Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/SubWil115_00624.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_00Tutusi sucht jemanden, der ihr Fleisch von Myotragus-Geißen besorgt.
51TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_01Eine todkranker Mann möchte auf seine letzten Tage noch einmal in ein köstliches Myotragus-Steak beißen. Sei nicht geizig und besorge ihm gleich fünf saftige Stücke. Die freundlichen Myotragus-Geißen um Camp Knochenbleich versorgen dich gerne mit frischer <Emphasis>Ware</Emphasis>.
62TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_02Du hast fünf nicht zu fettige, aber doch gut durchwachsene Myotragus-Steaks erbeutet. Bringe sie zu Zozoru in der Herberge in Camp Knochenbleich.
73TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_03Der Mann war seiner Krankheit leider schon erlegen. Überbringe Tutusi die traurige Nachricht.
84TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_04Tutusi meinte, dass du dir die misslungene Aktion nicht so zu Herzen nehmen sollst und geht dir selbst mit gutem Beispiel voran. Sie hat nämlich schon eine neue Geschäftsidee und will jetzt groß in die Bestattungsbranche einsteigen. Die Bewohner von Camp Knochenbleich hat das raue Leben hier draußen anscheinend ziemlich abgehärtet.
95TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_05
106TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_06
117TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_07
128TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_08
139TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_09
1410TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_10
1511TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_11
1612TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_12
1713TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_13
1814TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_14
1915TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_15
2016TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_16
2117TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_17
2218TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_18
2319TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_19
2420TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_20
2521TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_21
2622TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_22
2723TEXT_SUBWIL115_00624_SEQ_23
2824TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_00Steaks von Myotragus-Geißen besorgen
2925TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_01Zozoru die Myotragus-Steaks bringen
3026TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_02Mit Tutusi sprechen
3127TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_03
3228TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_04
3329TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_05
3430TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_06
3531TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_07
3632TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_08
3733TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_09
3834TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_10
3935TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_11
4036TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_12
4137TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_13
4238TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_14
4339TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_15
4440TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_16
4541TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_17
4642TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_18
4743TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_19
4844TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_20
4945TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_21
5046TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_22
5147TEXT_SUBWIL115_00624_TODO_23
5248TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_1Hallo ... Hast du auch jemanden verloren? Obwohl nein, du bist wohl <If(PlayerParameter(4))>keine Trauernde<Else/>kein Trauernder</If>, was? Siehst eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus.
5349TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_2Hm, nicht dass mir das ungelegen käme. Ich könnte nämlich ehrlich gesagt etwas Hilfe gebrauchen. Ein todkranker Mann hier im Camp hat sich gewünscht, noch einmal ein Myotragus-Steak zu essen. Vielleicht hilft ihm der Genuss ja, zumindest für kurze Zeit seine Schmerzen zu vergessen. Und wenn du fünf Scheiben besorgst, könnten wir sogar noch was mitessen! Ähm ... Klingt das nicht nach 'nem fairen Geschäft?
5450TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_3Der Mann liegt in einem Zimmer der hiesigen Herberge. Vermutlich bleibt ihm nicht mehr allzu viel Zeit. Es wäre nett, wenn du ihm seinen letzten Wunsch erfüllen könntest.
5551TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_4Bring die Steaks direkt zu Zozoru, die kümmert sich nämlich um den Kranken ... Ach so, wäre sicher nicht verkehrt, sie vorher anzubraten! Also, die Steaks mein ich natürlich!
5652TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_10Psst, verhalte dich bitte ruhig ... Was kann ich für dich tun?
5753TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_11Oh, das sind ja Myotragus-Steaks ... Das ist wirklich überaus freundlich von dir. Hat Tutusi dich geschickt? Dann richte ihr bitte meinen aufrichtigen Dank aus.
5854TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_12Leider muss ich dir jedoch mitteilen, dass der Kranke vorhin von uns geschieden ist. Er ist ganz friedlich entschlafen, mit einem Lächeln auf den Lippen.
5955TEXT_SUBWIL115_00624_ZOZORU_000_13Vermutlich hat er gespürt, dass du in seiner Sache unterwegs warst. Und wenn nicht, dann wird der barmherzige Thal es ihm sicher mitteilen.
6056TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_20Danke für deine Mühen, <If(PlayerParameter(4))>Frau Abenteurerin<Else/>Herr Abenteurer</If>. Und mach dir nichts draus, dass es nicht rechtzeitig geklappt hat. Immerhin hast du es versucht ...
6157TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_21Wegen des Friedhofs gleich hinter dem Camp ist der Tod hier unser ständiger Begleiter. Nicht nur Verstorbene, sondern auch Schwerkranke landen mit schöner Regelmäßigkeit bei uns. Einige werden sogar einfach vor den Toren des Camps abgeladen. Schrecklich, nicht?
6258TEXT_SUBWIL115_00624_TUTUSI_000_22Dieser Mann hatte wenigstens noch jemanden, der sich um ihn gekümmert hat. Ich bin mir sicher, dass er um sein Glück wusste. Und ich, ja, ich sollte wohl langsam mein Geschäft umstellen. Von Gemischtwaren auf Grabsteine. Das scheint mir nämlich der lukrativere Markt hier zu sein. Also, hoffentlich beehrst du mich bald wieder! Äh ... Oder vielleicht lieber doch nicht?