ffxiv-datamining/csv/de/quest/001/SubSea012_00122.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_00	S'dhodjbi, Kellnerin in der Ertränkten Sorge, sucht jemanden, der ihr Zutaten beschafft.
5	1	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_01	S'dhodjbi, Kellnerin in der Ertränkten Sorge, möchte Baderon etwas ganz Besonderes auftischen: rohe Qualle, und zwar feine Stückchen aus dem Schirm der Aurelia. Gehe zu Soldat Klindrael in der Achterburg und lass dir erklären, woher du diese Delikatesse bekommst.
6	2	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_02	Verlasse Limsa Lominsa durch das Sturmtor und erlege im unteren La Noscea Aurelias, bis du vier Streifen Qualle eingesammelt hast.
7	3	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_03	Du hast genug Qualle gesammelt. Bringe die Streifen zu Baderon in der Ertränkten Sorge.
8	4	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_04	Dass Baderon gerne Qualle isst, war ein Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis. Aber er hat sich gefreut, dass S'dhodjbi sich solche Mühe gegeben hat.
9	5	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBSEA012_00122_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_00	Mit Klindrael sprechen
29	25	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_01	Aurelias erlegen und Quallenstreifen einsammeln
30	26	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_02	Baderon die Quallenstreifen geben
31	27	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_03
32	28	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_04
33	29	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_05
34	30	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_06
35	31	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_07
36	32	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_08
37	33	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_09
38	34	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_10
39	35	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_11
40	36	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_12
41	37	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_13
42	38	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_14
43	39	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_15
44	40	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_16
45	41	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_17
46	42	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_18
47	43	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_19
48	44	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_20
49	45	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_21
50	46	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_22
51	47	TEXT_SUBSEA012_00122_TODO_23
52	48	TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_0	Mein Chef Baderon ist ein richtiges Arbeitstier. Er opfert sich vollständig für das Wohl der Hafenbar und seiner Mitarbeiter. Zum Dank möchte ich ihm etwas ganz Besonderes zubereiten.
53	49	TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_1	Manchmal, besonders wenn er zu tief ins Glas geguckt hat, erzählt er Geschichten aus seiner Zeit als Söldner. Das Leben war hart und voller Entbehrungen. Es gab so wenig zu essen, dass er oft nichts als Quallen zu essen hatte. Von deren Geschmack erzählt er mit einer melancholischen Stimme. Er meint sogar, dass er ihren Geschmack sein Leben lang nicht vergessen würde. Sie müssen eine besondere Bedeutung für ihn haben.
54	50	TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_2	Würdest du vier Stückchen Qualle besorgen und sie Baderon bringen? Ich bin mir sicher, dass er sich freuen wird, nach so langer Zeit noch einmal diesen unvergesslichen Geschmack zu erleben. Zu diesem Zweck erlegst du am besten ein paar Aurelias.
55	51	TEXT_SUBSEA012_00122_SDHODJBI_000_3	Wo du Aurelias findest, kann dir Klindrael in der Achterburg sagen.
56	52	TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_10	Baderon steht auf Quallenstreifen? Dieses Glibberzeug kann man essen? <würg> Na ja, über Geschmack lässt sich nicht streiten.
57	53	TEXT_SUBSEA012_00122_KLINDRAEL_000_11	Wenn du Aurelias suchst, dann brauchst du nur durch das Sturmtor und dann ein Stück nach Osten bis zum Fluss zu gehen. Dahinter findest du gleich einen ganzen Schwarm.
58	54	TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_20	S'dhodjbi hat mir mit verschmitztem Lächeln angekündigt, dass mir jemand etwas ganz Besonderes bringen würde. Bist du in ihrem Auftrag hier?
59	55	TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_21	Igitt, das sind ja Quallenstückchen! Und dann noch vom Schirm der Aurelia!
60	56	TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_22	Also, als ich sagte, dass der Geschmack „unvergesslich“ sei, hatte ich das eigentlich anders gemeint ... Es hat mich jedes Mal einen Haufen Überwindung gekostet, die glibberigen Quallen herunterzuwürgen!
61	57	TEXT_SUBSEA012_00122_BADERON_000_23	Aber nichtsdestotrotz: Dass S'dhodjbi sich solche Mühen macht, um mir eine Freude zu bereiten ... das rührt mich. Was für ein gutes Mädchen! <schnief>