ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/RegNot5SharlayanHamlet_00744.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_000	Ah, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Verbündete<Else/>ein Verbündeter</If> von Baldesions Gelehrten, nicht wahr? Wie kann ich dir helfen?
5	1	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_001	Ich habe von dir und den Loporrit gehört. Euer Vorhaben ist ja wirklich sehr beeindruckend! Wenn ich einmal einen Rat brauche, wende ich mich vertrauensvoll an dich.
6	2	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_002	Die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> ist die Frucht unserer Arbeit. Viel Schweiß und Tränen wurden dafür vergossen. Ich hoffe, sie wird dich sicher an dein Ziel bringen, und auch wieder heil zurück.
7	3	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_003	Die Rückkehr der <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> war ein erhabener Anblick, an den ich mein Lebtag denken werde. Doch genug davon. Was kann ich für dich tun?
8	4	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
9	5	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_A1_000_001	Wer bist du?
10	6	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_A1_000_002	Was ist das hier für ein Ort?
11	7	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_A1_000_003	Nichts.
12	8	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_010	Ich? Ich bin eine Forscherin in der Aporia.
13	9	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_011	Seit ich am Bau der Arche beteiligt bin, lebe ich hier. Die echte Sonne habe ich allerdings in den letzten Monaten nur ein paar Mal gesehen.
14	10	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_020	Hier in Klein-Sharlayan leben die Leute, die im Zentralzirkel arbeiten.
15	11	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_021	Die Forschungsprojekte unterliegen einer strengen Geheimhaltung. Deshalb dürfen alle Beteiligten das Labyrinthos nur mit einer Sondergenehmigung verlassen.
16	12	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_022	Ich selbst war schon viele Jahre nicht mehr draußen, aber das macht mir nichts aus. Meine Forschung ist mir wichtiger, auch wenn ich manchmal den Anblick des Meeres vermisse.
17	13	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_023	Die Forschungsprojekte unterliegen einer strengen Geheimhaltung. Früher durften alle Beteiligten das Labyrinthos nur mit einer Sondergenehmigung verlassen.
18	14	TEXT_REGNOT5SHARLAYANHAMLET_00744_SYRENEAD_000_024	Dank euch besteht dafür zum Glück keine Notwendigkeit mehr. Wir dürfen nun kommen und gehen, wann immer wir möchten. Den nächsten Urlaub verbringe ich am Meer!