Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/008/RegYok6IcuvlosInn_00868.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

2.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_000Willkommen, Reisende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Wenn du etwas wissen möchtest, frag mich einfach, ja ja!
51TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_001Wir haben erfahren, dass er freigesetzt wurde! Valigarmanda, meine ich. Also fass dich bitte kurz, wenn du etwas wissen möchtest.
62TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_002Valigarmanda ist ohne allzu große Verluste bezwungen worden, ja ja! Zum Glück ist keiner zu Schaden gekommen, von unseren Händlern hier.
73TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_003Die Nachfolge ist also entschieden, also vom Königsthron, ja ja! Die neue Stabilität wird dem Handel sicher zugutekommen. Da freuen wir uns, wir Händler.
84TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_004Ich heiße dich willkommen, Freund<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> der Krone des Mutes. Wie kann ich dir helfen?
95TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_Q1_000_000Was möchtest du wissen?
106TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_001Erzähl mir etwas von dir.
117TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_002Erzähl mir etwas über diesen Ort.
128TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_A1_000_003Nichts, ich muss weiter. Leb wohl!
139TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_010Früher war ich Händler, aber mein Rücken hat schon zu viele schwere Pakete getragen, ja ja. Heute stehe ich Neuankömmlingen hier zur Verfügung. Falls sie etwas wissen wollen und so.
1410TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_011Die Pelupelu treiben Handel, um die Leute glücklich zu machen. Natürlich geht es auch um den Profit, ja ja. Ich habe jeden, mit dem ich zu tun hatte, reich gemacht, und ich lebe heute sehr komfortabel.
1511TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_012Doch nun sehen wir uns von Valigarmanda bedroht. Die Zeiten der Muße sind wohl vorbei.
1612TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_020Icuvlos Karawanserei dient den Händlern und ihren Wachen, die von außerhalb nach Urqopacha kommen, ja ja. Also, als Ruhestätte und erster Handelsposten dient sie.
1713TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_021Besonders beliebt bei ihnen ist die Panaqpelu-Therme. Ah, ich sage dir, das wunderbar heiße Wasser ist eine Wohltat für jeden geschundenen Rücken, ja ja. Du solltest es einmal versuchen.
1814TEXT_REGYOK6ICUVLOSINN_00868_OVLI_000_022Aber jetzt, da Valigarmanda befreit ist, ist natürlich keine Zeit. Es ist überhaupt keine Zeit mehr für solch Müßiggang.