ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsCul501_00270.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_00	Gildenmeister Lyngsath hat wieder einen Auftrag von Admiral Merlwyb für dich.
5	1	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_01	Je länger der Name des Gastes, desto wichtiger der Auftrag. Ihre Majestät die Sultana, Nanamo Ul Namo, Siebzehnte derer zu Ul, Dienerin Nald'thals und Schutzherrin Thanalans, hat dich damit beauftragen lassen, sie zu bekochen. Sprich mit Tauchende Taube, die auch aus Ul'dah stammt, und lasse dich inspirieren.
6	2	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_02	Tauchende Taube hat herausgefunden, wer hinter diesem Auftrag steckt: Lolorito, dessen hochwohlgeborenen Charakter du schon bei einem deiner vergangenen kulinarischen Abenteuer kennenlernen durftest. Besprich diese Angelegenheit sofort mit Latisha in der Gilde der Gourmets.
7	3	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_03	Höre dir an, was die Ul'dahner über Sultana Nanamos Vorlieben zu sagen haben. Vergiss nicht, auch in der Mealvaaner Zollbehörde bei Rubh Epocan vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en.
8	4	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_04	Du hast vieles über Sultana Nanamos Vorlieben erfahren. Erstatte Latisha in der Gourmet-Gilde Bericht.
9	5	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_05	Welches Gericht hat Nanamo wohl am liebsten? ... Die Lösung: Einfach alles kochen, was je mit ihr in Verbindung gebracht wurde! <SheetDe(ItemHQ,5,　4647,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　4678,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,5,　4715,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4713,1,4,1)/>. Die Speisen bringst du danach zur Abendgesellschaft der Sultana. Um überhaupt in die Örtlichkeiten vorgelassen zu werden, zeige sie Zanthael in der Bollwerkhalle. Dein Talent wird dir sicher auch diese Fahrstuhltür öffnen.
10	6	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_06	Du zeigst Zanthael die Gerichte und wirst vorgelassen. Sultana Nanamo scheint mit den Speisen äußerst zufrieden zu sein. Und das Tüpfelchen auf dem i? Sie durchschaut endlich Lolorito, der alles versucht hat, um dich scheitern zu lassen. Seine Intrige fliegt auf und er verliert sein Gesicht. Geschieht ihm recht. Mach dich auf zu Gildenmeister Lyngsath und berichte ihm davon.
11	7	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_07	Lyngsath lobt deine glanzvolle Leistung, die mittlerweile seine eigenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten übersteigt. Allerdings brennt das Feuer der Leidenschaft am Kochen in ihm noch heißer als in dir. Denkt er zumindest. Du selbst stehst nun auf dem kulinarischen Olymp, aber das ist kein Grund, hochmütig zu werden. Versuche stets, deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten weiter zu verbessern, denn die „jungen Wilden“ der Gourmetwelt werden sich sicherlich nicht lange mit dem zweiten Platz zufriedengeben. ※ Die Auftragsreihe wird bei Lyngsath in der Gourmetgilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
12	8	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSCUL501_00270_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_00	Mit Tauchende Taube sprechen
29	25	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_01	Mit Latisha sprechen
30	26	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_02	Mit einem Händler aus Ul'dah sprechen
31	27	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_03	Mit einem Soldaten aus Ul'dah sprechen
32	28	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_04	Mit einem Touristen aus Ul'dah sprechen
33	29	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_05	Mit Rubh Epocan sprechen
34	30	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_06	Mit Latisha sprechen
35	31	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_07	Zanthael deine Köstlichkeiten präsentieren
36	32	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_08	Mit Lyngsath sprechen
37	33	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_09
38	34	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_10
39	35	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_11
40	36	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_12
41	37	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_13
42	38	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_14
43	39	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_15
44	40	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_16
45	41	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_17
46	42	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_18
47	43	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_19
48	44	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_20
49	45	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_21
50	46	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_22
51	47	TEXT_CLSCUL501_00270_TODO_23
52	48	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_000	Du wirst nicht glauben, was für einen Auftrag wir gerade erhalten haben! Admiral Merlwyb lädt in Kürze wieder zu einer Abendgesellschaft, und jetzt rate mal, wer der Ehrengast ist ... Halt dich fest ... Ihre Majestät die Sultana, Nanamo Ul Namo, Siebzehnte derer zu Ul!!!
53	49	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_001	Ich habe gehört, dass sie sich nur informell hier in Limsa Lominsa aufhalten wird, aber trotzdem ... Sie scheint von deinem Talent gehört zu haben und hat nach dir gefragt. Welch eine Ehre! Ihre Majestät hat <Emphasis>dich</Emphasis> auserwählt!
54	50	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_002	Was du kochen sollst? Ihre Majestät wünscht, dass du dein Talent so richtig in die Waagschale wirfst und ihr das wohlschmeckendste Gericht auftischst, das je ihren majestätischen Gaumen gekitzelt hat!
55	51	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_003	Was für eine Ehre, ich kann es immer noch nicht fassen! Wenn du allerdings versagst, kannst du dich auf einem Piratenschiff als <If(PlayerParameter(4))>Toffelschälerin<Else/>Toffelschäler</If> bewerben, denn eine andere Arbeit als Gourmet wirst du danach nicht mehr finden. Ich will dir ja nicht unnötig Druck machen, aber du zeigst besser alles, was du gelernt hast.
56	52	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_004	Die gesamte Gilde steht geschlossen hinter dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sprich am besten zuerst mit Tauchende Taube, sie stammt aus Ul'dah. Vielleicht kann sie dich ein wenig inspirieren.
57	53	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_010	Nanamo, sagst du? Ja, wir kommen aus derselben Gegend, aber für gemeines Fußvolk wie mich gibt es eigentlich so gut wie keine Gelegenheit, sie je persönlich zu Gesicht zu bekommen. Ich glaube daher nicht, dass ich dir eine große Hilfe sein kann. Allerdings ist mir kürzlich Folgendes zu Ohren gekommen ...
58	54	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_011	Du erinnerst dich doch sicher an Lolorito, oder? Er scheint nach letztem Mal sehr angefressen gewesen zu sein, weil dein Essen einfach <Emphasis>zu</Emphasis> gut war. Er liebt es, schlechte Kritiken zu geben, und dein Meisterwerk hat ihm den ganzen Tag versaut. Als Mitglied im Scorpio-Kreis macht sein Einfluss auch vor der Sultana nicht halt und die Gerüchte besagen, dass <Emphasis>er</Emphasis> der Drahtzieher hinter der ganzen Sache ist.
59	55	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_012	Er scheint es sich zur Aufgabe gemacht zu haben, dich vor der Sultana bloßzustellen, dieser Schuft! Die Auswirkungen einer schlechten Kritik wären katastrophal! Nicht nur für dich, sondern für das gesamte Restaurant. Wenn die Sultana dein Essen verabscheut, sind wir ruiniert! Du musst alles in deiner Macht Stehende tun, um dies zu verhindern.
60	56	TEXT_CLSCUL501_00270_DIVINGDOVE_000_013	Als Erstes solltest du die persönlichen Vorlieben der Sultana im Schlaf aufsagen können. Der Ruf der Gilde steht auf dem Spiel, du fragst also besser die akribischste Person, die hier bei uns herumläuft - Latisha, die Buchhalterin. Wie ich sie kenne, hat sie bestimmt schon etwas ausbaldowert.
61	57	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_020	Da bist du ja. Ich kann zwar nicht kochen, aber als Mitglied der Gourmet-Gilde werde ich dich so gut es geht unterstützen.
62	58	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_021	Jetzt kommt die schlechte Nachricht: Auf Anraten dieses Schw... <hust> ... Herrn Lolorito hat sich die Sultana dazu entschlossen, ihre gegenwärtigen Vorlieben geheim zu halten. Sie denkt nun, deine Kochkünste würden auch mit so einem Problem spielend fertig werden.
63	59	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_022	Du musst so schnell wie möglich so viele Informationen über die Sultana sammeln, wie du kannst. Sprich mit allen Händlern und Abenteurern, die gerade hier in der Stadt sind und ursprünglich aus Ul'dah stammen.
64	60	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_023	Außerdem könntest du noch bei meiner alten Wirkungsstätte vorbeischauen, der Mealvaaner Zollbehörde. Berate dich dort mit Rubh Epocan. Sie ist Expertin für Zutaten. Vielleicht kann sie dir einen Tipp geben, was sich gerade wo im Umlauf befindet.
65	61	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_030	Hallo! Ja, ich komme aus Ul'dah, sieht man mir das an? Was, du willst wissen, ob ich Sultana Nanamos Leibgericht kenne?
66	62	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_031	Auf dem Markt in Ul'dah habe ich irgendwann einmal ein Angebot gesehen. Jemand hat spezielles Fleisch verkauft, das angeblich auch an den Königlichen Hoflieferanten geliefert wird ... für die Zubereitung <SheetDe(ItemHQ,1,　4678,1,2,1)/>! Die Sache war mir allerdings ein wenig suspekt.
67	63	TEXT_CLSCUL501_00270_GIGIWAZU_000_032	Du musst wissen, die Händler aus Ul'dah haben ihre Ohren überall und sind sehr geschäftstüchtig. Wahrscheinlich hat irgendjemand auf einer Party oder einem Ball überhört, was Nanamo gerne isst, und sofort eine Geschäftsidee daraus gemacht.
68	64	TEXT_CLSCUL501_00270_COCORAMA_000_040	Sultana Nanamo? Du weißt, dass sie noch ziemlich jung ist, oder? Ehrlich gesagt ist sie mir fast <Emphasis>zu</Emphasis> jung für den ganzen Politikkram ... Was? Du willst wissen, was ihr Leibgericht ist?
69	65	TEXT_CLSCUL501_00270_COCORAMA_000_041	Hmm ... In unserer Heimat gibt es eine sehr bekannte Süßspeise, die wir <SheetDe(ItemHQ,5,　4713,1,4,1)/> nennen. Leider ist sie so beliebt, dass sie oft ausverkauft ist.
70	66	TEXT_CLSCUL501_00270_ROSE_000_050	Du möchtest wissen, was Sultana Nanamo gerne <Emphasis>isst</Emphasis>? Fängt man in Limsa Lominsa mit solchen Fragen Gespräche an? Das ist für mich als Touristin höchst interessant ... Zu deiner Frage: Du hast Glück. Ich habe gerade vor kurzem im Wirtschaftsmagazin Mithril-Bote etwas darüber gelesen.
71	67	TEXT_CLSCUL501_00270_ROSE_000_052	Während eines Besuchs in Gridania hat sie sich besonders für Gerichte der lokalen Jäger interessiert und sich auch etwas kochen lassen. Was war es doch gleich? ... Ah, <SheetDe(ItemHQ,5,　4715,1,4,1)/>.
72	68	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_060	Ah, du musst der Gourmet sein, hab ich Recht? Latisha hat mich bereits über dein Kommen unterrichtet.
73	69	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_061	Seit dieser Woche gibt es einige Engpässe auf dem Markt, was dich vielleicht interessieren könnte. Die Zutat <SheetDe(Item,5,4769,1,1,1)/> zum Beispiel ist gar nicht mehr zu bekommen. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft scheint das Angebot restlos aufgekauft zu haben.
74	70	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_062	Jetzt rate mal, wer der Vorsitzende dieser Handelsgesellschaft ist ... Genau, niemand anderes als Lolorito! Wenn er seine Finger im Spiel hat, sollte man sich besser gut überlegen, was seine Ziele sind. Was heckt dieser Kerl nur aus?
75	71	TEXT_CLSCUL501_00270_RUBHEPOCAN_000_063	Will er etwa, dass niemand in Limsa Lominsa mehr in der Lage ist, <SheetDe(ItemHQ,5,　4647,1,4,1)/> zuzubereiten? Hmm ...
76	72	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_070	Dein Gesicht spricht Bände, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gab es irgendwelche Probleme? Hast du gute Hinweise bekommen?
77	73	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_071	Aha, <SheetDe(ItemHQ,5,　4647,1,1,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　4678,1,1,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,5,　4715,1,1,1)/> oder <SheetDe(ItemHQ,1,　4713,1,1,1)/> ... Hmm ...
78	74	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_072	Ich hab's! Warum machst du nicht einfach alle vier Gerichte? Bei deinem Talent ist sowieso niemand mit einem Gang zufrieden, wenn er auch vier haben kann!
79	75	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_073	Mach dich am besten sofort auf die Suche nach den richtigen Zutaten. Das ist deine Chance, als Gourmet über alle Grenzen hinaus berühmt zu werden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
80	76	TEXT_CLSCUL501_00270_LATISHA_000_074	Wenn die Gerichte fertig sind, gehst du zur Bollwerkhalle und zeigst sie Zanthael. Er wird dir dann alles Weitere über die edle Abendgesellschaft erklären und dich einlassen.
81	77	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_080	Du musst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sein. Hast du auch alles gekocht?
82	78	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_081	Mir wurde gesagt, dass du <SheetDe(ItemHQ,5,　4647,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,1,　4678,1,4,1)/>, <SheetDe(ItemHQ,5,　4715,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,　4713,1,4,1)/> mitbringen würdest. Zeig her ...
83	79	TEXT_CLSCUL501_00270_ZANTHAEL_000_082	Da schau mal einer an. Alles da. Dann lass mich dich mal nach oben begleiten. Der Admiralslift wartet, spring rein. Aber lass bloß das Essen nicht fallen. Vier Portionen gleichzeitig kann nicht jeder auf einmal balancieren.
84	80	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_100	Mmmm, was für Delikatessen! Wenn ich doch nur den Magen einer Goobbue besäße, dann könnte ich noch mehr essen.
85	81	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_101	Sultana Nanamo, ich muss gestehen, dass ich verzückt bin. Ihr scheint äußerst zufrieden mit den dargebotenen Speisen zu sein.
86	82	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_102	In Limsa Lominsa gibt es also einen Gourmet der allerhöchsten Ordnung. Dein Ratschlag hat sich bewahrheitet. Ich habe diese Mahlzeit genossen wie schon lange keine mehr.
87	83	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_103	Auch wenn es nur ein informeller Besuch war ... Er wird mir lange in Erinnerung bleiben. Ich war mir zuerst nicht sicher, ob ich das alles ohne Raubahn schaffen würde ... Kaum vorstellbar, wenn ich aufgrund dieser Entscheidung um den Genuss dieser Speisen gekommen wäre.
88	84	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_104	Warst du es, der diese Zauberei vollbracht hat? Der Segen der Zwölf sei dir gesichert. Du hast mich heute Abend in eine kulinarische Traumwelt entführt, deren Existenz mir bislang verborgen war.
89	85	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_105	So eine Sch ... Wer konnte ahnen, dass dieser Drecksgourmet die Vorlieben der Sultana wirklich so akribisch recherchieren würde.
90	86	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_106	<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sollte doch versagen und sich vor ihr in Grund und Boden schämen! Wie konnte das bloß misslingen! Jetzt liebt die Sultana <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> auch noch!
91	87	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_107	Was sagst du, Lolorito?
92	88	TEXT_CLSCUL501_00270_LOLORITO_000_108	Wie bitte ...? Oh, nein ... Ich ... Das war nichts weiter als ein Selbstgespräch, Eure Hoheit.
93	89	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_109	Wenn dem so ist ...
94	90	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_110	Lass mich deinen Namen hören, Gourmet. Du sollst eine Belohnung erhalten. Sie wird dir in die Gilde der Gourmets geliefert werden, sei dir dessen gewiss!
95	91	TEXT_CLSCUL501_00270_NANAMO_000_111	Wie bitte? Ich soll dich <Emphasis>persönlich</Emphasis> dazu auserkoren haben, mich heute Abend zu bewirten? Und dir die Auswahl der Speisen überlassen haben??? Der ganze Abend war von Lolorito geplant, ich hatte damit nicht das Geringste zu tun ... Das ... Lolorito, was hat das zu bedeuten?!
96	92	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_090	Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was du vollbracht hast, muss eine wahre Meisterleistung gewesen sein! Lobpreisungen von Sultana Nanamo persönlich??? So etwas habe selbst ich noch nicht erhalten.
97	93	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_091	Na ja, der Admiral hat mir gedankt. Das ist auch nicht schlecht, oder? Er hat sich dafür bedankt, dass ich so einen feinen Gourmet wie dich herangezogen habe, haha!
98	94	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_092	Du hast dir als Gourmet einen Namen gemacht, der mittlerweile klangvoller ist als mein eigener. Ich muss leider zugeben, dass es nichts mehr gibt, was du von mir lernen könntest.
99	95	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_093	Meine Leidenschaft für das Kochen wirst du allerdings niemals übertreffen. Sie brennt heißer als jedes Feuer und ist die wichtigste Zutat in jedem meiner Gerichte. Pass auf, dass du dich daran nicht verbrennst, haha.
100	96	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_094	Ich hoffe, dass auch du diese Flamme der Leidenschaft in dir trägst. Lass sie niemals verlöschen und kreiere mit ihrer Hilfe Gerichte, die nur du kreieren kannst! Deine Gäste werden dir für immer dankbar sein.
101	97	TEXT_CLSCUL501_00270_LYNGSATH_000_095	Mein letzter Rat an dich ist gleichzeitig auch eine Warnung: Besinne dich immer deiner Wurzeln, denn Hochmut kommt vor dem Fall. Und wenn deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten irgendwann einrosten sollten, kannst du gerne wieder bei mir in die Lehre gehen!
102	98	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_500	Damit endet die Gourmet-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
103	99	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_501	- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
104	100	TEXT_CLSCUL501_00270_SYSTEM_000_502	Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Gourmets bei Lyngsath fortgesetzt werden.