ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/SubWil074_00388.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_00	Aethelgyth möchte, dass jemand nach einem Wachposten schaut, der verwundet sein könnte.
5	1	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_01	Obwohl sie ihn nicht kennt, macht Aethelgyth sich Sorgen um die Gesundheit eines Wachpostens namens Osbert am Kohlenstaub-Bahnhof. Biete ihm zur Sicherheit <SheetDe(Item,1,　4552,1,4,1)/> an.
6	2	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_02	Osbert war in der Tat verletzt. Zum Glück erholte er sich dank deiner Gabe vollständig von einer Wunde, die er sich selber mit einem Stein zugezogen hat. Osbert vertraut darauf, dass du angesichts der Umstände Stillschweigen ob des Vorfalls bewahrst.
7	3	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_03
8	4	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBWIL074_00388_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_00	Osbert <SheetDe(Item,1,　4552,1,4,1)/> anbieten
29	25	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_01
30	26	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_02
31	27	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_03
32	28	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_04
33	29	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_05
34	30	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_06
35	31	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_07
36	32	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_08
37	33	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_09
38	34	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_10
39	35	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_11
40	36	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_12
41	37	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_13
42	38	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_14
43	39	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_15
44	40	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_16
45	41	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_17
46	42	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_18
47	43	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_19
48	44	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_20
49	45	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_21
50	46	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_22
51	47	TEXT_SUBWIL074_00388_TODO_23
52	48	TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_01	Siehst du den Typen da drüben? Er heißt Osbert und ich glaube, es geht ihm nicht gut. Ich könnte schwören, ich habe ihn vorhin auf dem Boden liegen sehen, ganz zappelig ... und plötzlich springt er wieder auf, als wäre nichts gewesen.
53	49	TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_02	Er gehört zu den Messingklingen und ich zu den Eisenschein-Soldaten, daher geht es mich eigentlich nichts an. Ich kenne ihn nicht persönlich ... aber auch sonst niemand, denke ich. Ein wahrer Einzelgänger.
54	50	TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_03	Wie auch immer, in unserem Geschäft sind Verletzungen an der Tagesordnung. Die ein oder andere Narbe ist daher keine Schande - eher noch eine Auszeichnung. Ich habe zu ihm herüber gerufen, aber er tut so, als könnte er mich nicht hören.
55	51	TEXT_SUBWIL074_00388_AETHELGYTH_000_04	Es klingt zwar seltsam, aber manche Leute vertrauen sich eher Fremden an. Könntest du ihm vielleicht <SheetDe(Item,1,　4552,1,4,1)/> bringen? Ich bin mir ziemlich sicher, dass er verwundet ist.
56	52	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_10	Atmen, Osbert, alter Junge, einfach atmen. Schmerz ist lediglich Schwäche, die den Körper ... <Emphasis>verdammt</Emphasis>, mein Kopf! Wenn ich doch nur <SheetDe(Item,1,　4552,1,4,1)/> hätte, dann wäre mein Leiden vorbei ...
57	53	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_11	Oh! Vielen Dank, dass du mir zu Hilfe kommst, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>.
58	54	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_12	Ich war gewillt, still<SoftHyphen/>schwei<SoftHyphen/>gend zu leiden, da ich, Osbert der Unsterbliche, Veteran zahlreicher Schlachten, keine Schwäche gegenüber meinen Kameraden und unseren Verbündeten zeigen darf. Schließlich schauen sie zu mir auf.
59	55	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_13	Kaum zu glauben, dass mich ein leichter Schlag auf den Kopf so aus der Fassung bringt! Hahaha! Ich war lediglich für einen kurzen Moment außer Gefecht gesetzt ... denke ich.
60	56	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_14	Als Dank für deine Hilfe in dieser delikaten Angelegenheit möchte ich eine Weisheit mit dir teilen, von jemandem, der den Schrecken des Krieges überlebt hat:
61	57	TEXT_SUBWIL074_00388_OSBERT_000_15	Wenn du dich im Jonglieren übst, solltest du weichere Utensilien schweren Steinen vorziehen.
62	58	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_000	空ラベル
63	59	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_001	空ラベル
64	60	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_002	空ラベル
65	61	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00000_003	空ラベル
66	62	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_000	空ラベル
67	63	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_001	空ラベル
68	64	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_002	空ラベル
69	65	TEXT_SUBWIL074_00388_TALK_SCENE00001_003	空ラベル