ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/030/VoiceMan_03007.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_VOICEMAN_03007_000010_CID	Hier, seht nur! Sie ist so umfassend verbessert, dass ich ihr einen neuen Namen gegeben habe ...
5	1	TEXT_VOICEMAN_03007_000020_CID	Die „<Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis>“! ... Oder einfach „<Emphasis>Excelsior</Emphasis>“, wenn euch das zu lang ist.
6	2	TEXT_VOICEMAN_03007_000030_CID	Sie wird euch an den Ort der großen Konfrontation bringen ...
7	3	TEXT_VOICEMAN_03007_000040_WEDGE	Also dann, alle Mann an Bord!
8	4	TEXT_VOICEMAN_03007_000050_EDMONT	Ab hier muss ich euch alleine ziehen lassen.
9	5	TEXT_VOICEMAN_03007_000060_EDMONT	Aber meine Gebete werden euch begleiten - und ich bin sicher, dass auch Haurchefant im Geiste bei euch sein wird. Viel Glück.
10	6	TEXT_VOICEMAN_03007_000070_AYMERIC	Möge eure Mission von Erfolg gekrönt sein!
11	7	TEXT_VOICEMAN_03007_000080_CID	Also dann - Abflug!
12	8	TEXT_VOICEMAN_03007_100010_CID	Gleich ist es so weit, Leute!
13	9	TEXT_VOICEMAN_03007_100020_ESTINIEN	Zeig mir deine Kraft, Auge!
14	10	TEXT_VOICEMAN_03007_100030_ESTINIEN	Ahnng ... Du wirst <Emphasis>mir</Emphasis> gehorchen ...! <Emphasis>Ich</Emphasis> bin dein Meister!
15	11	TEXT_VOICEMAN_03007_100040_CID	Yaaaahaaaaaaaarr!
16	12	TEXT_VOICEMAN_03007_100050_ALPHINAUD	Wir sind durch!
17	13	TEXT_VOICEMAN_03007_100060_BIGGS	Ich glaub, mein Schweinchen pfeift! Die Garlear!
18	14	TEXT_VOICEMAN_03007_100070_CID	Verflucht noch mal! Die haben bloß darauf gewartet, dass wir ihnen den roten Teppich ausrollen!
19	15	TEXT_VOICEMAN_03007_100080_CID	Die schütteln wir schon ab. Haltet euch fest!
20	16	TEXT_VOICEMAN_03007_100090_WEDGE	Uuuuuaaaaahhhh! Gleich schießen sie uns ab! Tataruuu!
21	17	TEXT_VOICEMAN_03007_100100_BIGGS	Verdammt, das halten wir nicht mehr lange durch!
22	18	TEXT_VOICEMAN_03007_100110_ICEHEART	(-???-)Die Zeit ist gekommen, dein Geschenk einzusetzen, Hydaelyn ...
23	19	TEXT_VOICEMAN_03007_100120_ICEHEART	Für all die Opfer, die mein einfältiger Glaube an meine selbsterschaffene Gerechtigkeit forderte ...
24	20	TEXT_VOICEMAN_03007_100130_ICEHEART	Shiva ... Hraesvelgr - Bitte verzeiht mir ...
25	21	TEXT_VOICEMAN_03007_100140_ICEHEART	Selbst jetzt wünsche ich mir nur, dass all die kalten Herzen sich erwärmen ... in einer Zeit des wahren Friedens.
26	22	TEXT_VOICEMAN_03007_100150_ICEHEART	Danke, Hraesvelgr.
27	23	TEXT_VOICEMAN_03007_100160_ALPHINAUD	Ist ... Ist das Ysayle?! Was hat sie vor?
28	24	TEXT_VOICEMAN_03007_100170_ICEHEART	Oh Göttin, Geschöpf meiner Wünsche und Träume - noch einmal bitte ich dich!
29	25	TEXT_VOICEMAN_03007_100180_ICEHEART	Erfülle meinen Körper mit göttlicher Kraft, o Shiva! Für den wahren, immerwährenden Frieden!
30	26	TEXT_VOICEMAN_03007_100190_ICEHEART	Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts! Du hast mir den Weg gezeigt.
31	27	TEXT_VOICEMAN_03007_100200_ALPHINAUD	Ysayle!
32	28	TEXT_VOICEMAN_03007_100210_YSHTOLA	Dieser Äther ...! Sie hat einen Lichtkristall benutzt ...
33	29	TEXT_VOICEMAN_03007_100220_YSHTOLA	Auch sie war geführt von Hydaelyn ...
34	30	TEXT_VOICEMAN_03007_100230_ESTINIEN	Ruhe in Frieden, Eisherz.
35	31	TEXT_VOICEMAN_03007_200010_REGULA	Noch einmal: Unser Ziel liegt im Zentrum von Azys Lla.
36	32	TEXT_VOICEMAN_03007_200020_REGULA	Die Dritte Einheit bleibt hier und bewacht das Schiff. Die Zweite schwärmt aus und beseitigt die allagischen Fallen.
37	33	TEXT_VOICEMAN_03007_200030_REGULA	Die Erste Einheit kommt mit mir. Wir sichern das For<SoftHyphen/>schungs<SoftHyphen/>labor.
38	34	TEXT_VOICEMAN_03007_200040_REGULA	Wenn die Informationen des Frumentariums stimmen, finden wir dort die Antwort darauf, wie die Allager es schafften, Primae lebendig zu fesseln.
39	35	TEXT_VOICEMAN_03007_200050_REGULA	Diese ätherfressenden Parasiten gilt es auszumerzen, das ist unsere oberste Weisung. Der Wahn ihrer missgeleiteten Lakaien hat sie bisher wieder und wieder auferstehen lassen.
40	36	TEXT_VOICEMAN_03007_200060_REGULA	Wenn wir aber das Geheimnis der Allager herausfinden, können wir den Kreislauf ihrer Wiedergeburt durchbrechen ... und uns den ewigen Dank des Kaisers sichern!
41	37	TEXT_VOICEMAN_03007_200070_REGULA	Doch so großzügig der Kaiser Erfolge belohnt, so wenig verzeiht er Niederlagen. Sorgen wir dafür, dass wir mit der richtigen Nachricht vor seinen Thron treten können!
42	38	TEXT_VOICEMAN_03007_200080_YSHTOLA	Das Wissen, wie man Primae lebendig fesselt! Darauf haben es die Garlear also abgesehen.
43	39	TEXT_VOICEMAN_03007_200090_ALPHINAUD	Dann liegt hier auch die Antwort auf die Frage verborgen, wie die Allager Bahamut in ihren künstlichen Mond bannen konnten.
44	40	TEXT_VOICEMAN_03007_200100_YSHTOLA	So könnte man wohl tatsächlich verhindern, dass ein Primae erneut beschworen wird ... Vielleicht ist das die Lösung, nach der wir so lange gesucht haben ...!
45	41	TEXT_VOICEMAN_03007_200110_ALPHINAUD	Nein, Y'shtola, das kann nicht die Lösung sein. Denk doch daran, welches Leid Bahamut über Eorzea gebracht hat. Wir dürfen die Siebte Katastrophe niemals vergessen.
46	42	TEXT_VOICEMAN_03007_200120_YSHTOLA	Hm, du hast wohl Recht. Eine so lange Zeit in Gefangenschaft lässt den Hass eines jeden Wesens ins Unermessliche wachsen ... das Risiko ist zu groß.
47	43	TEXT_VOICEMAN_03007_200130_ESTINIEN	Unser Ziel ist der Papst. Wenn wir uns <Emphasis>jetzt</Emphasis> mit den Garlearn anlegen, lacht <Emphasis>er</Emphasis> sich ins Fäustchen.
48	44	TEXT_VOICEMAN_03007_200140_ALPHINAUD	Ja, natürlich. Erst halten wir ihn auf, danach kümmern wir uns um die Garlear.
49	45	TEXT_VOICEMAN_03007_300010_REGULA	Dacht' ich's mir doch. Deswegen kam auf einmal keine Nachricht mehr von meinem Trupp.
50	46	TEXT_VOICEMAN_03007_300020_REGULA	Beim letzten Mal wurden wir unterbrochen, aber diesmal haben wir viel Zeit füreinander ...
51	47	TEXT_VOICEMAN_03007_300030_REGULA	Zeig mir doch mal, was <If(PlayerParameter(4))>eine Kriegerin<Else/>einen Krieger</If> des Lichts so besonders macht!
52	48	TEXT_VOICEMAN_03007_400010_REGULA	Gar nicht so übel - fast heldenhaft. Nun scheint mir die Niederlage van Baelsars schon erklärlicher.
53	49	TEXT_VOICEMAN_03007_400020_REGULA	Tja, es war mir ein Vergnügen, aber nun muss leider Schluss sein. Wenn ich erst die Primae-Technologie in Händen halte, hat mir dieser Ort ohnehin nichts mehr zu bieten.
54	50	TEXT_VOICEMAN_03007_400030_REGULA	Beschäftigt sie eine Weile, Männer!
55	51	TEXT_VOICEMAN_03007_400040_ESTINIEN	Er hält uns hin, um Zeit zu gewinnen!
56	52	TEXT_VOICEMAN_03007_400050_YSHTOLA	Aber wir haben wohl keine Wahl!
57	53	TEXT_VOICEMAN_03007_400060_ALPHINAUD	Du läufst weiter. Wir halten sie hier auf!
58	54	TEXT_VOICEMAN_03007_400070_ESTINIEN	Hier - nimm das. Du wirst es brauchen.
59	55	TEXT_VOICEMAN_03007_400080_ESTINIEN	Das Durchbrechen der Barriere hat einen Teil seiner Kraft verbraucht, aber vielleicht bringt es dir Glück. Geh schon, ich bin gleich bei dir.
60	56	TEXT_VOICEMAN_03007_400090_YSHTOLA	Los jetzt! Keine Zeit für lange Reden! Halt den Papst auf!
61	57	TEXT_VOICEMAN_03007_500010_TIAMAT	Seit Tausenden von Jahren bin ich an diesem verfluchten Ort gefesselt, vergessen ... Wer kommt nun, um mich zu verspotten?
62	58	TEXT_VOICEMAN_03007_500020_MIDGARDSORMR	Tiamat, meine Tochter ...
63	59	TEXT_VOICEMAN_03007_500030_TIAMAT	(-Tiamat-)Vater! Bist du das?!
64	60	TEXT_VOICEMAN_03007_500040_MIDGARDSORMR	Ich bin es ... Mein Geist begleitet Hydaelyns erwähltes Kind in dieser Gestalt<Indent/>...
65	61	TEXT_VOICEMAN_03007_500050_MIDGARDSORMR	<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> will den endlosen Krieg beenden. Diese schwere Bürde nahm <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auf sich.
66	62	TEXT_VOICEMAN_03007_500060_TIAMAT	(-Tiamat-)Über all die Zeit, seit mich die Allager hier fesselten, tobte in Eorzea also der Krieg weiter ...
67	63	TEXT_VOICEMAN_03007_500070_TIAMAT	(-Tiamat-)Mein Name ist Tiamat, der ins Vergessen entschwundene Drache.
68	64	TEXT_VOICEMAN_03007_500080_TIAMAT	(-Tiamat-)Am Anbeginn der Zeit, als dieses Gestirn gerade geboren war, kam mein Vater und brachte sieben Eier mit sich.
69	65	TEXT_VOICEMAN_03007_500090_MIDGARDSORMR	Zu sieben starken Kindern wuchsen sie heran - die Hohen Drachen nennt ihr sie. Sie flogen aus und ließen sich an verschiedenen Orten nieder.
70	66	TEXT_VOICEMAN_03007_500100_TIAMAT	(-Tiamat-)Mit meinem geliebten Bahamut flog ich nach Süden. Wir brachten in Meracydia zahlreiche Nachkommen zur Welt.
71	67	TEXT_VOICEMAN_03007_500110_TIAMAT	(-Tiamat-)Doch vor fünftausend Jahren fiel der Stamm der Allager bei uns ein. Sie schlachteten meine Kinder ab und Bahamut nahmen sie mir auch.
72	68	TEXT_VOICEMAN_03007_500120_TIAMAT	(-Tiamat-)Ich war von ohnmächtiger Trauer überwältigt. Da erschienen schwarz gewandete Gestalten, die sich Ascians nannten.
73	69	TEXT_VOICEMAN_03007_500130_TIAMAT	(-Tiamat-)Ich schloss einen Pakt. Wenn nur Bahamut wieder lebte ...! Doch sie waren Verräter ...
74	70	TEXT_VOICEMAN_03007_500140_TIAMAT	(-Tiamat-)Hinter meinem Rücken unterwiesen sie die Allager in ihren bösen Lehren. Und so war Bahamut am Leben - doch auf ewig gefesselt in einem metallenen Verlies.
75	71	TEXT_VOICEMAN_03007_500150_TIAMAT	(-Tiamat-)Hör mir zu. Die Wesen, die die Euren Götter nennen, sind nichts weiter als Trugbilder eurer Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft, denen auf Kosten von Hydaelyn Gestalt verliehen wird.
76	72	TEXT_VOICEMAN_03007_500160_TIAMAT	(-Tiamat-)An diesen Ort stiegen unzählige Götter herab, um die Allager zu bezwingen. Doch sie alle wurden gefangen ... und niemand darf sie befreien.
77	73	TEXT_VOICEMAN_03007_500170_TIAMAT	(-Tiamat-)Wenn ihr die Wurzel des Hasses ausmerzen wollt, dann haltet die Schwachen ab, sich an Götter zu klammern; und tötet die Blender, die ihre Sinne trüben: die Ascians.
78	74	TEXT_VOICEMAN_03007_500180_MIDGARDSORMR	Tiamat, meine Tochter. Selbst nach fünftausend Jahren kannst du dir nicht verzeihen?
79	75	TEXT_VOICEMAN_03007_500190_TIAMAT	(-Tiamat-)Dies ist ein Kerker, der mir nicht einmal durch den Tod Erlösung gewährt. Aber ich wünsche nicht meine Freiheit. Nicht bis ans Ende aller Zeit.
80	76	TEXT_VOICEMAN_03007_500200_TIAMAT	(-Tiamat-)Meine Schuld wiegt zu schwer. Die unbändige Trauer gab mir ein, Bahamuts Seele zu rufen - zu verderben ... Niemals kann ich mir dies vergeben.
81	77	TEXT_VOICEMAN_03007_600010_HYDAELYN	Mein Kind ... <If(PlayerParameter(4))>Meine Kriegerin<Else/>Mein Krieger</If> des Lichts ...
82	78	TEXT_VOICEMAN_03007_600020_HYDAELYN	In dein Herz ist das Licht zurückgekehrt.
83	79	TEXT_VOICEMAN_03007_600030_HYDAELYN	Die Fessel ist gelöst, du hast deine Prüfung tapfer bestanden.
84	80	TEXT_VOICEMAN_03007_600040_HYDAELYN	Doch du musst achtsam bleiben.
85	81	TEXT_VOICEMAN_03007_600050_HYDAELYN	Denn die Diener der Dunkelheit sind unheilvoll nahe ...
86	82	TEXT_VOICEMAN_03007_600060_HYDAELYN	Dir ist das Licht aufs Neue geschenkt.
87	83	TEXT_VOICEMAN_03007_600070_HYDAELYN	Mein Segen ist wieder mit dir. Bring der Welt das Licht ...
88	84	TEXT_VOICEMAN_03007_700010_MIDGARDSORMR	Du hast also meine Klaue gelöst und Hydaelyns Segen wieder empfangen.
89	85	TEXT_VOICEMAN_03007_700011_MIDGARDSORMR	Seit Beginn meiner Existenz habe ich noch niemals ein Wesen mit so starkem Herzen gesehen.
90	86	TEXT_VOICEMAN_03007_700020_MIDGARDSORMR	Als ich auf dieser Welt zu neuem Leben erwachte, gelobte ich, Hydaelyn zu dienen. Nun will ich dir, <If(PlayerParameter(4))>ihrer Erwählten<Else/>ihrem Erwählten</If>, beistehen.
91	87	TEXT_VOICEMAN_03007_700030_MIDGARDSORMR	Deine Schlachten werde ich nicht schlagen, doch meine Flügel sollen deine sein.
92	88	TEXT_VOICEMAN_03007_700040_MIDGARDSORMR	Lass uns fliegen und die Dunkelheit vertreiben!
93	89	TEXT_VOICEMAN_03007_800010_LAHABREA	Hydaelyns Lakai ...!
94	90	TEXT_VOICEMAN_03007_800020_IGEYOHRM	Sag, warum verabscheut ihr die Primae so?
95	91	TEXT_VOICEMAN_03007_800030_IGEYOHRM	Sie sind nur die Verkörperung sterblicher Sehnsüchte.
96	92	TEXT_VOICEMAN_03007_800040_IGEYOHRM	Offenbar <Emphasis>wollt</Emphasis> ihr einander hassen. Und das sollt ihr auch, denn aus dem Chaos, das die endlosen Kämpfe entfachen, wird Zodiark auferstehen.
97	93	TEXT_VOICEMAN_03007_800050_LAHABREA	Mit jeder Nova kommt das Universum seinem Urbild näher.
98	94	TEXT_VOICEMAN_03007_800060_LAHABREA	Sind alle Welten vereint, beginnt die Schöpfung erneut!
99	95	TEXT_VOICEMAN_03007_800070_IGEYOHRM	Für Zodiark.
100	96	TEXT_VOICEMAN_03007_800080_LAHABREA	Du warst ihm lange genug ein Hemmnis, <If(PlayerParameter(4))>Lichtkriegerin<Else/>Lichtkrieger</If>!
101	97	TEXT_VOICEMAN_03007_900010_LAHABREA	Diese Stärke ist kaum vorstellbar!
102	98	TEXT_VOICEMAN_03007_900020_IGEYOHRM	Nein! Ich lasse mich nicht in die Knie zwingen!
103	99	TEXT_VOICEMAN_03007_900030_IGEYOHRM	Lahabrea! Es ist Zeit!
104	100	TEXT_VOICEMAN_03007_900040_LAHABREA	Gut ... Lass uns den Sterblichen zeigen, was die Kraft des Transzendierens vermag ...
105	101	TEXT_VOICEMAN_03007_900050_LAHABREA	Die Grenzen der Seele sind nicht mehr von Belang!
106	102	TEXT_VOICEMAN_03007_900060_IGEYOHRM	Ich werde zu dir ...
107	103	TEXT_VOICEMAN_03007_900070_LAHABREA	... und wir sind vereint!
108	104	TEXT_VOICEMAN_03007_900080_ASCIANPRIME	Opfert eure Seelen, Sterbliche, für Zodiarks Wiedergeburt!
109	105	TEXT_VOICEMAN_03007_A00010_ASCIANPRIME	Guuaaaaaaaarrrh!
110	106	TEXT_VOICEMAN_03007_A00020_ASCIANPRIME	Hydaelyn!! Du zwingst mich in die Grenzen, aus denen mich Zodiark befreite?!
111	107	TEXT_VOICEMAN_03007_A00030_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> Hydaelyns Kraft wiedererlangen würde, war ja vorherzusehen ...<UIForeground>01</UIForeground>
112	108	TEXT_VOICEMAN_03007_A00040_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> uns an der Entfaltung <Emphasis>unserer</Emphasis> Gabe hindern würde!<UIForeground>01</UIForeground>
113	109	TEXT_VOICEMAN_03007_A00050_IGEYOHRM	<UIForeground>F20223</UIForeground>Lass uns gehen, Lahabrea. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat nicht das Mittel, uns zu vernichten!<UIForeground>01</UIForeground>
114	110	TEXT_VOICEMAN_03007_A00060_IGEYOHRM	Waas ...?! Das ist unmöglich!
115	111	TEXT_VOICEMAN_03007_A00070_IGEYOHRM	Gguuuaaaaaaaaarh!
116	112	TEXT_VOICEMAN_03007_A00080_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Mit einem Drachen<SoftHyphen/>auge wolltest du dein Glück versuchen? Tja, zu schade, dass es damit nun vorbei ist!<UIForeground>01</UIForeground>
117	113	TEXT_VOICEMAN_03007_A00090_THORDAN	Selbst <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts, mit Hydaelyns Kraft gesegnet, kann einen Ascian nur mit äußerster Mühe vernichten ...
118	114	TEXT_VOICEMAN_03007_A00100_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Thordan?!<UIForeground>01</UIForeground>
119	115	TEXT_VOICEMAN_03007_A00110_THORDAN	Vor langer, langer Zeit zwangen König Thordan und seine Ritter den Hohen Drachen Nidhogg in die Knie.
120	116	TEXT_VOICEMAN_03007_A00120_THORDAN	Sie verloren viel, aber erlangten weit mehr: Sie raubten ihm beide Augen, die die Kurie seit damals sicher verwahrt ...
121	117	TEXT_VOICEMAN_03007_A00130_THORDAN	Du besitzt das linke Auge des Drachen, das den Azur-Drachenreitern seit jeher ihre Kraft verleiht ... Doch wo, meinst du, ist das rechte?
122	118	TEXT_VOICEMAN_03007_A00140_THORDAN	Es ist hier, fest mit dem Körper Haldraths verschmolzen - dem ersten Azur-Drachenreiter. Das Auge verlieh ihm seine Kraft, doch am Ende wurde er von ihm verschlungen. Das Leben ist lange aus seinem Körper gewichen, und doch verfällt die Leiche nicht ...
123	119	TEXT_VOICEMAN_03007_A00150_THORDAN	Lahabrea, mein Freund ... Ihr Ascians, Boten eures dunklen Gottes - ihr sät eine böse Saat. Das Verlangen nach Rache gebt ihr uns ein und lehrt uns die Götterbeschwörung.
124	120	TEXT_VOICEMAN_03007_A00160_THORDAN	Ihr meint, alles arbeitet für euch auf euer großes Ziel zu ... Aber da seid ihr im Irrtum.
125	121	TEXT_VOICEMAN_03007_A00170_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Du niederträchtiger Heuchler!<UIForeground>01</UIForeground>
126	122	TEXT_VOICEMAN_03007_A00180_THORDAN	Der legendäre König Thordan ... in mir zum Gott erhöht!
127	123	TEXT_VOICEMAN_03007_A00190_THORDAN	Ein ewiger, unsterblicher Gott ... Erfleht von Gebeten, die zahllose Seelen über tausend Jahre in Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung sprachen; genährt vom gewaltigen Äther, der sich in Nidhoggs Augen konzentriert.
128	124	TEXT_VOICEMAN_03007_A00200_LAHABREA	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ewiger ... Gott?!<UIForeground>01</UIForeground>
129	125	TEXT_VOICEMAN_03007_A00210_THORDAN	Du hast uns unterschätzt, Ascian.
130	126	TEXT_VOICEMAN_03007_A00220_LAHABREA	Gguuuaaaaaaaaarh!
131	127	TEXT_VOICEMAN_03007_A00230_THORDAN	Äther ... Alles kehrt zu dieser Reinform aller Substanz zurück. Selbst eine Ascian-Seele.
132	128	TEXT_VOICEMAN_03007_A00240_THORDAN	Ascians, Drachen, Götzen ... Alles, was die Flammen des Krieges schürt, alles, was Zwietracht sät, wird durch meine heilige Klinge zerspalten. Endlich wird diese Welt Frieden finden.
133	129	TEXT_VOICEMAN_03007_A00250_THORDAN	Komm, <If(PlayerParameter(4))>Lichtkriegerin<Else/>Lichtkrieger</If>. Ich bin zu einem der Wesen geworden, die du so sehr verabscheust. Wenn du deinem Hass Luft machen willst, so ergreif diese Gelegenheit ...
134	130	TEXT_VOICEMAN_03007_B00010_ZEPHIRIN	Brüder! Es ist Zeit, die Kraft der Azurgarde zu offenbaren!
135	131	TEXT_VOICEMAN_03007_B00020_THORDAN	Versuch dein Glück, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts!
136	132	TEXT_VOICEMAN_03007_B00030_THORDAN	Doch gegen den ewigen Gott wirst du nicht bestehen. Ich dulde weder Diener des Lichts noch der Dunkelheit.
137	133	TEXT_VOICEMAN_03007_B00040_THORDAN	Nur ich alleine bringe dem Volk den Segen. Mir werden ihre Seelen folgen, mein Wort wird sie leiten.
138	134	TEXT_VOICEMAN_03007_B00050_THORDAN	Was hast du meinem göttlichen Plan entgegenzusetzen? Wahrheit um der Wahrheit willen? Endlose Opfer von höchst zweifelhaftem Wert?
139	135	TEXT_VOICEMAN_03007_B00060_THORDAN	Hah! Doch wenn du an deine Sache glaubst, dann verteidige sie - mit deinem eigenen Leben!
140	136	TEXT_VOICEMAN_03007_C00010_THORDAN	Du willst der Welt den Frieden verweigern - um deiner „Wahrheit“ willen? Soll das Leben Tausender durch dein Ethos der Ehrlichkeit zerstört werden?!
141	137	TEXT_VOICEMAN_03007_C00020_THORDAN	Was bist du für <If(PlayerParameter(4))>eine Närrin<Else/>ein Narr</If>!
142	138	TEXT_VOICEMAN_03007_C00030_ESTINIEN	Dann ist das Ende also gekommen. Leider nicht durch meine Hand.
143	139	TEXT_VOICEMAN_03007_C00040_ESTINIEN	Meine Leihgabe. Schön, dass sie dir von Nutzen war.
144	140	TEXT_VOICEMAN_03007_C00050_ESTINIEN	Das zweite Auge. Endlich sind sie beide in meiner Hand ...
145	141	TEXT_VOICEMAN_03007_C00060_ESTINIEN	Nun muss ich nur noch dafür sorgen, dass weder Ishgarder noch Drachen sie jemals wieder finden.
146	142	TEXT_VOICEMAN_03007_C00070_NIDHOGG	Lange hast du meiner Kraft widerstanden, obwohl du mein Auge am Leibe trugst und in meinem Blut gebadet hast.
147	143	TEXT_VOICEMAN_03007_C00080_NIDHOGG	Aber schließlich wuchs in dir ein Wunsch, Drachenreiter! Die Last möge von dir genommen werden, endlich möge man dir Ruhe gönnen!
148	144	TEXT_VOICEMAN_03007_C00090_NIDHOGG	Tief in deinem Herzen schwelte das Verlangen nach Rache ... hallte noch immer das Wehgeschrei der Opfer nach, die du im Drachenkrieg sterben sahst.
149	145	TEXT_VOICEMAN_03007_C00100_NIDHOGG	Mein Auge hat alles gesehen, alles ... Lass mich den Anblick mit dir teilen.
150	146	TEXT_VOICEMAN_03007_C00110_NIDHOGG	Nimm meinen Zorn tief in dich auf, Sterblicher ... und werde zu mir!!!
151	147	TEXT_VOICEMAN_03007_C00120_ESTINIEN	Ngaaaaaaahh ...!
152	148	TEXT_VOICEMAN_03007_C00130_MIDGARDSORMR	Nidhogg, mein Sohn ... Was hat der Hass aus dir gemacht?
153	149	TEXT_VOICEMAN_03007_C00140_MIDGARDSORMR	Schnell, <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> Hydaelyns!
154	150	TEXT_VOICEMAN_03007_D00010_WEDGE	Chef! Sieh mal da!
155	151	TEXT_VOICEMAN_03007_D00020_BIGGS	Heeee! Hierher!
156	152	TEXT_VOICEMAN_03007_D00030_CID	<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> macht's aber auch jedes Mal spannend ...
157	153	TEXT_VOICEMAN_03007_D00040_YSHTOLA	<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat es also geschafft ...
158	154	TEXT_VOICEMAN_03007_D00050_ALPHINAUD	Daran haben wir doch nie gezweifelt, oder?
159	155	TEXT_VOICEMAN_03007_D00060_ALPHINAUD	Lasst uns nach Ishgard zurückkehren. Alle warten auf die triumphale Rückkehr <If(PlayerParameter(4))>unserer Heldin<Else/>unseres Helden</If>.
160	156	TEXT_VOICEMAN_03007_D00070_YSHTOLA	Wo ist Estinien ...?
161	157	TEXT_VOICEMAN_03007_E00010_AYMERIC	Du bist wohl <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Allererste, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> jemals auf dem Rücken eines Drachen in unsere Stadt zurückgekehrt ist. Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen!
162	158	TEXT_VOICEMAN_03007_E00020_ALPHINAUD	Es ist geschafft. Wir haben Papst Thordan aufgehalten.
163	159	TEXT_VOICEMAN_03007_E00030_YSHTOLA	<If(PlayerParameter(4))>Die Kriegerin<Else/>Der Krieger</If> des Lichts, um genau zu sein.
164	160	TEXT_VOICEMAN_03007_E00040_MIDGARDSORMR	Noch ist nicht alles vorbei, Kinder Isghards.
165	161	TEXT_VOICEMAN_03007_E00050_AYMERIC	Mit wem haben wir die Ehre?
166	162	TEXT_VOICEMAN_03007_E00060_MIDGARDSORMR	Ich bin Midgardsormr, der erste Drache. Ich habe Hydaelyns <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> begleitet und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Taten im Kampf zwischen unseren Völkern beobachtet.
167	163	TEXT_VOICEMAN_03007_E00070_MIDGARDSORMR	Sagt mir, Kinder Thordans: Wollt ihr den Frieden mit den Drachen?
168	164	TEXT_VOICEMAN_03007_E00080_AYMERIC	Mein Volk hat un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>liche Verbrechen gegen das Eure begangen - und gegen unser eigenes. Ich wünschte, ich könnte all dies ungeschehen machen.
169	165	TEXT_VOICEMAN_03007_E00090_AYMERIC	Es fällt schwer, solch abscheuliche Taten zu vergessen, und so denke ich, dass wir uns alle erinnern müssen. Ich habe das Lügengebäude zerstört, das meine Ahnen für unser Volk errichteten.
170	166	TEXT_VOICEMAN_03007_E00100_AYMERIC	Nidhogg, der den Feldzug für die Euren führte, ist gefallen. Wir haben viele Opfer zu beklagen, doch ich bin überzeugt davon, dass wir alle in diesem Land in Frieden zusammenleben können - Ishgarder wie Drachen.
171	167	TEXT_VOICEMAN_03007_E00110_MIDGARDSORMR	Ich werde deine Worte nicht vergessen.
172	168	TEXT_VOICEMAN_03007_E00120_MIDGARDSORMR	Aber bedenke, dass Nidhoggs Seele noch fortlebt.
173	169	TEXT_VOICEMAN_03007_E00130_MIDGARDSORMR	Euer Azur-Drachenreiter ist gefallen. Nidhoggs rachsüchtiger Geist ist in ihm. <Emphasis>Er</Emphasis> ist nun der Drache.
174	170	TEXT_VOICEMAN_03007_E00140_AYMERIC	Estinien?!
175	171	TEXT_VOICEMAN_03007_E00150_MIDGARDSORMR	Nidhogg wird die Seinen bald wieder rufen, und sie werden ihm folgen.
176	172	TEXT_VOICEMAN_03007_E00160_MIDGARDSORMR	Der Krieg ist noch nicht vorüber. Eure wahre Prüfung steht erst bevor.
177	173	TEXT_VOICEMAN_03007_E00170_AYMERIC	Ich werde nicht aufgeben, noch wird mein Volk das tun.
178	174	TEXT_VOICEMAN_03007_E00180_AYMERIC	Für all jene, die in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft starben, und um unserer Freunde Seelen willen werden wir den Frieden erreichen.
179	175	TEXT_VOICEMAN_03007_E00190_MIDGARDSORMR	Ein tausendjähriger Krieg findet kein so schnelles Ende. Sieh zu, dass deine Überzeugung Generation um Generation weitergegeben wird.
180	176	TEXT_VOICEMAN_03007_E00200_MIDGARDSORMR	Dann wird am Horizont eine Zukunft erscheinen, die von Licht und Harmonie erfüllt ist.