ffxiv-datamining/csv/de/quest/000/SubFst003_00026.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_00	Der Gärtner Ethelred hat offensichtlich Vorurteile gegen Abenteurer. Trotzdem möchte er einen Abenteurer bitten, etwas zur Gilde der Druiden zu bringen. Wie passt das zusammen?
5	1	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_01	Ethelred hat dich gebeten, eine Azeyma-Rose zum Seher Waldew an Nophicas Altar zu bringen.
6	2	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_02	Als du die Azeyma-Rose dem Seher Waldew übergibst, verrät er dir, warum Ethelred gegenüber Abenteurern so voreingenommen ist, und er hofft, dass deine Tat dazu beiträgt, Ethelreds Groll zu lindern.
7	3	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_03
8	4	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST003_00026_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_00	Azeyma-Rose zum Seher Waldew an Nophicas Altar bringen
29	25	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_01
30	26	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_02
31	27	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_03
32	28	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST003_00026_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_1	Pah, noch so <If(PlayerParameter(4))>eine Gaunerin von einer Abenteurerin<Else/>ein Lump von einem Abenteurer</If>! Ihr seid doch alle gleich und denkt nur an euer eigenes Wohl. Oder etwa nicht?
53	49	TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_2	Wenn du mich vom Gegenteil überzeugen willst, dann erweise mir doch einen kleinen Gefallen. Bitte bringe diese Azeyma-Rose zum Seher Waldew an Nophicas Altar.
54	50	TEXT_SUBFST003_00026_ETHELRED_000_3	Enttäusche mich nicht!
55	51	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_10	Welch seltener Besuch an Nophicas Altar. Was führt dich zu uns?
56	52	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_11	Eine Azeyma-Rose ... Darauf habe ich schon gewartet. Du bringst sie mir also im Auftrag Ethelreds?
57	53	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_12	Verzeih mir meine Überraschung. Ich hätte nie gedacht, dass ausgerechnet Ethelred etwas so Wichtiges <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> anvertraut. Du wirst bemerkt haben, dass er nicht viel von Abenteurern hält.
58	54	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_13	Einige Abenteurer haben in den Wäldern Gridanias seltene Kräuter und Blumen gepflückt, um sie in den anderen Städten zu Wucherpreisen zu verkaufen. Leider haben sie dabei den halben Wald verwüstet. Ethelred hat ihnen das bis heute nicht verziehen.
59	55	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_14	Unsere Hohepriesterin Kan-E-Senna hat ihm jedoch geraten, seinen Schmerz zu überwinden. Auch die Wunden eines Baumes müssen irgendwann vernarben.
60	56	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_15	Ich freue mich, dass er über seinen Schatten gesprungen ist und sich dir anvertraut hat. Und natürlich bin ich auch froh, dass er an <If(PlayerParameter(4))>eine edle Abenteurerin<Else/>einen edlen Abenteurer</If> wie dich geraten ist.
61	57	TEXT_SUBFST003_00026_WALDEW_000_16	Ich danke den Geistern des Waldes, dass sie dich zu uns gesandt haben, und ich danke dir, dass du uns geholfen hast.