Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/000/ClsLnc002_00035.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

10 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_00Ywain möchte deinen Mut auf die Probe stellen.
51TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_01Du sollst nach Blankenfels im Tiefen Wald reisen und dort mitten im Brutgebiet der aggressiven Anolis den „Stein der Resolution“ finden. Um dir deinen Weg durch die gefährlichen Vogelbestien zu bahnen, wirst du wohlüberlegt und entschlossen vorgehen müssen.
62TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_02Der Stein, den du in Blankenfels gefunden hast, ist eine Fälschung. Der Pikenier Foulques hat den echten Stein im Geisterkerker versteckt, um deine Prüfung gefährlicher zu gestalten. Zeige ihm, was <If(PlayerParameter(4))>eine echte Pikenierin<Else/>ein echter Pikenier</If> ist, und hole den Stein zurück.
73TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_03Du hast den „Stein der Resolution“ in deinen Besitz gebracht. Bringe ihn sogleich zu Ywain, der dich in der Großen Waldschanze erwartet.
84TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_04Zurück in der Gilde ermahnt Ywain dich, nicht auf die Worte des offensichtlich größenwahnsinnigen Pikeniers Foulques zu hören, sondern weiter deine Selbstbeherrschung und deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit zu stärken. ※ Sobald du als Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Ywain den nächsten Gildenauftrag erhalten.
95TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_05
106TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_06
117TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_07
128TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_08
139TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_09
1410TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_10
1511TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_11
1612TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_12
1713TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_13
1814TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_14
1915TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_15
2016TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_16
2117TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_17
2218TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_18
2319TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_19
2420TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_20
2521TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_21
2622TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_22
2723TEXT_CLSLNC002_00035_SEQ_23
2824TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_00In Blankenfels den „Stein der Resolution“ finden
2925TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_01Im Geisterkerker den „Stein der Resolution“ finden
3026TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_02„Stein der Resolution“ bei Ywain abliefern
3127TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_03
3228TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_04
3329TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_05
3430TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_06
3531TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_07
3632TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_08
3733TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_09
3834TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_10
3935TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_11
4036TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_12
4137TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_13
4238TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_14
4339TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_15
4440TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_16
4541TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_17
4642TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_18
4743TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_19
4844TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_20
4945TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_21
5046TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_22
5147TEXT_CLSLNC002_00035_TODO_23
5248TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_1<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du siehst stärker aus als bei unserem letzten Treffen, vor allem aber auch ruhiger und entschlossener. Du scheinst dir meine Worte zu Herzen genommen zu haben.
5349TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_2Beim letzten Mal habe ich dir beigebracht, was wir Pikeniere unter Mut verstehen und warum du dafür deine Selbstbeherrschung und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit trainieren musst.
5450TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_3Heute wird sich zeigen, ob meine Lehre auf fruchtbaren Boden gefallen ist.
5551TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_4Hoffentlich ist deine Waffe gut in Schuss. Du wirst sie brauchen.
5652TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_5Für die nächste Prüfung wirst du dich mitten in eine Meute von Feinden begeben müssen.
5753TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_6In solchen Situationen kannst du nie wissen, aus welcher Richtung der nächste Angriff erfolgt. Wenn du nicht höllisch aufpasst, wirst du von Gegnern umzingelt und von ihrer schieren Masse schlicht überwältigt.
5854TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_7Du wirst nur überleben können, wenn du deine Angst unter Kontrolle hältst und entschlossen angreifst.
5955TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_8Solltest du erfolgreich sein, wird das deinen bereits vorhandenen Mut weiter stärken. Es geht um Alles oder Nichts, also hör gut zu!
6056TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_9Dein Auftrag lautet: Reise nach Blankenfels in das Brutgebiet der Anolis. Irgendwo dort am Felshang ist der „Stein der Resolution“ versteckt. Finde ihn und bringe ihn zu mir.
6157TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_10Dafür wirst du dir einen Weg durch eine Horde fleischfressender Vogelbestien mit spitzen Schnäbeln und messerscharfen Krallen bahnen müssen. Überlege dir gut, wann es klüger ist, ihnen auszuweichen, und wann du kämpfen musst.
6258TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_11Begeh keinen Fehler, denn er könnte dein Ende bedeuten. Die Anolis sind gefährliche Gegner. Doch keine Sorge: Mit wachem Geist und Mut im Herzen wirst du erfolgreich sein!
6359TEXT_CLSLNC002_00035_TALK_SCENE00002_000Du hast ein Imitat des Steins gefunden.
6460TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_20(-???-)Alle Achtung! Du hast den falschen „Stein der Resolution“ gefunden.
6561TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_21(-???-)Ja, richtig gehört. Der Stein ist eine Fälschung. Irgendwie passend für <If(PlayerParameter(4))>eine feige Pikenierin<Else/>einen feigen Pikenier</If> wie dich, findest du nicht?
6662TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_22Doch verzeih mir, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. Mein Name ist Foulques. Wir hatten ja bereits das Vergnügen in der Übungshalle der Pikeniergilde.
6763TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_23Als ich meine Waffe auf dich gerichtet hatte, hast du nicht mal mit der Wimper gezuckt. Ich hatte den Eindruck, dass du womöglich doch kein Feigling bist. Vielleicht steckt tatsächlich <If(PlayerParameter(4))>eine Pikenierin<Else/>ein Pikenier</If> in dir.
6864TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_24Um das herauszufinden, habe ich mir erlaubt, diese lächerlich einfache Prüfung etwas zu verschärfen.
6965TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_25Ich habe den echten „Stein der Resolution“ an einem anderen, viel gefährlicheren Ort versteckt. Er liegt nun im Geisterkerker, bewacht von finsteren Monstern. Nun ist es eine Prüfung, die <If(PlayerParameter(4))>einer Pikenierin<Else/>eines Pikeniers</If> würdig ist.
7066TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_26Die Entscheidung, ob du die Prüfung annimmst, liegt bei dir. Wenn du Angst um dein Leben hast, kannst du den Schwanz einkneifen und davonrennen. Ich werde dich nicht aufhalten.
7167TEXT_CLSLNC002_00035_FOULQUES_000_27Bedenke jedoch, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Pikenierin<Else/>ein Pikenier</If> nur im Angesicht großer Gefahr wahren Mut entwickeln kann.
7268TEXT_CLSLNC002_00035_TALK_SCENE00005_000Du hast den „Stein der Resolution“ gefunden.
7369TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_30Du hast also überlebt, doch sage mir, hast du auch den „Stein der Resolution“ gefunden?
7470TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_31Ja, das ist er ... aber er hat einige Kratzer abbekommen. Was ist in Blankenfels geschehen?
7571TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_32Der Pikenier, der dich neulich bedroht hat, heißt Foulques? Und er hatte den Stein im Geisterkerker versteckt?
7672TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_33Was für eine Ausgeburt von Frechheit! Erst beleidigt er die gesamte Gilde und nun stört er auch noch unsere Ausbildung!
7773TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_34Was bei den Sieben Höllen will er damit nur bezwecken?
7874TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_35Offensichtlich scheint der Mann größenwahnsinnig zu sein. Er will dich beeinflussen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du darfst dir seine Worte nicht so zu Herzen nehmen!
7975TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_36Dass <If(PlayerParameter(4))>eine Pikenierin<Else/>ein Pikenier</If> nur im Angesicht der Gefahr <If(PlayerParameter(4))>ihren Mut<Else/>seinen Mut</If> beweisen kann, ist Unsinn! Mut entsteht aus Selbstbeherrschung und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit!
8076TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_37Beides hast du unter Beweis gestellt, indem du dir deinen Weg durch eine Vielzahl von Feinden gebahnt hast. Dadurch hast du deinen Mut weiter gefestigt, was dich auf dem Weg der Pike voranbringen wird.
8177TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_38Bevor du nun deine Abenteuer fortsetzt, habe ich dir noch etwas zu sagen.
8278TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_39In Anerkennung deiner bisherigen Leistungen gebe ich dir hiermit die Erlaubnis, auch anderen Gilden beizutreten.
8379TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_40Selbstverständlich musst du dafür bei den jeweiligen Gildenmeistern vorsprechen.
8480TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_41In Gridania gibt es viele traditionsreiche Gilden. Bei der Wald<SoftHyphen/>läufer<SoftHyphen/>gilde und der Druidengilde kannst du dir Techniken aneignen, die im Kampf nützlich sind. Wenn du eher handwerkliche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten erlernen möchtest, empfehle ich dir die Gilden der Gerber, Zimmerer und Gärtner.
8581TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_42Es kann nie schaden, seinen Horizont zu erweitern, doch übertreibe es nicht. Es ist wichtig, einen einmal eingeschlagenen Weg auch zu Ende zu gehen.
8682TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_43Als dein Meister hoffe ich natürlich, dass du den Weg der Pike meisterst. Danach kannst du dich immer noch anderen Künsten zuwenden.
8783TEXT_CLSLNC002_00035_YWAIN_000_44Welche Wege du auch immer wählen wirst, hier bei uns wirst du immer ein Zuhause haben. Ich freue mich darauf, deine Entwicklung zu beobachten.
8884TEXT_CLSLNC002_00035_SYSTEM_000_50Du hast die Möglichkeit zum Klassenwechsel freigespielt. Du kannst ab jetzt anderen Gilden beitreten und so zusätzliche Charakterklassen erlernen.
8985TEXT_CLSLNC002_00035_SYSTEM_000_51Abenteurer können in Eorzea mehrere Charakterklassen erlernen. Es ist jedoch empfehlenswert, sich zunächst auf eine Klasse zu konzentrieren und diese zu meistern.
9086TEXT_CLSLNC002_00035_POP_MESSAGEDu spürst eine feindliche Präsenz!
9187TEXT_CLSLNC002_00035_ACCESS_MESSAGEDu musst erst alle Gegner besiegen!