ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/JobRel012_00358.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_00	Erkundige dich bei Leitender Stern nach einem geeigneten Material für die Rekonstruktion deiner Zodiak-Waffe.
5	1	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_01	Leitender Stern erklärt sich bereit, dir bei der Herstellung der Speziallegierung für deine Zodiak-Waffe zu helfen. Als Ausgangsmaterial benötigt er dafür <SheetDe(Item,1,9542,1,4,1)/> und rät dir, im südlichen Thanalan danach zu suchen.
6	2	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_02	Die erste Besorgung ist gemacht. Nun bittet Leitender Stern dich, dich durch die Goldklamm zu kämpfen und dort <SheetDe(EventItem,1,2001532,1,4,1)/> zu erbeuten. Des Weiteren gilt es, <SheetDe(EventItem,1,2001533,1,4,1)/> im Haukke-Herrenhaus (schwer) zu ergattern. Beide Gegenstände sind äußerst selten. ※ Die Inhalte können über die Inhaltssuche begonnen werden.
7	3	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_03	Du hast die beiden Materialien besorgt. Bring sie zu Leitender Stern in Geisterzoll.
8	4	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_04	Leitender Stern ist sehr zufrieden mit deiner Lieferung, benötigt aber noch weitere Materialien für die Legierung. Besorge ihm im Historischen Amdapor <SheetDe(EventItem,1,2001534,1,4,1)/> und in Sastasha (schwer) <SheetDe(EventItem,1,2001535,1,4,1)/>. Beide Gegenstände sind äußerst selten. ※ Die Inhalte können über die Inhaltssuche begonnen werden.
9	5	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_05	Du hast die beiden Materialien besorgt. Bring sie zu Leitender Stern in Geisterzoll.
10	6	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_06	Die Materialien für die Legierung habt ihr beisammen. Doch die Weiterverarbeitung der empfindlichen Substanzen erfordert spezielles Werkzeug. Besorge Leitender Stern <SheetDe(ItemHQ,2,9512,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,2,9513,1,4,1)/>. Einige Materialien zur Herstellung der gewünschten Gegenstände kannst du angeblich erhalten, wenn du auf dem Silberbasar erhältliche Gegenstände zerlegst.
11	7	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_07	Auch die Werkzeuge hast du bereitgestellt, doch Leitender Stern hat noch eine letzte Bitte an dich. Um sein Feuer auf die nötige Temperatur zu bringen, benötigt er <SheetDe(Item,1,9539,1,4,1)/>, zum Abkühlen der Legierung <SheetDe(Item,1,9540,1,4,1)/>.
12	8	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_08	Nachdem du all seinen Wünschen Rechnung getragen hast, gelingt es Leitender Stern schließlich, <SheetDe(Item,2,9507,1,4,1)/> fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Er ist dir äußerst dankbar, dass er diesem neuartigen Metall zur Geburt verhelfen durfte und versichert dir, dass es zum Schmieden der Zodiak-Waffen kein besseres Material gibt. Sobald du alle von Gerolt gewünschten Gegenstände zusammen hast, solltest du nach Mühlenhain zurückkehren und die Rekonstruktion deiner Zodiak-Waffe in Angriff nehmen.
13	9	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBREL012_00358_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_00	Leitender Stern <SheetDe(Item,1,9542,1,4,1)/> bringen
29	25	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_01	In der Goldklamm <SheetDe(EventItem,1,2001532,1,4,1)/> erbeuten
30	26	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_02	Im Haukke-Herrenhaus (schwer) <SheetDe(EventItem,1,2001533,1,4,1)/> erbeuten
31	27	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_03	Leitender Stern die Beutestücke bringen
32	28	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_04	Im Historischen Amdapor <SheetDe(EventItem,1,2001534,1,4,1)/> erbeuten
33	29	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_05	In Sastasha (schwer) <SheetDe(EventItem,1,2001535,1,4,1)/> erbeuten
34	30	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_06	Leitender Stern die Beutestücke bringen
35	31	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_07	Leitender Stern <SheetDe(ItemHQ,1,9512,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,9513,1,4,1)/> bringen
36	32	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_08	Leitender Stern <SheetDe(Item,1,9539,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,1,9540,1,4,1)/> bringen
37	33	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_09
38	34	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_10
39	35	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_11
40	36	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_12
41	37	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_13
42	38	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_14
43	39	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_15
44	40	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_16
45	41	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_17
46	42	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_18
47	43	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_19
48	44	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_20
49	45	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_21
50	46	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_22
51	47	TEXT_JOBREL012_00358_TODO_23
52	48	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_000	Du suchst kompetenten Rat in Sachen Handwerk und Materialbeschaffung? Herzlichen Glückwunsch, du hast ihn gefunden! Ich möchte nicht großspurig erscheinen, aber mit meinem Wissen kann es in Eorzea so schnell niemand aufnehmen. Was kann ich für dich tun?
53	49	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_001	Ah, du bist's! Es freut mich sehr, dich wiederzusehen. Hattest du die Gelegenheit, einmal einen Blick in die Meisterrezeptbücher von Talan zu werfen? Was sagst du? Heute führt dich etwas anderes zu mir?
54	50	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_002	Hm, interessant ... Du willst diese Zodiak-Waffen also rekonstruieren? Und suchst dafür ein geeignetes Material?
55	51	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_003	Also, wenn mir meine bescheidene Meinung erlaubt ist, erscheint mir Dunkelmaterie am geeignetsten für deine Zwecke zu sein. Aber wie du ja sicher weißt, liegt das Zeug nicht einfach auf der Straße rum. Vermutlich bleibt dir nichts anderes übrig, als eine neue Legierung herzustellen, die Dunkelmaterie in ihren Eigenschaften ähnelt.
56	52	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_004	Ein hehres Unterfangen, bei dem ich dir nur zu gern zur Seite stehen würde! Ich bin sicher, dass auch ich noch viel dabei lernen könnte. Wäre das in deinem Interesse?
57	53	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_005	Ausgezeichnet, dann sollten wir keine Zeit verlieren. Ich habe auch schon eine Idee, woraus wir unsere Speziallegierung gewinnen können.
58	54	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_006	Um Dunkelmaterie-ähnliche Eigenschaften zu erhalten, müssen wir Materialien ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Beschaffenheiten vermengen. Zur Bindung dieser sollte sich <SheetDe(Item,1,9542,1,1,1)/> hervorragend eignen.
59	55	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_007	Besorge mir zuerst einmal etwas von dieser Substanz. Soweit ich weiß, fördert man sie im südlichen Thanalan. Vielleicht führt ein Händler in der Region ja sogar etwas davon in seinem Sortiment.
60	56	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_008	Schön, dass du mal wieder vorbeischaust, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Lass mich dir für den Auftrag mit <SheetDe(Item,2,9507,1,3,1)/> noch einmal meinen herzlichsten Dank aussprechen. Der Herstellungsprozess war eine äußerst bereichernde Erfahrung für mich.
61	57	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_009	Wie bitte, du möchtest ein weiteres Mal <SheetDe(Item,1,9507,1,4,1)/> herstellen? Nun, dabei bin ich dir gerne behilflich, doch du wirst noch einmal all die Materialien besorgen müssen, die wir schon für unseren ersten Versuch gebraucht haben.
62	58	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_010	Als Erstes <SheetDe(Item,2,9542,1,4,1)/> als Ausgangsmaterial. Wie du dich vielleicht erinnerst, kannst du ihn beim Händler deines Vertrauens im südlichen Thanalan erwerben.
63	59	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_020	Ah, du bist zurück! Konntest du <SheetDe(Item,2,9542,1,4,1)/> erwerben?
64	60	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_021	Das ist in der Tat <SheetDe(Item,1,9542,1,1,1)/>, keine Frage! Und was für ein Prachtexemplar! Allag-Harz ist eine wunderbare Substanz, die je nach Verarbeitungsmethode ihre Beschaffenheit ändert. Eine wahre Wunderwaffe für jeden Handwerker, der damit umzugehen weiß.
65	61	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_022	Sie sollte die Basis für den Schmied schaffen, allein durch die Kraft seines Willens deiner Waffe die ätherische Beschaffenheit einer Zodiak-Waffe einzuhauchen.
66	62	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_023	Als Nächstes benötigen wir Materialien, die der Legierung Härte und Bes<SoftHyphen/>tändig<SoftHyphen/>keit verleihen. Dafür halte ich <SheetDe(EventItem,1,2001532,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001533,1,4,1)/> als besonders geeignet.
67	63	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_024	Ersteres ist ein wundersames Mineral, das Spuren von Mithril und Sulfur enthält. Ich kenne Abenteurer, die in der Goldklamm darauf gestoßen sind. Allerdings wirst du eine ganze Menge Glück benötigen.
68	64	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_025	<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001533,1,1,1)/>)/> ist ein magisches Tuch, das von Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>ten getragen wird. Am besten versuchst du es dort, wo zahlreiche Boten des Nichts auftauchen.
69	65	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_026	Es wird nicht leicht sein, an diese Gegenstände zu gelangen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, doch lass dich von Fehlschlägen nicht ins Bockshorn jagen. Wir wollen schließlich nicht irgendeine Allerweltslegierung kreieren, sondern eine, die den kühnsten der kühnen Träume gerecht wird.
70	66	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_027	Ah ja, <SheetDe(Item,1,9542,1,1,1)/>, ein sehr guter sogar. Als Nächstes benötigen wir, du erinnerst dich vielleicht, <SheetDe(EventItem,1,2001532,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001533,1,4,1)/>.
71	67	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_028	<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2001532,1,4,1)/>)/> findest du in der Goldklamm, <SheetDe(EventItem,2,2001533,1,4,1)/> hingegen dort, wo zahlreiche Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te auftauchen. Aber das brauche ich dir ja nicht mehr zu erzählen.
72	68	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_029	Die Gegenstände sind seit dem letzten Mal leider nicht weniger selten geworden, aber für unsere Speziallegierung müssen wir nun mal ein paar Hürden nehmen. Nun, eigentlich ja nur du, daher möchte ich dir an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich viel Glück bei deiner Suche wünschen. Ich harre hier gespannt deiner Rückkehr!
73	69	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_030	Ah, du bist zurück. Spann mich nicht länger auf die Folter! Konntest du <SheetDe(EventItem,2,2001532,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001533,1,4,1)/> ergattern?
74	70	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_031	Ah ja, <SheetDe(EventItem,1,2001532,1,1,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001533,1,1,1)/>, ausgezeichnet. Deine Leidenschaft für diese große Aufgabe erfüllt auch mich mit Tatendrang!
75	71	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_031	Wir dürfen uns auch nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, denn noch haben wir nicht alles beisammen. Als Nächstes benötigen wir <SheetDe(EventItem,1,2001534,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001535,1,4,1)/>.
76	72	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_032	Amdapapyrus ist ein Papier, das von den alten Amdaporianern verwendet wurde. Wenn du eine Chance hast, es heute noch zu finden, dann wohl am ehesten im Historischen Amdapor.
77	73	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_033	<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2001535,2,1,1)/>)/> entstehen in den von den Sahagin beherrschten Indigotiefen. In den Gewässern danach zu tauchen, würde ich dir nicht raten. Die Raubfische dort würden kurzen Prozess mit dir machen. Mit den Piratenfreunden der Sahagin in der Sastasha-Höhle wirst du hingegen sicher schon eher fertig. Die sollen ein paar der Perlen horten.
78	74	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_034	Ich fürchte, auch diesmal wird es alles andere als leicht, an die Materialien zu kommen, aber mit diesen zwei sollten wir für die Herstellung der Legierung bestens gerüstet sein.
79	75	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_035	Ja, genau, was ich brauchte! Es ist wirklich eine Freude, mit dir zusammenzuarbeiten.
80	76	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_100_035	Als Nächstes benötigen wir wie gehabt <SheetDe(EventItem,1,2001534,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001535,1,4,1)/>.
81	77	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_036	Amdapapyrus findest du im Historischen Amdapor, <SheetDe(EventItem,5,2001535,2,4,1)/> da, wo die verruchten Piraten hausen, die mit den Sahagin Geschäfte machen.
82	78	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_037	Mit diesen zwei Materialien hätten wir die Ingredienzen <SheetDe(Item,2,9507,1,2,1)/> beisammen. Du wirst abermals Ausdauer beweisen müssen, aber du hast es beim letzten Mal geschafft - sicher wird es dir auch dieses Mal gelingen!
83	79	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_040	Zwei Materialien fehlen uns noch für die Herstellung der Speziallegierung, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>. Ist es dir gelungen, <SheetDe(EventItem,2,2001534,1,1,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001535,1,4,1)/> zu besorgen?
84	80	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_041	Zwei Materialien fehlen uns noch für die Herstellung der Speziallegierung, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>. Ich weiß, ich verlange dir einiges ab. Ist es dir bereits gelungen, <SheetDe(EventItem,2,2001534,1,1,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001535,1,4,1)/> zu besorgen?
85	81	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_042	Ah ja, <SheetDe(EventItem,1,2001534,1,1,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2001535,1,1,1)/>, zweifelsohne! Jetzt steht der Herstellung der Legierung nichts mehr im Weg!
86	82	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_043	Als Erstes werde ich die Materialien pulverisieren, damit wir sie vermengen können.
87	83	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_044	Doch warte! Du hast diese wertvollen Substanzen im Schweiße deines Angesichts und unter Einsatz deines Lebens erbeutet, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Es wäre unverzeihlich, wenn sie bei der Weiterverarbeitung durch ungeeignetes Werkzeug Schaden nähmen. Wir sollten auf Nummer sicher gehen!
88	84	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_045	Besorge mir bitte <SheetDe(ItemHQ,1,9512,1,4,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,9513,1,4,1)/>. Ob du die Werkzeuge selbst herstellst oder bei jemandem in Auftrag gibst, spielt keine Rolle.
89	85	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_046	Die Arbeitsmittel sollten den Geist des Handwerks in sich tragen, am besten stellen wir sie daher aus gebrauchten Werkzeugen her. Wie ich hörte, findet man in letzter Zeit sehr gute Gebrauchtware auf dem Silberbasar. Wenn du die zerlegst, erhältst du vielleicht ein paar brauchbare Materialien.
90	86	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_047	Ausgezeichnete Arbeit, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Mit <SheetDe(EventItem,2,2001534,1,3,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001535,1,3,1)/> steht der Herstellung der Legierung nichts mehr im Weg!
91	87	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_048	Allerdings nur, wenn du wieder mit <SheetDe(ItemHQ,2,9512,1,3,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,2,9513,1,3,1)/> aufwarten kannst. Sonst getraue ich mich nicht, die Materialien zu pulverisieren.
92	88	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_049	Die Werkzeuge sind äußerst effektiv, aber auch sehr empfindlich. Nach einmaligem Gebrauch verlieren sie ihren Nutzen und wieder<SoftHyphen/>herstellen kann man sie leider ebenfalls nicht.
93	89	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_050	Du wirst sie also leider noch einmal besorgen müssen. Sieh dich am besten wieder auf dem Silberbasar nach Ausgangsmaterialien um.
94	90	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_060	Ist es dir gelungen, in den Besitz <SheetDe(ItemHQ,1,9512,1,2,1)/> und <SheetDe(ItemHQ,1,9513,1,2,1)/> zu gelangen? Die Werkzeuge sind unabdingbar, um eine fehlerfreie Weiterverarbeitung unserer kostbaren Ausgangsmaterialien für die Legierung zu gewährleisten.
95	91	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_061	Ja, wahre Meisterwerke. Der Handwerker in mir ist voller Hochachtung für diese präzise gearbeiteten Werkzeuge!
96	92	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_062	Damit kann ich die von dir gesammelten Materialien pulverisieren, ohne Angst haben zu müssen, ihre ätherische Struktur zu zerstören. Dann wollen die Substanzen nur noch zusammengeschmolzen werden, und fertig ist die Legierung für deine Waffe!
97	93	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_063	Eine letzte Bitte hätte ich allerdings noch an dich. Damit mein Feuer die notwendige Temperatur erreicht, benötige ich <SheetDe(Item,1,9539,1,4,1)/> und zum Abkühlen der Legierung <SheetDe(Item,1,9540,1,4,1)/>.
98	94	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_064	Normale Geschäfte führen diese Waren nicht, aber jemand mit deiner Erfahrung wird schon einen Weg finden, sie aufzutreiben. Davon bin ich felsenfest überzeugt.
99	95	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_065	Wieder einmal erstklassige Arbeit, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Stammt sie von dir? Doch das spielt keine Rolle. Mit den Werkzeugen kann ich unsere Materialien jedenfalls pulverisieren, ohne Angst haben zu müssen, ihre ätherische Struktur zu zerstören. Dann wollen die Substanzen nur noch zusammengeschmolzen werden, und fertig ist die Legierung für deine Waffe!
100	96	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_066	Also, langsam geht es ans Eingemachte! Ich benötige nur noch <SheetDe(Item,1,9539,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,1,9540,1,4,1)/>, du weißt Bescheid!
101	97	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_070	Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Konntest du <SheetDe(Item,1,9539,1,4,1)/> und <SheetDe(Item,1,9540,1,4,1)/> auftreiben? Mit ihnen und meiner Fingerfertigkeit wird es mir ein Leichtes sein, dir eine Legierung zu mischen, die all deinen Ansprüchen genügen wird!
102	98	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_071	Fantastisch, damit hätten wir alles beisammen! Jetzt ist mein bescheidenes Können gefragt!
103	99	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_072	Inspiriert von deinem Fleiß werde ich zu einem Höhenflug der Handwerkskunst ansetzen, das verspreche ich dir. Du wirst bestimmt nicht enttäuscht sein!
104	100	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_073	Besonderes hat sich vereint, in einer nie dagewesenen Symbiose! Ätherströme, die kein eorzäischer Gelehrter vorher gemessen, formten ein unbekanntes Metall - eine Legierung der mannigfachen Möglichkeiten!
105	101	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_074	Einem vortrefflichen Schmied sollte es gelingen, sie seinem Willen zu unterwerfen und ihre ätherische Beschaffenheit frei zu formen. Das wird den Grundstein für deine Rekonstruktion der Zodiak-Waffen legen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!
106	102	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_075	Ich präsentiere stolz die ätherosensibelste Legierung, die je auf einem eorzäischen Amboss gelegen hat. Und dir und deinem hehren Unterfangen zu Ehren, taufe ich sie auf den Namen <Sheet(Item,9507,9)/>!
107	103	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_076	Ich fühle mich aufs Äußerste geehrt, Teil dieser Unternehmung gewesen sein zu dürfen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Das Neuland, das wir gemeinsam betreten haben, hat mein Können vorangebracht und auch meine handwerkliche Neugier wieder entfacht!
108	104	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_077	Nun wünsche ich dir von ganzem Herzen Erfolg bei deinem Vorhaben. Zeige weiterhin den unbeugsamen Willen, den du mir demonstriert hast, und eines Tages wird tatsächlich eine der legendären Zodiak-Waffen in deiner Hand liegen. Ich freue mich schon darauf, dich mit ihr zu sehen!
109	105	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_078	Du hast deinen Teil ein weiteres Mal erfüllt, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Jetzt bin ich an der Reihe!
110	106	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_079	Dein eiserner Wille ist immer wieder inspirierend! Ich bin sicher, er wird mich auch diesmal zu Höchstleistungen anspornen.
111	107	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_080	Es ist vollbracht, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Zu welch wunderlichen Dingen diese Legierung imstande ist, brauche ich dir ja nicht mehr zu erklären.
112	108	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_081	Abermals war es mir eine große Ehre, meine bescheidene Handwerkskunst in deinen Dienst stellen zu dürfen. Jeder Handwerksmeister in Eorzea würde mich darum beneiden, mit solch erlesenen Materialien zu arbeiten.
113	109	TEXT_JOBREL012_00358_GUIDINGSTAR_000_082	Nun geh, nimm <SheetDe(Item,2,9507,1,4,1)/> und führe dein Vorhaben zu Ende. Möge sie zur Waffe deiner kühnsten Träume werden.
114	110	TEXT_JOBREL012_00358_SYSTEM_000_100	Du hast nun alle nötigen Dinge für die Rekonstruktion einer Zodiak-Waffe beisammen. Kehre mit ihnen nach Mühlenhain zurück.