ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsBsm021_00292.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_00	Schmiedemeister Brithael möchte sehen, wie gut du mit deinem neuen Hammer umgehen kannst.
5	1	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_01	Brithael hat dich damit beauftragt, Bronze - eine Legierung aus Zinn und Kupfer - zu schmieden. Das Erz kann bei Smydhaemr, dem Gildenlieferanten, erworben werden, aber die erforderlichen Feuerscherben müssen woanders beschafft werden. Fertige einen Bronzebarren an und liefere ihn bei Brithael ab.
6	2	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_02	Brithael ist von der Qualität deines <SheetDe(Item,5,5056,1,2,1)/> beeindruckt und bescheinigt dir eine Gabe für das Schmie<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>werk. Er betont jedoch, dass Talent fehlende Erfahrung nicht wettmachen kann, und bittet dich, dein Training fortzusetzen, bis du die grundlegenden Handgriffe verinnerlicht hast. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If> Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Brithael einen neuen Auftrag erhalten.
7	3	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_03
8	4	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_04
9	5	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSBSM021_00292_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_00	<Clickable(<SheetDe(Item,5,5056,1,4,1)/>)/> bei Brithael abliefern
29	25	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_01
30	26	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_02
31	27	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_03
32	28	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_04
33	29	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_05
34	30	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_06
35	31	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_07
36	32	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_08
37	33	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_09
38	34	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_10
39	35	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_11
40	36	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_12
41	37	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_13
42	38	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_14
43	39	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_15
44	40	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_16
45	41	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_17
46	42	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_18
47	43	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_19
48	44	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_20
49	45	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_21
50	46	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_22
51	47	TEXT_CLSBSM021_00292_TODO_23
52	48	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_1	Das ist ein wunderbarer Anblick. Vergiss niemals: Der Hammer <If(PlayerParameter(4))>einer Schmiedin<Else/>eines Schmieds</If> ist <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> wahre Liebe. Freunde werden dich hintergehen, <If(PlayerParameter(4))>Liebhaber<Else/>Liebhaberinnen</If> verlassen, aber dein Hammer wird dir immer zur Seite stehen.
53	49	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_2	Bei den Göttern, sieh dich einer an ... du erinnerst mich an <Emphasis>mich</Emphasis>, als ich noch jünger war, voller Flausen im Kopf ...
54	50	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_3	So, dann wollen wir mal! Hier wird niemand in Watte gepackt. Schmiede lernen ihr Handwerk, indem sie sich die Finger dreckig machen!
55	51	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_4	Versuch dich mal an <SheetDe(Item,1,5056,1,3,1)/>. Jeder Schmied muss zunächst die Grundlagen erlernen, und grundlegender als das geht es nicht!
56	52	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_5	Es ist auch nicht kompliziert - Bronze besteht lediglich aus geschmolzenem und miteinander vermischtem Kupfer und Zinn.
57	53	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_6	Daher brauchst du natürlich Kupfer- und Zinnerz! Da so etwas keine normale Person mit sich rumschleppt, solltest du es mal bei Smydhaemr draußen versuchen. Gegen eine geringe Gebühr hilft er dir sicherlich gerne weiter.
58	54	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_7	Was der Junge allerdings nicht auf Lager haben wird, ist eine Feuerscherbe, die du für Bronzebarren benötigst.
59	55	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_8	Ja, ich habe gesagt, es sei nicht kompliziert, aber das heißt nicht, dass es <Emphasis>einfach</Emphasis> ist. Du musst die Metalle immerhin schmelzen und dafür muss es heiß hergehen.
60	56	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_9	Und mehr gibt es dazu nicht zu wissen. Hast du das drauf, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>?
61	57	TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_10	Um <SheetDe(Item,1,5056,1,4,1)/> für Schmiedemeister Brithael herzustellen, wähle „Notizbücher“ im Hauptmenü, gefolgt von „Handwerker-Notizbuch“.
62	58	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_20	Hast du <SheetDe(Item,2,5056,1,4,1)/> schon hergestellt? Denk daran: Alles, was du brauchst, ist Kupfer, Zinn und eine Feuerscherbe. Smydhaemr kann dir das Erz verkaufen, aber Scherben wirst du schon selber auftreiben müssen. Wenn du bereit bist, dann zeig mir, was du draufhast, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>.
63	59	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_21	Hehe ... du bist in Ordnung, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>.
64	60	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_22	Mehr noch sogar. Bist du sicher, dass du das vorher noch nie gemacht hast?
65	61	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_23	Ehrlich gesagt ist das nicht gerade das, was ich von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> frisch von der Straße erwartet hätte.
66	62	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_24	Du bist ein verdammtes Naturtalent, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>!
67	63	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_25	Es bedarf einer sehr genauen Balance der Metalle, um Bronze herzustellen, die sich für Waffen und Werkzeuge eignet.
68	64	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_26	Aber dieser Barren, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If> - dein Barren ist vergleichbar mit dem, was unsere erfahrensten Schmiede produzieren. Du könntest damit auf den Markt gehen und würdest in kürzester Zeit einen Käufer finden.
69	65	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_27	Byregot wacht über dich, daran besteht kein Zweifel.
70	66	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_28	Hehe ... du hast Talent, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If> - aber lass dir das nicht zu Kopf steigen.
71	67	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_29	Ich habe schon viele Leute gesehen, die sich an frühen Erfolgen berauscht hatten und später in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gerieten, weil sie vergessen haben, dass Talent kein Ersatz für harte Arbeit und Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ist.
72	68	TEXT_CLSBSM021_00292_BRITHAEL_000_30	Daher rate ich dir: Mach für's Erste keine großen Sprünge. Übe die Grundlagen, bis du Bronze im Schlaf schmelzen kannst. Wenn du zuversichtlich bist, genügend Erfahrung gesammelt zu haben, kehre zu mir zurück und ich werde dir etwas Neues beibringen.
73	69	TEXT_CLSBSM021_00292_SYSTEM_000_31	Du kannst von nun an Gildenaufträge der Grobschmiede annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab.