tomra, das schönste Zwergendorf weit und breit. Es ist die Heimat der Tholls, der einzig wahren Zwergensippe!
128TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_021Wir haben unsere Behausungen direkt aus dem Stein gemeißelt. Natürlich unter Zuhilfenahme unserer Bergbau-Eisenbärte. Wir sind aber nicht nur geschickte Bergwerker, wir verstehen uns auch auf die Jagd und den Ackerbau.
139TEXT_REGNOR4TOMRA_00594_MAGUTT_000_022Eine Warnung: Weiter östlich von hier leben die Goggs. Eine Bande von Gartenzwergen, die sich für die Größten halten. Pah! Ihre Bärte sind ein totaler Witz und überhaupt kann man sich über die Einfaltspinsel den ganzen Tag nur lustig machen. Wenn du mal ein paar gesalzene Schimpfwörter suchst, um es einem von diesen Goggs so richtig zu zeigen, probier's mal mit „Zottelbart“, „Grubenwicht“, „Milchbart“ oder mein persönlicher Favorit: „Grottenknilch“.