Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc301_00968.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_00Ceana will dir erzählen, wo du vielleicht einen denaturierten Kristall mit der benötigten Eigenschaft finden kannst.
51TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_01<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ceana in Bierhafen neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
62TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_02Der denaturierte Kristall befindet sich vermutlich im Besitz eines besonders gefräßigen und verrückt gewordenen Spriggans, der die schwächeren Spriggans aus dem Spriggan-Nest vertrieben hat. Einer der vertriebenen Spriggans irrt in der Nähe der Sylphen-Zuflucht durch den Wald. Reise zur Sylphen-Zuflucht und frage die Sylphe Komuxio nach dem Aufenthaltsort des verschreckten Spriggans.
73TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_03Hedyn hatte Recht. Ein verschreckter Spriggan, der etwas über Giggity wissen könnte, wurde in der Nähe der Sylphen-Zuflucht gesehen.
84TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_04
95TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_05
106TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_06
117TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_07
128TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_08
139TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSC301_00968_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_00<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ceana in Bierhafen neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
2925TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_01<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Ceana in Bierhafen neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
3026TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_02
3127TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_03
3228TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_04
3329TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_05
3430TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_06
3531TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_07
3632TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_08
3733TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_09
3834TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_10
3935TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_11
4036TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_12
4137TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_13
4238TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_14
4339TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_15
4440TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_16
4541TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_17
4642TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_18
4743TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_19
4844TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_20
4945TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_21
5046TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_22
5147TEXT_GAIUSC301_00968_TODO_23
5248TEXT_GAIUSC301_00968_CEANA_000_000Willst du deine Suche nach dem passenden denaturierten Kristall fortsetzen? Dann habe ich eine gute und eine schlechte Nachricht für dich.
5349TEXT_GAIUSC301_00968_CEANA_000_001Hier kommt die gute Nachricht! Ich weiß genau, wo du suchen musst!
5450TEXT_GAIUSC301_00968_CEANA_000_002Mein Kollege Hedyn, ebenfalls ein Meisterschüler von Professor Lamberteint, hat mir von einer interessanten Beobachtung berichtet, die dich auf die richtige Spur bringen wird.
5551TEXT_GAIUSC301_00968_CEANA_000_003Und nun die schlechte Nachricht. Das bedeutet leider, dass wir uns voneinander verabschieden müssen, was mir wirklich leid tut. Es war nett mit dir!
5652TEXT_GAIUSC301_00968_CEANA_000_004Aber lass dich von mir nicht aufhalten. Dein Weg führt dich nach Alt-Gridania, wo dir Hedyn persönlich von seiner Beobachtung erzählen wird. Gute Reise und hoffentlich bis bald!
5753TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_010Sei gegrüßt! Ich bin Hedyn, ein Schüler von Professor Lamberteint. Du bist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig?
5854TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_100_010Ich habe gehört, dass du einen denaturierten Kristall suchst, der dir gegen das Element Wind hilft. Nun, da kann ich dir wohl weiterhelfen.
5955TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_011Bei aller Bescheidenheit kann ich doch behaupten, mich in diesem Metier auszukennen, da ich seit geraumer Zeit diese seltenen Kristalle in Gridania erforsche. Einen Kristall mit der von dir geforderten Eigenschaft vermute ich im Besitz eines besonders gefräßigen Spriggans namens Giggity.
6056TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_012Ein großes Kristallvorkommen befand sich im Kohlenwald, der hinter der Weißwolf-Pforte beginnt, doch Giggity hat beinahe alle Kristalle aufgefressen.
6157TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_013Meine Hoffnung ist, dass er noch nicht alle Kristalle gefressen hat, sondern einige davon als Notvorrat aufbewahrt. Leider sind Giggity die Kristalle zu Kopf gestiegen. Er ist völlig verrückt und aggressiv geworden und lässt niemanden mehr in seine Nähe.
6258TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_014Er hat sogar das Spriggan-Nest verwüstet. Die schwächeren Spriggans konnten Giggity nichts entgegensetzen und sind panisch in den Wald geflohen, wo sie nun verschreckt umherirren.
6359TEXT_GAIUSC301_00968_HEDYN_000_015Einer der verschreckten Spriggans wurde in der Nähe der Sylphen-Zuflucht gesehen. Der kleine Bursche kann dir vielleicht dabei helfen, Giggity zu finden. Deshalb lautet mein Vorschlag: Geh zur Sylphen-Zuflucht und lass dich von der Sylphe Komuxio zu dem verschreckten Spriggan lotsen.
6460TEXT_GAIUSC301_00968_KOMUXIO_000_020Die Meinige ist hocherfreut, <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>den Laufenden</If> zu sehen! Die Meinige wird <If(PlayerParameter(4))>der Suchenden<Else/>dem Suchenden</If> gerne helfen.
6561TEXT_GAIUSC301_00968_KOMUXIO_000_021Der kleine Schwarzpelzige irrt einsam durch den Wald. Die Meinige hat den Verschreckten gesehen.