ffxiv-datamining/csv/de/custom/006/RegOth4MycMarschak_00658.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_000	Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den Gegenschlag laufen auf Hochtouren. Wenn der große Tag kommt, bist du doch dabei, oder? Der Widerstand zählt auf dich.
5	1	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_001	Ach, weswegen bist du eigentlich hier? Kann ich dir irgendwie helfen?
6	2	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_005	Die Schlacht um Bozja hat begonnen. Unsere Truppen haben die Garlear bereits zurückgedrängt und die Utya-Gemarkung eingenommen. Wenn du dir das Lager ansehen möchtest, wird Sjeros dich dorthin führen.
7	3	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_006	Willst du vorher noch etwas anderes wissen?
8	4	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_010	Hast du die Königinnenwache schon getroffen? Es sind die besten Kämpfer, die wir haben, und sie haben einen ungeheuren Einfluss auf die Moral unserer Soldaten. Mit ihnen ist der Sieg in greifbare Reichweite gekommen.
9	5	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_011	Das hast du sicher auch schon bemerkt. Also, gibt es noch etwas?
10	6	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_015	Es ist nicht so, dass ich nicht wüsste, warum Misija das getan hat. Aber ich glaube, dass wir die Probleme lösen können, sobald Bozja wieder unser ist.
11	7	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_016	Aber noch ist es nicht so weit. Kann ich noch etwas für dich tun?
12	8	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_020	Wir stürmen jetzt das Castrum. Wir müssen schnell und präzise zuschlagen, um Mikoto nicht zu gefährden. Wir dürfen nicht scheitern.
13	9	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_021	Möchtest du noch etwas fragen?
14	10	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_025	Ich kann es einfach nicht fassen, was da im Castrum passiert ist. Die Königinnenwache ... wie ist das möglich?
15	11	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_026	Und das alles nur, um Zeit für Verstärkung zu gewinnen? Was für ein teuflischer Plan!
16	12	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_027	Zum Glück ist unsere Verstärkung aus Dalmasca schon vor Ort. Und wir erwarten weitere Verbündete aus dem Osten.
17	13	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_028	Ob das reichen wird, um diese Kriegsgöttin zu schlagen? Ich weiß es nicht. Ich kann nur beten und hoffen.
18	14	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_029	Möchtest du noch über etwas anderes sprechen?
19	15	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_030	Mir gefällt die Waffenruhe nicht. Die IV. Legion kann jederzeit Verstärkung bekommen. Wir sollten lieber sofort zuschlagen.
20	16	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_031	Es gibt viel, was ich mit dir zu besprechen hätte, aber Bajsaljen kann die Dinge besser erklären als ich.
21	17	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_032	Aber hast du vielleicht eine Frage an mich?
22	18	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_035	（★未使用／削除予定★）
23	19	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_040	Mikoto hätte nicht einfach so auf das Schlachtfeld laufen dürfen. Aber ich bin froh, dass sie wohlbehalten zurück ist.
24	20	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_041	Aber mehr dazu später. Möchtest du mich etwas fragen?
25	21	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_045	Nicht auszudenken, was passiert, wenn Misija die ganze Macht der Kriegsgöttin entfesselt. Wir müssen sie aufhalten.
26	22	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_046	Willst du mich noch etwas fragen?
27	23	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_050	Wenn Mikotos Vision wirklich die Zukunft gezeigt hat, könnten wir eine Gelegenheit haben, Misija gefangen zu nehmen und die heilige Klinge sicherzustellen.
28	24	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_055	Die IV. Legion hat Verstärkung bekommen, in Form eines Kriegsschiffs. Gegen diese Feuerkraft haben wir kaum eine Chance.
29	25	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_056	Ich habe König Hien bereits um Verstärkung gebeten, aber wer weiß, wie viel Zeit uns überhaupt bleibt.
30	26	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_057	Uns steht die entscheidende Schlacht bevor. Wir zählen dabei auf dich.
31	27	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_058	Hm, möchtest du mich noch etwas fragen?
32	28	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_060	Ich gehe davon aus, dass wir uns an der Vrdelnis-Gemarkung sehen werden. Dort haben wir unseren Außenposten aufgeschlagen. Sjeros kann dir verraten, wo genau er sich befindet.
33	29	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_065	Unsere kürzlich eingetroffene Verstärkung aus dem Fernen Osten hat sich bereits auf das Schlachtfeld begeben. Für ihre Unterstützung schulden wir ihnen nichts weniger als den Sieg.
34	30	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_066	Du willst sicherlich zu ihnen stoßen, oder? Ich werde dich nicht aufhalten, es sei denn, es gibt noch etwas zu bereden.
35	31	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_070	Lilja berichtet mir, dass die Umleitung des Äthers Fortschritte macht. Eine Aufgabe, die ihr zufolge ohne deine Unterstützung nicht möglich gewesen wäre.
36	32	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_071	Ich bin mir sicher, dich erwarten noch weitere Aufgaben, daher möchte ich dich nicht länger aufhalten. Es sei denn, es gibt da noch etwas, über das du sprechen willst?
37	33	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_075	Wenn das Relikt, das die Garlear ausgegraben haben, auch nur entfernt an diese Ultima-Waffe erinnert, von der Cid gesprochen hat, dann sieht es nicht gut aus für den Widerstand.
38	34	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_080	Es ist an der Zeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden den Machenschaften der IV. Legion ein Ende bereiten und Bozjas Freiheit ein für alle Mal wiedererlangen. Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.
39	35	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_085	Falls du nach Mikoto und den anderen suchst, die sind alle in ihre Heimat zurückgekehrt. Das wirst du vermutlich bald auch tun. Doch ehrlich gesagt glaube ich, dass ich vielen aus dem Herzen spreche, wenn ich sage, dass wir dich nur ungern gehen sehen.
40	36	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_086	Wenn es möglich wäre, würde ich dich darum bitten, hierzubleiben und uns beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau von Bozja zu helfen, doch ich verstehe nur zu gut, dass es andere Dinge in der Welt gibt, die deine Aufmerksamkeit verlangen.
41	37	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_087	Wir stehen für immer in deiner Schuld, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo dich dein Weg auch hinführt, sei gewiss, dass du hier in Bozja immer Verbündete haben wirst. Leb wohl.
42	38	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSCHAK_000_088	Ich werde dich nicht länger aufhalten. Es sei denn, du möchtest noch etwas besprechen?
43	39	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q20_000_000	Was sagst du?
44	40	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_000	Erzähl mir etwas über die IV. Kaiserliche Legion.
45	41	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_001	Erzähl mir etwas über Legatus Noah van Gabranth.
46	42	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_002	Erzähl mir etwas über Castrum Lacus Litore.
47	43	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_100_002	Erzähl mir etwas über Menenius rem Lanatus.
48	44	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_003	Erzähl mir etwas über dich.
49	45	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_004	Erzähl mir etwas über Misija.
50	46	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A20_000_0010	Danke, das war schon alles.
51	47	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_Q30_000_000	Was sagst du?
52	48	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_001	Erzähl mir etwas über die <Emphasis>Dalriada</Emphasis>.
53	49	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_002	Erzähl mir etwas über die Magitek-Reiter und die Jünger der IV. Legion.
54	50	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_003	Was denkst du, warum sie es getan hat?
55	51	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_A30_000_010	Schon gut.
56	52	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_200	Die ursprüngliche Invasion von Bozja fand unter der Führung von Basch van Gabranth statt. Er wurde jedoch schon bald darauf abgelöst.
57	53	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_201	Während der Invasion von Dalmasca ließ ihn seine Gesundheit unerwartet im Stich, und sein Sohn, Noah van Gabranth, führte den Eroberungsfeldzug zu seinem Ende. Er war lediglich zwanzig Jahre alt, als er das Kommando übernahm.
58	54	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_202	Die IV. Kaiserliche Legion ist im Vergleich zu den meisten anderen einzigartig, da der Großteil ihrer Kräfte nicht aus gebürtigen Garlearn besteht, was ihren derzeitigen Anführer einschließt.
59	55	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_203	Nach dem, was ich gehört habe, machten sich Noah und sein Vater sogleich auf den Weg, vor Kaiser Solus niederzuknien. Womöglich war es diese lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>liche Gefolgschaft, die ihnen zum Aufstieg verhalf.
60	56	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_204	Aber nicht alle waren so brennende Anhänger des Kaiserreichs. Ganz im Gegenteil. Ich wage zu behaupten, dass es den meisten ihrer Soldaten so wie uns ging. Sie hatten schlichtweg keine andere Wahl, als zu dienen, wenn sie ihren Kopf behalten wollten.
61	57	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_205	Doch ich vermute, die standhafte Loyalität der IV. Kaiserlichen Legion ist es, was sie von den anderen unterscheidet. Genauer gesagt ihre Loyalität zu Noah van Gabranth.
62	58	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_206	Zudem haben sie die Gepflogenheit, sich im Gegensatz zu den meisten anderen Soldaten des Kaiserreichs nicht auf Magitek-Ausrüstung zu verlassen.
63	59	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_207	Sie scheinen es vorzuziehen, auf die altmodische Weise zu kämpfen, weshalb sie sich im Gefecht nicht auf schwere Artillerie, sondern auf geheime Magie, Beschwörungen und allerlei wilde Bestien verlassen.
64	60	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_208	Doch wenn wir kürzlichen Berichten Glauben schenken dürfen, ist ihre Streitmacht unser geringstes Problem. Die Bataillone auf dem Weg nach Bozja sollen von Lyon sas Helsos angeführt werden ... dem Bestienkönig.
65	61	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_209	Ein Stratege von äußerster Gerissenheit, der einen Ruf als Bestienbändiger hat und in einer einzigen Schlacht tausend Soldaten erschlagen haben soll. Man könnte sagen, er hatte eine Vorgeschichte mit dem Widerstand.
66	62	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_215	Unsere Spione berichten, dass er für sein unbeherrschtes Vorgehen bestraft wurde. Man hat ihn zu Lyon <Emphasis>rem</Emphasis> Helsos degradiert. Menenius ist jetzt aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach Kommandant, und Lyon wird sich noch fürchterlicher auf dem Schlachtfeld austoben wollen. Ein schrecklicher Gedanke.
67	63	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_216	Dann ist da noch das Spezialbataillon, eine magische Einheit unter der Führung von Pilus Prior Albeleo. An Gegnern herrscht kein Mangel.
68	64	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_220	Die verbleibenden Truppen der IV. Legion werden von Menenius angeführt. Er lässt Lyon freie Bahn an der Südfront.
69	65	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_221	Und dann ist da noch Misija. Sie und ihre Kriegsgöttin sind nicht kleinzukriegen. Wir müssen uns um sie und die Klinge kümmern.
70	66	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_300	Ah, ja, der Anführer der IV. Kaiserlichen Legion. Womöglich einer der Jüngsten, die je solch eine angesehene Position in der Armee des Kaiserreichs eingenommen haben. Sein Vater, Basch van Gabranth, hat vor ihm als Legatus gedient und zahlreiche Siege im Namen des Kaiserreichs errungen.
71	67	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_301	Er war ein Ritter der Republik Landis, die<Indent/>- wie so viele Nationen<Indent/>- schnell in die Hände des Kaiserreichs fiel. Anstatt ehrenvoll zu sterben, kniete er vor seinen Eroberern nieder, machte sich bei dem Kaiser beliebt und verdiente sich seinen Rang als Legatus.
72	68	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_302	Eine erstaunliche Leistung, wenn man bedenkt, dass kein garleisches Blut in ihm fließt. Ich vermag mir kaum vorzustellen, was er anstellen musste, um sich ihr Vertrauen zu verdienen, doch angesichts seiner Verdienste hat er dieses offensichtlich zurückgezahlt.
73	69	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_303	Seine Gesundheit ließ ihn während ihrer Invasion von Dalmasca jedoch unerwartet im Stich. Dies verschaffte Noah van Gabranth die Gelegenheit zum Aufstieg, denn es war unter seiner Führung, dass Rabanastre fallen sollte.
74	70	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_304	Und als sein Vater zwei Jahre später verstarb, wurde Noah zum nächsten Legatus der IV. Kaiserlichen Legion ernannt.
75	71	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_305	Viele glauben, dass er sich diese Position mit der Eroberung von Dalmasca verdient hat, doch manch einer argumentiert auch, er sei auf Empfehlung des Kaisers ernannt worden. Womöglich in Anerkennung des Dienstes seines Vaters für das Kaiserreich<Indent/>- zusätzlich zu seinem eigenen.
76	72	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_306	Was auch immer der Grund dafür war, Noah trat in die Fußstapfen seines Vaters. Die IV. Kaiserliche Legion bestand auch weiterhin überwiegend aus ausländischen Soldaten und ihre Loyalität zu dem neu ernannten Legatus war ungebrochen.
77	73	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_307	Man sollte erwarten, dass solch eine Legion vom Kaiser hoch angesehen würde, doch dem war nicht so, als Varis den Thron bestieg. Im Gegenteil. Viele Jahre lang bedachte er sie mit der profanen Aufgabe, Aufstände in verschiedenen Provinzen niederzuschlagen<Indent/>- als wollte er sie sich vom Leibe halten.
78	74	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_308	Vielleicht vermutete er einen Hintergedanken bei dem Bestreben der Gabranths, so inbrünstig von der IV. Kaiserlichen Legion verehrt zu werden. Ich habe natürlich keinen Beleg dafür, aber die Frage stellt sich schon<Indent/>...
79	75	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_400	Sie war einst als Alermuc-Festung bekannt, errichtet in der Hoffnung, die Garlear abzuschrecken, doch leider<Indent/>... Nach dem Vorfall in Bozja wurde sie wiederaufgebaut und erhielt einen neuen Namen<Indent/>- Castrum Lacus Litore.
80	76	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_401	Seine Position im Norden von Bozja macht es zu einem kritischen strategischen Punkt in den bevorstehenden Kämpfen. Wenn wir uns Hoffnung auf die Rückeroberung von Bozja machen wollen, müssen wir zunächst die Kontrolle über das Castrum erlangen.
81	77	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_402	Die Festung ist von steilen Klippen umgeben, was sie nahezu uneinnehmbar macht. Natürlich nur, wenn man die erforderlichen Mittel hat, um sie zu verteidigen.
82	78	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_403	Als die Garlear einfielen, waren ihre Magitek-Waffen anders als alles, was wir bis dato gesehen hatten. Der Kampf um die Festung hat viele Leben gekostet, doch am Ende waren wir schlicht und einfach unterlegen.
83	79	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_404	Derzeit wird das Castrum von Legatus Gabranths Adjutanten befehligt, Menenius rem Lanatus. Eine interessante Wahl, gelinde gesagt.
84	80	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_405	Die Lanatus sind eine bekannte Familie mit einer langen und erhabenen Abstammungslinie. Zumindest bis sie sich entschieden, sich dem Kaiser zu widersetzen. Für ihre Revolte wurde ihr Familienname für immer beschmutzt.
85	81	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_406	Und doch berief Gabranth Mitglieder ihrer Familie in den Dienst unter ihm. Vielleicht spürte er ihren verzweifelten Wunsch, ihre Ehre wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Wenn das der Fall ist, ist es in der Tat ein langer Weg zur Erlösung, da bereits zwei Generationen von Lanatus unter den Gabranths gedient haben.
86	82	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_407	Stell dir nur vor, welche Anerkennung ihnen zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden würde, wenn sie unsere Versuche, die Festung zu stürmen, vereiteln würden. Du kannst dir sicher sein, dass er alles in seiner Macht Stehende unternehmen wird, um uns aufzuhalten.
87	83	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_410	Ich dachte, wir hätten das Castrum ... Wie konnte das geschehen?
88	84	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_411	So viele Leben vergeudet. Und die Königinnenwache haben wir auch verloren.
89	85	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_412	Bald trifft Verstärkung aus Dalmasca ein, aber was wird die schon gegen eine Kriegsgöttin ausrichten können?
90	86	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_415	Ich war mir sicher, dass wir das Castrum einnehmen würden. Ohne Misija würden wir uns jetzt dort im Speisesaal unterhalten.
91	87	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_416	Diese Verräterin ... Wie viele Leben hat sie auf dem Gewissen?
92	88	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_417	Wenigstens haben wir Menenius aus dem Castrum vertrieben. Er hat es wohl mit der Angst zu tun bekommen.
93	89	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_450	Im Augenblick steht das Castrum unter Führung von Menenius rem Lanatus, oder besser Menenius sas Lanatus, wenn den Berichten zu glauben ist. Er soll kurzerhand befördert worden sein.
94	90	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_451	Die Lanatus sind eine alte Familie in Garlemald, doch sie zogen den Zorn des Kaisers auf sich, der sie daraufhin ihrer Stellung in der garleischen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft beraubte.
95	91	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_452	Dennoch bediente sich Basch van Gabranth ihrer und gab ihnen einen Teil ihrer Ehre zurück. Zu beiderlei Zufriedenheit, wie es scheint, denn es dienen nun schon zwei Generationen der Lanatus unter Gabranth.
96	92	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_453	Ein interessanter Zustand, denn Menenius ist kein Garlear. Er ist Elezen. Nie zuvor wurde ein Nichtgarlear in den Adelsstand adoptiert.
97	93	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_454	Die Lanatus müssen wahrlich verzweifelt gewesen sein, dass sie sich zu so einem Schritt gezwungen sahen.
98	94	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_455	Menenius leitet ihren Geheimdienst und ist vornehmlich damit beschäftigt, Spione anzuwerben und auf waghalsige Unternehmungen zu schicken.
99	95	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_456	Wir werden sehen, ob Misija so ein Spion ist oder sonstwie gegen uns gewandt wurde, aber es würde mich nicht wundern, wenn das alles von Menenius geplant wurde.
100	96	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_457	Erstaunlich finde ich aber, dass sie immer mehr Soldaten für ihre Sache gewinnen können, allein mit dem Versprechen auf eine neue Nation.
101	97	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_458	So einen Feind dürfen wir nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. Wer weiß, was er noch gegen uns plant.
102	98	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_500	Ich diene hauptsächlich als Verbindungsoffizier zwischen dem bozianischen Widerstand und unseren Verbündeten. Ich werde nicht bestreiten, dass ich noch viel zu lernen habe, aber ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Bozja vom Kaiserreich zu befreien. Auch wenn ich dabei mein Leben lassen sollte.
103	99	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_501	Möchtest du<Indent/>... etwas über meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wissen? Ich vermute, sie unterscheidet sich kaum von jener der meisten anderen. Ich wurde vom Kaiserreich zum Militärdienst eingezogen. Das ist auch der einzige Grund, weshalb ich nicht an der Seite meiner Mutter und Brüder bei dem Vorfall in Bozja ums Leben kam.
104	100	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_502	Die meisten würden ihn als ein vom Kaiserreich geplantes Massaker bezeichnen, doch ich kann nicht glauben, dass sie absichtlich so viele ihrer eigenen Soldaten und Techniker töten würden.
105	101	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_503	Da ich unter der garleischen Doktrin aufgewachsen bin, möchte ich behaupten, ein gewisses Verständnis und freundschaftliche Gefühle für sie entwickelt zu haben. Ich frage mich manchmal, ob sie wirklich unsere Feinde sind<Indent/>...
106	102	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_504	Doch derlei Grübeleien bleiben besser unter uns, ja? Ich möchte schließlich nicht, dass die anderen mich für einen Feigling oder Verräter an unserer Sache halten.
107	103	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_600	Ich werde alles tun, um mehr über Misija und ihre Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit herauszufinden. Es ist nicht einfach, denn sie hat keine lebenden Verwandten. Aber irgendjemand muss ja etwas wissen.
108	104	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_601	Sobald ich etwas herausgefunden habe, werde ich es dich wissen lassen.
109	105	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_605	Bajsaljen hat Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über Misijas Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit anstellen lassen. Mit überraschenden Ergebnissen.
110	106	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_606	Was sie uns sagte über ihre Familie, ihren militärischen Werdegang ... Es stimmte jedes Wort.
111	107	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_607	Sie war eine von uns, eine Bozianerin. Und das ist sie meiner Meinung nach auch immer noch.
112	108	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_608	<seufz> Sie würde mich dafür wahrscheinlich auslachen.
113	109	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_610	Sie hat viel Blut an ihren Händen, aber hassen kann ich sie dafür immer noch nicht.
114	110	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_615	Sie hat viel Blut an ihren Händen, aber hassen kann ich sie dafür immer noch nicht.
115	111	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_616	Sie wird fürs Erste in ihrem Gefängnis unter der Erde bleiben. Wir lassen sie rund um die Uhr bewachen, auch zu ihrem eigenen Schutz.
116	112	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_617	Bajsaljen hat angeordnet, dass sie sich für ihre Verbrechen vor einem Gericht verantworten muss. Ich finde zwar, wir sollten möglichst schnell über sie richten, aber ich habe hier ja nicht das Sagen.
117	113	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_618	Wer weiß, vielleicht entschließt sie sich ja doch noch, mit uns zu sprechen. Sie weiß eine Menge über den Feind, das uns helfen könnte. Aber sie schweigt.
118	114	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_700	Ah, die <Emphasis>Dalriada</Emphasis>. Sie ist zweifelsohne die stärkste Waffe in Gabranths Arsenal. Dass er sie hier einsetzt, zeigt, wie groß seine Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung sein muss, die Kontrolle über Bozja zu behalten.
119	115	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_701	Sie hat sich seit ihrer Ankunft keinen Ilm bewegt, geschweige denn einen Schuss abgegeben.
120	116	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_702	Ich vermute, dass Menenius seine Truppen von diesem Flaggschiff aus befehligt. Ein Grund mehr, es zum Absturz zu bringen.
121	117	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_201_700	Ah, die <Emphasis>Dalriada</Emphasis>. Sie ist zweifelsohne die stärkste Waffe in Gabranths Arsenal. Dass er sie hier einsetzt, zeigt, wie groß seine Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung sein muss, die Kontrolle über Bozja zu behalten.
122	118	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_703	Bwagi zufolge war es eine von der <Emphasis>Dalriada</Emphasis> angeführte Flotte von Kriegsschiffen, die den Widerstand in Rabanastre zum Stillstand brachte, nachdem Doma seine Freiheit erlangt hatte.
123	119	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_704	Bodentruppen konnten die Barriere, die die Stadt schützte, deaktivieren, und das anschließende Bombardement hat Rabanastre in wenigen Minuten dem Erdboden gleichgemacht.
124	120	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_705	Es wundert mich, dass ein Schiff mit solch einer Macht nicht dazu eingesetzt wird, uns anzugreifen. Ich frage mich, was Gabranth so beschäftigt, wenn nicht wir es sind.
125	121	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_706	Ich weiß es zwar nicht mit Bestimmtheit, aber falls das Flaggschiff nicht in der Lage sein sollte, gegen uns eingesetzt zu werden, dann wäre jetzt wohl eine gute Zeit, einen Schlag dagegen auszuführen.
126	122	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_710	Es hat mich überrascht, dass sie die <Emphasis>Dalriada</Emphasis> mit all ihrer Macht nicht gegen uns eingesetzt haben, ehe sie sich ihre Beute in den Ruinen geschnappt hatten. Ich konnte mir einfach keinen Grund dafür vorstellen.
127	123	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_711	Nach dem Kampf haben wir in dem Schiffswrack nach Überlebenden gesucht, und die garleischen Soldaten, die wir retteten, haben mir aus Dankbarkeit für unsere Unterstützung eine Antwort auf diese Frage gegeben.
128	124	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_712	Wenn man ihnen Glauben schenken mag, war die <Emphasis>Dalriada</Emphasis> gar nicht für eine Schlacht ausgerüstet.
129	125	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_713	Wurde das Flaggschiff also bloß hergebracht, um das allagische Relikt zu heben? Oder hat die Armee schlicht keine Ressourcen mehr?
130	126	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_714	Wenn Letzteres der Fall ist, dann sieht es nicht gut aus für die verbleibenden Kräfte, die versuchen, ihre Stellungen in Dalmasca und Nagxia zu halten. Vielleicht ist jetzt die Gelegenheit gekommen, auf die Fran gewartet hat, um sie ein für alle Mal zu erledigen.
131	127	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_800	Gewiss eine äußerst unerwartete und enorme Stärkung für die Truppen der IV. Legion.
132	128	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_801	Die Magitek-Reiter sind eine ziemlich verstörende Innovation der Magitek-Technologie. Sie scheinen halb Infanterist und halb Pferd zu sein, aber in Wahrheit handelt es sich um automatische Waffen, die keinerlei Steuerung benötigen.
133	129	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_802	Ich vermag mir kaum vorzustellen, welche Mechanismen ein derartiges Monstrum produzieren. Ich müsste lügen, wenn ich behauptete, ihr Erscheinen würde mich nicht beunruhigen. Die Begegnung mit Todesklauen auf dem Schlachtfeld ist eine Sache, aber ein Wesen, das dem Dunklen Reiter ähnelt, ist eine ganz andere Nummer.
134	130	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_803	Da sie jedoch über keinen Piloten verfügen, müssen wir uns wohl nicht zurückhalten, wenn wir ihnen im Kampf gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Allerdings kennen die Magitek-Reiter der IV. Legion auch keine Furcht, und sie werden nicht müde<Indent/>- was sie umso gefährlicher macht.
135	131	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_804	Damit will ich natürlich nicht sagen, dass die Jünger der IV. Legion zu unter<SoftHyphen/>schätzen wären. Nach dem, was wir über sie wissen, handelt es sich um eine Gruppe von Ketzern, die vor der Invasion der Garlear aus Dalmasca vertrieben wurden. Eine Zeit lang waren sie über zahlreiche Länder verstreut, doch kamen schließlich unter dem Banner der IV. Legion zusammen, als Gabranth ihnen Asyl gewährte.
136	132	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_805	Der Grund für ihr Exil hängt mit ihrem Glauben zusammen. Sie gehörten einer obskuren Fraktion der Priester von St. Iocus an, die gemäß der Schriften von Germonicus Cherub Ultima anbeteten. Ihre Religion wurde als Ketzerei erachtet, und so wurden sie verstoßen.
137	133	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_806	Sie praktizieren gottlose Magie und schrecken nicht davor zurück, ihre eigenen Leute für rituelle Beschwörungen zu opfern.
138	134	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_807	Zu diesem Zweck setzen sie Auracitensplitter ein, die ihnen angeblich von Cherub Ultima selbst verliehen wurden. Doch egal, woher sie stammen, ihre Macht ist unbestreitbar. Beim Kampf mit den Jüngern der IV. Legion wirst du es zwangsläufig mit ihren Dämonen, den Lucavi, aufnehmen müssen.
139	135	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_900	Warum sie uns gerettet hat? Da ich lediglich Vermutungen anstellen kann, sollte ich wohl nicht über ihre Motive spekulieren, aber es beschäftigt mich in letzter Zeit ständig.
140	136	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_901	Sie hegte stets einen Groll gegen die Bewohner von Bozja. Und gegen die Bräuche und Traditionen, die dazu führten, dass sie von den meisten wie Abschaum behandelt wurde. Ich vermute, dass selbst in ihren letzten Momenten der Hass auf uns in ihrer Brust loderte.
141	137	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_902	Die anderen erwidern diesen Hass sicherlich, doch sie kannten sie nicht so gut wie ich. Sie haben nicht die traurigen Geschichten aus ihrer Jugend gehört.
142	138	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_903	Ihre Kindheit war von Elend und Hunger geprägt. Sie musste sich auf der Suche nach Resten durch Abfall wühlen, um irgendwie zu überleben.
143	139	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_904	Für sie war Bozjas Unterwerfung ein Segen. Die Besetzer führten ein Sozialwesen ein, das ihr eine Ausbildung ermöglichte und ihr schließlich den Weg zu einer der angesehensten garleischen Bildungsinstitutionen ebnete.
144	140	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_905	Ich nehme an, dass sie dort in Spionage trainiert wurde. Sie erzählte mir, dass sie gerne Professorin werden würde, wenn wir Bozja zurückerobern, um die schlauen jungen Leute in einem neuen Zeitalter des Friedens und Wohlstands zu fördern. Trotz allem, was sie getan hat, glaube ich, dass ein Teil von ihr sich noch immer nach dieser Zukunft gesehnt hat.
145	141	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_906	Ja, sie hat sich auf die Seite der IV. Legion geschlagen, aber das ändert nichts daran, woran sie glaubte<Indent/>- an Frieden, Gleichheit und Freiheit für jene, die gewillt sind, dafür zu kämpfen. Und gekämpft hat sie<Indent/>...
146	142	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_907	Ich denke, sie ist diesen Überzeugungen bis zum Ende treu geblieben. Ein letzter Akt im Namen des Friedens und der Gleichheit, die sie als Kind nicht kannte.
147	143	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_908	Es war in der Tat ein Akt, der ihrer Herkunft gerecht wurde. Immerhin war es seit jeher die Pflicht der Königin, die Bürger Bozjas zu beschützen. Doch ich denke, sie hat es nicht für uns getan, sondern für die glorreiche Zukunft, die sie uns damit bescheren würde.
148	144	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_909	Oh, Misija ... Ich konnte dich nicht vor der Dunkelheit retten, doch ich finde Trost darin, dass die Gnade der Königin dich zum Licht zu führen vermochte.
149	145	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_910	Wenn ich ein bisschen offener mit ihr gewesen wäre<Indent/>... Wenn sie gewusst hätte, wie ich mit ihr mitgefühlt habe<Indent/>...
150	146	TEXT_REGOTH4MYCMARSCHAK_00658_MARSHAK_200_911	<seufz> Ich vermute, es nun zu spät, darüber nachzudenken<Indent/>...