ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ManSea007_00544.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_00	Baderon schickt dich als <If(PlayerParameter(4))>verlässliche Abenteurerin<Else/>verlässlichen Abenteurer</If> auf einen äußerst dringenden Botengang.
5	1	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_01	Das Schriftstück, das Baderon für dich entziffert, enthält in Sahagin-Schriftzeichen den genauen Plan zur Sprengung der <Emphasis>Victory</Emphasis>. Baderon schließt daraus, dass die Plündernden Schlangen mit dem Anschlag auf die <Emphasis>Victory</Emphasis> nur von ihrem eigentlichen Ziel ablenken wollten, nämlich wahrscheinlich der Tölpelturm-Siedlung. Er schickt dich in den Korallenturm zu Gelbjacken-Kommandant Reyner, damit du ihn warnst und gleich deine Hilfe anbietest.
6	2	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_02	Wie zur Bestätigung von Baderons Verdacht erreicht Reyner eine Nachricht, gerade als du mit ihm sprichst: Die Sahagin versuchen, den Süddamm zu durchbrechen. Während Reyner die Sahagin aufhält, sollst du zur Tölpelturm-Siedlung laufen und dich bei Ryssfloh melden, um die Siedlung zu verteidigen.
7	3	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_03	Ihr konntet die Tölpelturm-Siedlung erfolgreich gegen die Plündernden Schlangen verteidigen. Die Piraten und die Sahagin wurden offenbar von dem mysteriösen maskierten Magier aufgewiegelt.
8	4	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_04	Die geheimnisvolle Y'shtola aus Sharlayan, der dunkle Kristall, der von dem besiegten Magier übrigblieb - diese unerklärlichen Dinge werden dich sicher noch länger beschäftigen. Doch immerhin scheinen damit die Entführungsfälle der letzten Zeit geklärt und du solltest die Botschaft gleich Reyner im Korallenturm überbringen.
9	5	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_05	Du hast nun schon so viel für Limsa Lominsa geleistet, dass Admiral Merlwyb persönlich erscheint und dich zu einem demnächst anstehenden Bankett einlädt. Behalte diese Ehre dankbar im Gedächtnis und setz dich weiter für die Stadt ein.
10	6	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_06
11	7	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_07
12	8	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_08
13	9	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_09
14	10	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_10
15	11	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_11
16	12	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_12
17	13	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_13
18	14	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_14
19	15	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_15
20	16	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_16
21	17	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_17
22	18	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_18
23	19	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_19
24	20	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_20
25	21	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_21
26	22	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_22
27	23	TEXT_MANSEA007_00544_SEQ_23
28	24	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_00	Baderons Transkript zu Reyner bringen
29	25	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_01	An der Tölpelturm-Siedlung mit Ryssfloh sprechen
30	26	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_02	Reyner im Korallenturm Bericht erstatten
31	27	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_03	Reyner im Korallenturm Bericht erstatten
32	28	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_04
33	29	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_05
34	30	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_06
35	31	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_07
36	32	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_08
37	33	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_09
38	34	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_10
39	35	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_11
40	36	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_12
41	37	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_13
42	38	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_14
43	39	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_15
44	40	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_16
45	41	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_17
46	42	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_18
47	43	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_19
48	44	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_20
49	45	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_21
50	46	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_22
51	47	TEXT_MANSEA007_00544_TODO_23
52	48	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_050_1	Also dann lass uns mal zur Sache kommen.
53	49	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_1	Weißt du, früher, als ich noch jung und schneidig war, da hab ich mir meine Gil als Söldner verdient. Wenn du rauskriegen willst, was die anderen vorhaben, dann musst du ihre Depeschen abfangen und die Order entschlüsseln.
54	50	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_2	Und die Schrift in dem Wisch da - das sind Sahagin-Zeichen, <If(PlayerParameter(4))>Mädchen<Else/>mein Freund</If>, da weiß ich Bescheid. Ich hab mehr von den schuppigen Bastarden abgestochen, als ich zählen kann.
55	51	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_3	Aber die Erkenntnis, was für Schrift das <Emphasis>ist</Emphasis>, bringt dir noch gar nichts. Was sie <Emphasis>bedeutet</Emphasis>, musst du kapieren, und das kann dir der alte Baderon verraten. Da drin steht haarklein, wie und wann sie die <Emphasis>Victory</Emphasis> hochjagen wollten.
56	52	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_4	Scheint so, als sollte das ganze westliche La Noscea ordentlich aufgemischt werden, und in dem mächtigen Tumult wollten sie dann das Flaggschiff des Mahlstroms in die Luft sprengen.
57	53	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_5	In einfach verständlichen Worten: Da haben nicht bloß ein paar Piraten ohne Ziel und Verstand randaliert. Das war eine gut geplante Tat eines ganz gerissenen Hundes, und damit meine ich nicht Ahtzapfyn.
58	54	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_6	Tja, nur haben sie den Anschlag früher als geplant gestartet, wenn ich das Gekritzel richtig deute - zu früh. Wahrscheinlich haben sie Panik gekriegt, weil du ihnen auf den Fersen warst, und haben die Sache versaut.
59	55	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_7	Ich hab läuten hören, dass Ahtbyrms Vater schon länger mit den tätowierten Burschen von den Plündernden Schlangen zu tun hatte - die haben ihm Kapital gegeben und alles. Aber von denen war ja keiner am Tatort ...
60	56	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_8	Bei allen verdammten Sieben Höllen! Was bin ich für ein Esel! Die ganze Geschichte mit der <Emphasis>Victory</Emphasis> - <Emphasis>das</Emphasis> war das Ablenkungsmanöver!
61	57	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_9	Die Sahagin geben keine müde Gildenmark auf das Lieblingsschiff des Mahlstroms! Sie wollten ihre Piraten-Lakaien auf ein ganz anderes Ziel hetzen!
62	58	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_10	Der geplante Aufruhr in La Noscea ... Ich kann's nicht mit Sicherheit sagen, aber ich glaube, sie werden auf die Tölpelturm-Siedlung losgehen, und zwar mit Karacho.
63	59	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_11	Ich hab dir die Sahagin-Klaue mal in verständliches Eorzäisch übersetzt.
64	60	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_12	Bring das in den Korallenturm zu Kommandant Reyner und sag ihm, dass ihm da eine ordentliche Schlamastik bevorsteht.
65	61	TEXT_MANSEA007_00544_BADERON_000_13	Und meld dich auch gleich freiwillig, jawohl, du bist genau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Richtige. Dem Gesindel werden wir zeigen, woher der Wind in Limsa weht.
66	62	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_20	Ja, ich bin Reyner. Und du bist <If(PlayerParameter(4))>die junge Abenteurerin<Else/>der junge Abenteurer</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> man so viel hört.
67	63	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_21	Du hast wirklich ganze Arbeit geleistet, als du die Zerstörung der <Emphasis>Victory</Emphasis> verhindert hast. Wolltest du mir darüber Genaueres berichten?
68	64	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_22	Eine Nachricht von Baderon? Meine Hoffnung auf einen ruhigen <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Nachmittag<Else/>Abend</If></If> kann ich da wohl abschreiben. Dann sag mir gleich, wo es brennt.
69	65	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_30	Was, ein Angriff auf die Tölpelturm-Siedlung?! Aber wir haben bei den Plündernden Schlangen keinerlei verdächtige Aktivitäten beobachtet!
70	66	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_31	Hm ... Baderons Gespür trügt ihn selten. Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen.
71	67	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_32	Die Gelbjacken werden der Sache unverzüglich nachgehen!
72	68	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_33	Hmm ... Nur meinte Baderon ja selbst, dass wir nicht mit Sicherheit sagen können, ob wirklich die Tölpelturm-Siedlung das Ziel der Piraten ist. Alle möglichen Orte entlang des Nord- und Süddamms, der die Sahagin draußen hält, kommen genauso in Frage.
73	69	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_34	Kommandant! Kommandant!
74	70	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_35	Ja, was ist los?
75	71	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_36	Die Sahagin, Kommandant! Sie versuchen, den Süddamm mit einem massiven Aufgebot zu durchbrechen! Wir sollen Verstärkung schicken!
76	72	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_37	Was haben die Sahagin vor? Wieso gerade jetzt ein Angriff dieser Größenordnung?
77	73	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_38	Die Entscheidung ist mir jedenfalls abgenommen worden, worauf wir unsere Kräfte konzentrieren sollen.
78	74	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_39	Hm, richtig, die Plündernden Schlangen arbeiten mit den Sahagin zusammen<Indent/>...
79	75	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_40	Willst du damit sagen, dass der Sahagin-Angriff auch ein Ablenkungsmanöver ist? Damit wir die Tölpelturm-Siedlung aus den Augen lassen ...? Aber ignorieren können wir die Attacke deswegen auf keinen Fall.
80	76	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_41	In Augenblicken wie diesen wünschte ich, die Krieger des Lichts wären unter uns. Nun musst <Emphasis>du</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Tölpelturm-Siedlung beschützt. Lauf und hilf den Verteidigern - ich kann keine Leute entbehren!
81	77	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_45	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Kommandant Reyner hat uns Verstärkung zugesichert, aber ich hätte nicht gedacht, dass er <Emphasis>dich</Emphasis> schickt! Ich erkenne dich ja kaum wieder, du siehst ja richtig hartgesotten aus!
82	78	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_46	Aber dir ist klar, dass das hier kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken wird. Wir haben die Siedlung am Tölpelturm nach der Katastrophe mit unserem Blut und Schweiß wieder aufgebaut, nachdem wir alles verloren hatten.
83	79	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_47	Damals haben wir uns nicht von der Härte des Schicksals in die Knie zwingen lassen und werden auch jetzt nicht vor irgendwelchem Gesocks den Schwanz einziehen. Wir weichen keinen verdammten Ilm, verstanden?
84	80	TEXT_MANSEA007_00544_Q1_000_1	Willst du den Kampf für „Ablenkende Manöver“ beginnen?
85	81	TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_1	Ja
86	82	TEXT_MANSEA007_00544_A1_000_2	Nein
87	83	TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_50	Da sind sie! Sie kommen!
88	84	TEXT_MANSEA007_00544_DECKMAN_000_51	Ts, was haben die Gelbjacken hier zu suchen? Die Dreckläuse sollten doch woanders beschäftigt sein. Haben wohl die Karte verkehrt rum gehalten!
89	85	TEXT_MANSEA007_00544_HELMSMAN_000_52	Sollen wir dann lieber zurück und Verstärkung von den Sahagin mitbringen?
90	86	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_53	Vergiss es! Mit leeren Händen gehen wir nicht!
91	87	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_54	Die Bürger lasst ihr am Leben, verstanden? Sonst wird sich Leviathan stattdessen euch als Opfer nehmen!
92	88	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_55	Aber die gelbe Plage könnt ihr gerne massakrieren. Zeigt ihnen, was die Plündernden Schlangen mit unerwünschtem Publikum machen!
93	89	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_56	Diese verdammten Ratten! Dann war die Tölpelturm-Siedlung also tatsächlich ihr wahres Ziel.
94	90	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_57	Trupp eins und zwei schützen die Bürger, Trupp drei hält uns den Rücken frei!
95	91	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_58	Und wir hier werden diese Schlangenbrut mal ordentlich aufmischen! Kommandant Reyner soll von unserem Sieg hören oder von unserem Tod!
96	92	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETS_000_58	Für Limsa Lominsa!
97	93	TEXT_MANSEA007_00544_BAENRYSS_000_59	Har har! Wir werden eure Eingeweide in eure hübschen gelben Jäckchen packen!
98	94	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_70	Gut gemacht! Mit dem plündernden Pack haben wir aufgeräumt.
99	95	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_71	Ich werde die übrigen mit ein paar Männern verfolgen. Es kann sein, dass da draußen noch mehr sind, also pass auf.
100	96	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_72	Ah, ich verstehe ... Die Quelle deiner Stärke ist nun offenbar ...
101	97	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_73	Aber ... was hältst du hiervon?!
102	98	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_74	<UIForeground>F20223</UIForeground>Zürnende Stimme der Schöpfung! Sende mir empor eine Kreatur aus deiner unfassbaren, unergründlichen Tiefe!<UIForeground>01</UIForeground>
103	99	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_75	Damit wird dein armseliger Rest an Standkraft gleich an der Wurzel ausgerupft werden.
104	100	TEXT_MANSEA007_00544_MASKEDMAGUS_000_80	Nächstes Mal ... wird dich die Macht der Himmelsboten ... ver...nichten.
105	101	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_81	Himmelsboten ...? Dann ist es so, wie ich befürchtet habe ...
106	102	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_82	Ein Ascian also ... einer der „Himmelsboten“, wie die Wilden Stämme sie nennen. Die Stifter von Chaos und Zerfall.
107	103	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_83	Unser Verdacht war also berechtigt. Die Sahagin wurden tatsächlich von den Ascians manipuliert - und nicht nur sie.
108	104	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_84	Ob ich deswegen von Sharlayan hierher gekommen bin? ... Wieso weißt du, woher ich komme?
109	105	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_85	... Nein, du brauchst nichts zu erklären. Ich weiß, dass du mit einer besonderen Kraft gesegnet bist.
110	106	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_86	Alles in Ordnung?! Wenn ich gewusst hätte, was sich hier noch für Ungeziefer verkrochen hat, hätte ich dir ein paar Leute hiergelassen!
111	107	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_87	Die Entführungsgeschichten der letzten Zeit haben wir jedenfalls aufgeklärt, was? Die Piratenbrut hat die Leute verschwinden lassen und wollte es hier wieder versuchen, und dieser Bastard hier war der verborgene Rädelsführer.
112	108	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_88	So kann man die Lage wohl zusammenfassen.
113	109	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_89	Ich bin sofort gekommen, als ich seine Anwesenheit spürte. Aber einen solchen Kampf hatte ich nicht erwartet. Immerhin habe ich daraus wertvolle Erkenntnisse gewonnen.
114	110	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_90	Dank <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> tapferen <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Wenn du nicht gewesen wärst, hätte es nicht gerade rosig ausgesehen.
115	111	TEXT_MANSEA007_00544_RYSSFLOH_000_91	Und auch dir vielen Dank für deine Hilfe, Y'shtola. Du und der Bund der Morgenröte seid ein Segen für Limsa Lominsa.
116	112	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_92	Ich wäre froh, wenn wir damit einen Schlussstrich unter die Entführungsfälle ziehen könnten.
117	113	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_93	Du bist in etwas von großer Tragweite hineingezogen worden - größer, als du jetzt ahnst. Ich habe das Gefühl, dass wir schon bald Gelegenheit zu einem eingehenderen Gespräch haben werden.
118	114	TEXT_MANSEA007_00544_YSHTOLA_000_94	Aber fürs Erste musst du diese Angelegenheit hier zu Ende führen. Berichte Kommandant Reyner und bestelle ihm Grüße von mir.
119	115	TEXT_MANSEA007_00544_GLAZRAEL_000_97	Ein Ablenkungsmanöver!? Diese Piraten sind gerissener, als es ihre Visagen vermuten lassen!
120	116	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETA_000_98	Du bist gekommen, um uns zu unterstützen? Dann willkommen in der Truppe!
121	117	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKETB_000_99	Kommt doch, wenn ihr euch traut, ihr gesetzlosen Feiglinge!
122	118	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_100	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Da bist du ja. Ich habe schon mit Ungeduld auf deinen Bericht gewartet.
123	119	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_101	Du sollst ja Unglaubliches vollbracht haben! Ich und meine Leute schulden dir Dank.
124	120	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_102	Ein starker Arm, unbeugsamer Wille und ungetrübtes Urteilsvermögen - du besitzt alle Qualitäten <If(PlayerParameter(4))>einer wahren Kämpferin<Else/>eines wahren Kämpfers</If>.
125	121	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_103	Sei dir sicher, dass du einmal eine bedeutende Rolle in Eorzeas Schicksal spielen wirst. Es ist nur eine Frage der Zeit.
126	122	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_104	Baderon hat ein gutes Auge für Leute mit Potenzial, das muss man ihm lassen. Und der Admiral wird genauso beeindruckt sein, wie prächtig du dich hier in Limsa machst.
127	123	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_105	Ich muss gestehen, dass du auch mein persönliches Interesse geweckt hast. Wärst du vielleicht bereit, uns ein paar von deinen Erlebnissen zu erzählen?
128	124	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_110	Y'shtola arbeitet nun schon eine ganze Weile mit uns zusammen, hat sie dir das erzählt?
129	125	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_111	Deswegen konnten wir glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise auch diesmal auf ihre Hilfe zählen.
130	126	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_112	Aber nun, da du so eine beeindruckende Leistung bei dem Vorfall mit der <Emphasis>Victory</Emphasis> gezeigt hast - ganz zu schweigen von dem Kampf an der Tölpelturm-Siedlung - bist du ganz oben auf der Liste der verdienstvollen Personen.
131	127	TEXT_MANSEA007_00544_YELLOWJACKET_000_113	Der Admiral!
132	128	TEXT_MANSEA007_00544_REYNER_000_204	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> - darf ich dir Admiral Bloefhiswyn vorstellen?
133	129	TEXT_MANSEA007_00544_400010_MERLWYB	Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, von der<Else/>der Abenteurer, von dem</If> mir berichtet wurde.
134	130	TEXT_MANSEA007_00544_400020_MERLWYB	Du kommst mir bekannt vor. Habe ich dir mal einen Orden verliehen?
135	131	TEXT_MANSEA007_00544_400030_MERLWYB	Oder hast du Verwandte bei der Marine?
136	132	TEXT_MANSEA007_00544_400040_MERLWYB	Nein, natürlich nicht. Das wäre mir bekannt ... Also, zur Sache!
137	133	TEXT_MANSEA007_00544_400050_MERLWYB	Ich bin Merlwyb Bloefhiswyn, Admiral des Mahlstroms.
138	134	TEXT_MANSEA007_00544_400060_MERLWYB	Im Namen von ganz Limsa Lominsa danke ich dir.
139	135	TEXT_MANSEA007_00544_400070_MERLWYB	Hier, nimm das als Belohnung für deine Hilfe. Schließlich lebt niemand von Luft und Ehre allein.
140	136	TEXT_MANSEA007_00544_400080_MERLWYB	Baderon und Kommandant Reyner haben mir alles über deine Heldentaten erzählt, die du seit deiner Ankunft in Limsa begangen hast.
141	137	TEXT_MANSEA007_00544_400090_MERLWYB	Bitte leiste uns bei dem kommenden Festessen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft!
142	138	TEXT_MANSEA007_00544_400100_MERLWYB	Schließlich hast du die finsteren Machenschaften der Sahagin unterbunden. Das muss gefeiert werden!
143	139	TEXT_MANSEA007_00544_400110_YELLOWJACKET	Oho!
144	140	TEXT_MANSEA007_00544_400120_YELLOWJACKET	Eine persönliche Einladung!
145	141	TEXT_MANSEA007_00544_400130_MERLWYB	Also, wir sehen uns beim Festessen!
146	142	TEXT_MANSEA007_00544_400140_MERLWYB	Sei bitte pünktlich! Ohne unseren Ehrengast werden wir kaum anfangen können und einige der Piraten werden ziemlich mürrisch, wenn sie zu lange aufs Essen warten müssen.
147	143	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO001	Besiege die Plündernden Schlangen!
148	144	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_01	Lasst keinen dieser Piraten entkommen! Zeigt ihnen, wie man bei den Gelbjacken kämpft!
149	145	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_01	Haha! Jetzt geht's los! Die kleinen Fische zuerst!
150	146	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_REACT_TO_VOID	Aus welcher Hölle kommt denn dieses Ungetüm? Seid auf der Hut, Kameraden!
151	147	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_02	Noch mehr von denen? Dann kommt nur her!
152	148	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_01	So, ihr lästigen Stinker! Hier kommt eine kleine Überraschung!
153	149	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_BOSS_02	Kreatur aus dem Nichts, dein Meister ruft dich! Komm hervor und zermalme meine Feinde!
154	150	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_RYSSFLOH_DEAD	Ugh ... Verflucht! Ich ... <hust>
155	151	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_DEAD	Ich habe mein Bestes gegeben ... Kommandant.
156	152	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYA_DEAD	Ahrg ...!
157	153	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YELLOWJACKETARMYB_DEAD	Es ist aus ...
158	154	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_GLAZRAEL_BOSS_HP25_REACT	Nur noch ein bisschen! Gleich haben wir ihn!
159	155	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_TODO002	Besiege den maskierten Magier und seine Kreatur!
160	156	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_START	Dein Tod ist nahe, von unreinen Kräften verdorbener Wurm!
161	157	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_POISON	Ahahahahahahaa! Ja! Spür, wie sich das Gift durch deine Adern frisst, und verzweifle!
162	158	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_01	Ein ungeladener Gast ... der nicht mehr lange existieren wird.
163	159	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP60	Dies ist eine ... unvorhergesehene Wendung.
164	160	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_ENTER	Gerade noch zur rechten Zeit. Ich helfe dir!
165	161	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_MASKEDMAGUS_HP40	Woher beziehst du deine Kraft?
166	162	TEXT_MANSEA007_00544_QIB_YSHTOLA_MASKEDMAGUS_HP20	Er ist geschwächt! Lass ihn nicht wieder zu Kräften kommen!