ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb402_00858.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_00	In Camp Bronzesee will der verletzte Soldat Blaugybal einen Brief überbringen lassen.
5	1	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_01	Blaugybal möchte einen Brief an seinen Vorgesetzten in Camp Ausblick bringen lassen, um darum zu bitten, zu seiner Einheit zurückkehren zu dürfen. Geh nach Südwesten zu Jijiroons Handelsposten, überquere von dort aus mit der Fähre den See und gehe auf der anderen Seite nach Norden ins äußere La Noscea.
6	2	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_02	Du hast Blaugybals Brief überbracht, doch der Vorgesetzte Bloeidin hält den Verwundeten noch nicht wieder für einsatzbereit, weil der Kampf gegen die Kobolde zu gefährlich ist.
7	3	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_03
8	4	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_04
9	5	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_05
10	6	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_06
11	7	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_07
12	8	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSB402_00858_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_00	<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000665,1,4,1)/>)/> zu Bloeidin in Camp Ausblick bringen
29	25	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_01
30	26	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_02
31	27	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_03
32	28	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_04
33	29	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_05
34	30	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSB402_00858_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_000	Hallo! Ich bin ein Soldat der Schwarzen Segel des Mahlstroms. Bei den Kämpfen gegen die Kobolde wurde ich schwer verwundet und nun soll ich mich hier auskurieren, es geht mir aber schon wieder besser.
53	49	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_001	Kannst du meinem Vorgesetzten in Camp Ausblick einen Brief von mir bringen? Ich will ihn bitten, zur Truppe zurückkehren zu dürfen, bevor ich hier vor lauter Langeweile noch eingehe.
54	50	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_002	Ich ertrage es nicht, hier noch länger tatenlos herumzusitzen, während meine Kameraden ihre Köpfe hinhalten. Ich bin zwar noch nicht wieder gut zu Fuß, aber meine Axt kann ich schwingen wie ein Baumfäller!
55	51	TEXT_GAIUSB402_00858_BLAUGYBAL_000_003	Camp Ausblick grenzt direkt an das Koboldgebiet. Am besten nimmst du die Fähre von Jijiroons Handelsposten südwestlich von hier. Auf der anderen Seite des Sees geht's dann nach Norden ins äußere La Noscea.
56	52	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_020	Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>! Was führt dich zu uns?
57	53	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_021	Ein Brief? Von dem Weichei Blaugybal? Zeig mal her.
58	54	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_022	Harharhar, das ist wirklich lustig. Unsere Einheit besteht aus den härtesten Hunden der Sieben Weltmeere.
59	55	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_023	Mit den Kobolden liefern wir uns täglich blutige Scharmützel, die uns alles abverlangen. Und das Weichei von Blaugybal glaubt, uns in seinem Zustand von Nutzen zu sein. Er würde keine Stunde überleben!
60	56	TEXT_GAIUSB402_00858_BLOEIDIN_000_024	Ich rechne es ihm hoch an, dass er so viel Einsatzbereitschaft zeigt, aber er soll sich erst mal ordentlich erholen. Wir werden ihm schon ein paar Kobolde übrig lassen.