Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc303_00970.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.9 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_00In der Sylphen-Zuflucht hat der Gärtner Jeulerand einen Auftrag für dich.
51TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_01Jeulerand ist auf der Suche nach <SheetDe(EventItem,5,2000750,2,3,1)/>, traut sich aber nicht, die Sylphen nach dem Fundort zu fragen. Übernimm du das für ihn. Schenke der Sylphe Dellexia <SheetDe(EventItem,2,2000749,1,4,1)/> und frage sie nach den Samen.
62TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_02Die Sylphe Dellexia hat dir den Fundort verraten. Suche in Lerchenruf nach <SheetDe(EventItem,2,2000750,2,3,1)/>.
73TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_03Du hast einige <SheetDe(EventItem,5,2000750,2,4,1)/> gesammelt. Bring sie zu Kain am Dom der Einkehr.
84TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_04Kain hat sich sehr über <SheetDe(EventItem,2,2000750,2,4,1)/> gefreut, weil er damit den Garten am Dom der Einkehr genau nach seinen Vorstellungen und zur Freude der Götter gestalten kann.
95TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_05
106TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_06
117TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_07
128TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_08
139TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSC303_00970_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_00Dellexia <SheetDe(EventItem,2,2000749,1,4,1)/> schenken
2925TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_01<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000750,2,4,1)/>)/> sammeln
3026TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_02Kain <SheetDe(EventItem,2,2000750,2,4,1)/> bringen
3127TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_03
3228TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_04
3329TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_05
3430TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_06
3531TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_07
3632TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_08
3733TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_09
3834TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_10
3935TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_11
4036TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_12
4137TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_13
4238TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_14
4339TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_15
4440TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_16
4541TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_17
4642TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_18
4743TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_19
4844TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_20
4945TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_21
5046TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_22
5147TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_23
5248TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_000Mein Meister hat mir aufgetragen, <SheetDe(EventItem,5,2000750,2,4,1)/> zu sammeln, doch ich kann beim besten Willen keine finden.
5349TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_001Ich würde gerne die Sylphen fragen, ob sie mich nicht in die richtige Richtung stoßen könnten. Um sie freundlich zu stimmen, habe ich mir von Selaine das Rosenparfüm schicken lassen.
5450TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_002Allerdings trau ich mich einfach nicht, eine der Sylphen anzusprechen. Die reden immer so komisch! Deshalb habe ich zusammen mit dem Parfüm auch gleich <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> bestellt, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mir hoffentlich helfen kann.
5551TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_003Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> im Buche steht. Kannst du der Sylphe Dellexia <SheetDe(EventItem,2,2000749,1,4,1)/> schenken und sie dann nett fragen, wo <SheetDe(EventItem,5,2000750,2,4,1)/> zu finden sind?
5652TEXT_GAIUSC303_00970_JEULERAND_000_004Und wenn du gerade schon mal dabei bist, kannst du dann auch gleich ein paar Samen sammeln und zu Kain am Dom der Einkehr bringen? Das wäre total nett von dir!
5753TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_010Bringt <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> eine Nachricht von dem Schüchternen? Der Schüchterne bekommt immer einen roten Kopf und rennt weg, wenn die Meinige mit ihm reden will.
5854TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_011Oh, <SheetDe(EventItem,1,2000749,1,1,1)/>! Das herrlich Duftende erfreut die Meinige!
5955TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_012<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> sucht <SheetDe(EventItem,5,2000750,2,4,1)/>? In Lerchenruf wird <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> fündig. Dort liegt das Keimende oft zwischen den Bäumen.
6056TEXT_GAIUSC303_00970_DELLEXIA_000_013Aber <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> muss dort große Acht geben. Dort gibt es viele Finstrige!
6157TEXT_GAIUSC303_00970_DUMMY_000_020ラークスコールの<Sheet(EventItem,2000750,0)/>にアクセスすると、 テンパードシルフ×1が襲ってくるので倒す。これを3セット。
6258TEXT_GAIUSC303_00970_TODO_000_021(★未使用/削除予定★)
6359TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_030Sehr schön! Jetzt fehlen nur noch ein paar silvanische Lilien, um das Bild abzurunden. Dann können sich die Götter an diesem wundervollen Anblick erfreuen.
6460TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_031<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000750,2,1,1)/>)/>! Kannst du etwa Gedanken lesen? Ah, verstehe, Jeulerant war zu faul, seine Aufgabe selbst zu erfüllen.
6561TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_032Nun ja, Hauptsache ich kann endlich silvanische Lilien anpflanzen. Ihre kleinen, schneeweißen Blüten werden eine friedliche Atmosphäre schaffen. Genau das Richtige für den Garten am Dom der Einkehr!
6662TEXT_GAIUSC303_00970_KAIN_000_033Gefällt dir der Garten? Er ist wunderschön, nicht wahr? In jeder einzelnen Pflanze offenbart sich der Segen der Zwölf.
6763TEXT_GAIUSC303_00970_POP_MESSAGE_000Du spürst eine feindliche Präsenz!