ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/GaiUse602_00371.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_00	Alphinaud erwartet die Ankunft der Gesandten aus Ishgard.
5	1	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_01	Die Gesandte aus Ishgard ist niemand Geringeres als Seneschall Lucia, die rechte Hand des Großmeisters der Tempelritter. Ihr Anliegen ist, die Kristallstreiter und die Stadt<SoftHyphen/>staaten Eorzeas um Verstärkung gegen den bevorstehenden Ansturm der Drachen zu bitten. Außerdem richtet sie dir aus, dass Großmeister Aymeric <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>den Krieger</If> des Lichts persönlich zu sprechen wünscht. Reise nach Camp Drachenkopf und triff dich dort mit Alphinaud.
6	2	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_02	Du hast dich wie geplant mit Alphinaud in Camp Drachenkopf getroffen, doch Großmeister Aymeric lässt noch auf sich warten. Alphinaud hat von einem Angriff der Drachen gehört und möchte mehr darüber herausfinden. Begleite ihn zum Tor des Urteils und befrage die dort stationierten Ritter.
7	3	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_03	Die Ritter berichten dir, dass sie von Eisherz und ihren Häretikern angegriffen wurden. Beratschlage dich mit Alphinaud, der am Tor auf dich wartet.
8	4	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_04	Lucia stößt zu euch und bestätigt den Vorfall. Eisherz hat das Tor des Urteils durchbrochen und die äußeren magischen Barrieren zerstört, die Ishgard vor den Drachen schützen. Alles Weitere möchte sie mit Großmeister Aymeric besprechen, der mittlerweile in Camp Drachenkopf angekommen ist.
9	5	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSE602_00371_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_00	Mit Alphinaud in Camp Drachenkopf sprechen
29	25	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_01	Die Ritter am Tor des Urteils befragen
30	26	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_02	Mit Alphinaud am Tor des Urteils sprechen
31	27	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSE602_00371_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_000	Die Gesandte aus Ishgard!
53	49	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_001	Habt Dank, dass ihr mich in dieser Stunde der Not so kurzfristig empfangt. Die jüngsten Ereignisse in Ishgard lassen mir keine Zeit, dem üblichen diplomatischen Protokoll zu folgen.
54	50	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_002	Dafür haben wir vollstes Verständnis, Seneschall Lucia. So berichtet uns bitte, was vorgefallen ist! Hat der Sturm der Drachen begonnen?
55	51	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_003	Ja, so ist es leider. Die Drachen haben sich formiert und in einer ersten Angriffswelle das zentrale Hochland von Coerthas mit Krieg überzogen. Die bisherigen Kämpfe verliefen blutig und ... nun ja, nicht gerade zu unserem Vorteil.
56	52	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_004	Erst als Großmeister Aymeric seine Tempelritter und Eliteeinheiten aller vier großen Adelshäuser ins Feld führte, konnte die Drachenbrut vorerst zurückgedrängt werden. Dabei sind viele der Unseren gefallen - viel zu viele - und uns bleibt zweifellos nur eine kurze Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause bis zur nächsten Angriffswelle.
57	53	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_005	Es kommt mir nur schwerlich über die Lippen, aber die Verteidigung Ishgards wankt. Ich weiß nicht, wie lange wir dem Ansturm noch standhalten können.
58	54	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_006	Das sind fürwahr beunruhigende Nachrichten, die Ihr uns bringt, Seneschall. Daher nehme ich an, Ihr ersucht Verstärkung von uns?
59	55	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_007	Ganz recht. Angesichts der dramatischen Lage können wir nicht länger für die Sicherheit der Heiligen Stadt garantieren. Die meisten Ritter würden sich das niemals eingestehen, doch unangebrachter Stolz könnte unser aller Schicksal besiegeln. Großmeister Aymeric wünscht, mit Euch über eine mögliche Verstärkung zu verhandeln.
60	56	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_008	Wohlan, ich werde umgehend seiner Einladung Folge leisten und mein Möglichstes tun, um Ishgard zu helfen.
61	57	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_009	Zu meinem Bedauern muss ich euch jedoch vorwarnen, dass ich nicht alle Einheiten der Kristallstreiter zur Verstärkung schicken kann. Wir dürfen die Unruhen in Ul'dah nicht gänzlich außer Acht lassen.
62	58	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_010	Keine Sorge, das ist mir wohl bewusst. Und deshalb möchte ich noch eine weitere Bitte an Euch richten. Der Bund der Morgenröte unterhält bekannterweise gute Kontakte zu den Stadt<SoftHyphen/>staaten Eorzeas. Wärt Ihr so freundlich, zwischen uns zu vermitteln?
63	59	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_011	Ich werde liebend gerne Ishgards Anliegen an die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften herantragen, doch erhofft Euch bitte nicht zu viel davon. Mit einem schnellen Eingreifen ihrerseits ist nicht zu rechnen.
64	60	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_012	Ja, leider, und daran trägt Ishgard zum Teil selbst Schuld. Unser Verhältnis zur Eorzäischen Allianz war bisher nicht das Beste. Es wäre kaum verwunderlich, stieße unser Hilferuf nun auf taube Ohren.
65	61	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_013	Doch Ishgards Schicksal steht auf Messers Schneide. Wir dürfen nichts unversucht lassen!
66	62	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_014	Ich verstehe. Dann werde ich Mitglieder des Bundes in alle Stadt<SoftHyphen/>staaten entsenden, um dort Ishgards Anliegen den Anführern der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften vorzutragen.
67	63	TEXT_GAIUSE602_00371_MINFILIA_000_015	Für den Erfolg kann ich nicht garantieren. Und angenommen, sie sind bereit zu helfen, so werden sie höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich Gegenleistungen verlangen.
68	64	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_016	Das wäre nur recht und billig. Ishgard ist zu Zugeständnissen bereit. Und seid versichert, dass ich in dieser Angelegenheit mit der Autorität des Großmeisters und dem Segen der päpstlichen Kurie spreche.
69	65	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_017	<If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts, gestatte mir, zum Abschluss noch ein persönliches Wort an dich zu richten. Unabhängig von meinem diplomatischen Auftrag hat Großmeister Aymeric seinem Wunsch Ausdruck verliehen, sich auch mit dir zu unterhalten.
70	66	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_018	Du standest dem legendären Midgardsormr gegenüber und hast überlebt. Möglicherweise kannst du uns einen wertvollen Rat erteilen, wie den Drachen zu begegnen ist.
71	67	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_019	Vielen Dank! Ganz Ishgard und ich stehen bereits jetzt tief in deiner Schuld.
72	68	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_020	Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, unser beider Wege führen nach Camp Drachenkopf. Ich schlage vor, dort treffen wir uns und machen dann gemeinsam Großmeister Aymeric unsere Aufwartung!
73	69	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_040	Da war ich wohl etwas schneller als du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Allerdings scheint es ohnehin, als ließe unser Gastgeber noch auf sich warten.
74	70	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_041	Derweil habe ich von einem Angriff der Drachen auf das Tor des Urteils gehört. Ich würde sagen, uns bleibt noch genügend Zeit, um mehr darüber herauszufinden. Begleitest du mich zum Tor? Mal sehen, was die Ritter dort zu erzählen haben.
75	71	TEXT_GAIUSE602_00371_HAURCHEFANT_000_042	<If(PlayerParameter(4))>Meine liebe<Else/>Mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wusste, du würdest uns nicht im Stich lassen! Großmeister Aymeric wird ebenso entzückt sein, sobald er hier eintrifft.
76	72	TEXT_GAIUSE602_00371_YAELLE_100_042	Alle Ritter des Hauses Fortemps haben ihr ganzes Leben lang hart trainiert, um sich auf einen Ansturm der Drachen vorzubereiten. Nun endlich ist es so weit, aber warum nur schlottern meine Knie ...?
77	73	TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERA00371_000_043	K-Keine Panik! A-Alles nicht so schlimm. Einige der magischen Barrieren sind noch intakt. Die Stadt ... unsere Familien ... sind sicher!
78	74	TEXT_GAIUSE602_00371_TEMPLERB00371_000_044	Da stand sie leibhaftig vor uns ... Eisherz ... ich zittere noch immer am ganzen Leib. Mir ist so kalt, so schrecklich kalt ...
79	75	TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANA00371_000_045	Das Tor des Urteils ist kein gewöhnliches Tor. Es stellt die äußerste Verteidigungslinie der Heiligen Stadt dar und war durch mächtige Zauber verstärkt. Doch den Angreifern konnten wir nichts entgegensetzen ... gar nichts!
80	76	TEXT_GAIUSE602_00371_CAVALRYMANB00371_000_046	Verdammte Häretiker! Sollten sie sich trauen, wiederzukommen, werde ich einen nach dem anderen von ihnen zur Strecke bringen!
81	77	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_050	Die nervösen Blicke der Ritter sagen mir, dass ihnen der Schreck noch in den Gliedern steckt. Hast du sie schon befragt? Ich wüsste gerne, was hier vorgefallen ist.
82	78	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_060	Eins muss man Eisherz lassen: Sie fackelt nicht lange. Das war ein herber Schlag für Ishgard.
83	79	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_061	Hier seid ihr! Wir hatten euch in Camp Drachenkopf erwartet.
84	80	TEXT_GAIUSE602_00371_ALPHINAUD_000_062	Ich bitte um Verzeihung. Als wir von dem Angriff auf das Tor erfuhren, wollten wir uns selbst ein Bild von der Lage machen.
85	81	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_063	Dann habt ihr sicher bereits gehört, dass die Häretiker von Eisherz persönlich angeführt wurden. Dabei ist es der Hexe gelungen, die äußeren magischen Barrieren Ishgards zu zerstören.
86	82	TEXT_GAIUSE602_00371_LUCIA_000_064	Alles Weitere sollten wir direkt mit Großmeister Aymeric besprechen. Er hat soeben Camp Drachenkopf erreicht. Bitte, folgt mir!