ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/GaiUsc904_01039.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_00	Gehobene Faust möchte die Moral der Truppe mit einem leckeren Eintopf heben.
5	1	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
6	2	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_02	Du hast genug Basilisken-Fleisch gesammelt. Bring es zur Feuerstelle vor dem Nordtor von Camp Blauer Dunst und wirf es in den blubbernden Kessel.
7	3	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_03	Es dauert eine Weile, bis das Fleisch gut durchgekocht ist. Behalte den Kessel im Auge, bis der Eintopf fertig ist.
8	4	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_04	<If(PlayerParameter(4))>Die Meisterköchin<Else/>Der Meisterkoch</If> in dir sagt dir, dass der Eintopf nun fertig ist. Schöpfe ihn aus dem blubbernden Kessel.
9	5	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_05	Du balancierst drei dampfende Portionen Basilisken-Eintopf in deinen Händen. Gib diese an die Soldaten in Camp Blauer Dunst aus, die sie am dringendsten benötigen.
10	6	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_06	Du hast die Portionen Basilisken-Eintopf verteilt und es scheint den gewünschten Effekt gehabt zu haben. Berichte Gehobene Faust von deinem Erfolg.
11	7	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_07	Ein überglücklicher Gehobene Faust dankt dir für die Inspiration seiner Truppen. Sie können sich nun wieder voll und ganz auf ihre Pflichten konzentrieren und sind bereit für die bevorstehende Operation.
12	8	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_08
13	9	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSC904_01039_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_00	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29	25	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_01	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30	26	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_02	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
31	27	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_03	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
32	28	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_04	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
33	29	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_05	<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Gehobene Faust in Camp Blauer Dunst neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
34	30	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_06
35	31	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_000	Als <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If> der Allianz möchte ich dich um einen Gefallen bitten. Wie ich bereits erwähnte, ist die Stimmung in der Truppe ziemlich gedrückt. Die Schuld dafür trage unter anderem ich selbst.
53	49	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_001	Ich hab nicht viel Erfahrung mit großangelegten Kampagnen und die Männer und Frauen unter meinem Kommando macht das nervös.
54	50	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_002	Ich möchte die Moral wieder heben und habe mich an eine Geschichte eines gridanischen Generals aus dem vorigen Jahrhundert erinnert, ein berühmter Pikenier. Sein Name war Vainchelon. Man erzählt sich, dass er trotz seines Ranges regelmäßig Mahlzeiten für seine Truppen im Feld zubereitet hätte.
55	51	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_003	Die meisten Generäle brechen hin und wieder das Brot mit ihren Untergeben, um die Kameradschaft zu stärken, aber Vainchelon ist noch einen Schritt weiter gegangen. Indem er das Brot selbst gemacht hat, zeigte er seinen Leuten, dass er wahrlich einer der Ihren war - ein Held <Emphasis>und</Emphasis> ein Kamerad.
56	52	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_004	Ich würde mich selbst nicht als Helden bezeichnen, aber ich dachte, ich könnte diesen Akt wiederholen - wahrlich ein Zeichen meiner Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, das gebe ich zu.
57	53	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_005	Ich habe gerade mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für einen Basilisken-Eintopf begonnen und sorge mich schon die ganze Zeit über, ob er wohl gut gelingen würde - und da taucht plötzlich <If(PlayerParameter(4))>eine leibhaftige Heldin<Else/>ein leibhaftiger Held</If> auf! Die Rede ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich von <Emphasis>dir</Emphasis>.
58	54	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_006	Ich wäre dir ewig dankbar, wenn du die Suppenkelle für mich über<SoftHyphen/>nehmen könntest. Der Eintopf ist fast fertig. Es fehlt nur noch ein wenig Basilisken-Fleisch, das du nördlich des Camps auftreiben kannst. Bitte besorge das Fleisch und gib es in den blubbernden Kessel draußen vor dem Camp.
59	55	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_007	Wenn der Eintopf fertig ist, verteile ihn bitte an die Soldaten. Den Eintopf von dir zu erhalten, wird ihre Stimmung sicherlich heben. Würde ich ihn ausgeben, sähe das vermutlich etwas anders aus.
60	56	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_000_000	Drei Portionen Basilisken-Fleisch besorgen
61	57	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_000_010	Fleisch in den Kessel geben
62	58	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_000_020	Mit dem Kessel interagieren
63	59	TEXT_GAIUSC904_01039_TODO_000_030	Eintopf nehmen
64	60	TEXT_GAIUSC904_01039_ZEZERAGI_000_010	Brrr ... Die Nächte sind immer so dunkel hier ... und <Emphasis>kalt</Emphasis> ... Vielleicht hätte ich mich nicht einschreiben sollen ... Die Garlear zu bekämpfen wird meinen Freund auch nicht zurückbringen ...
65	61	TEXT_GAIUSC904_01039_ZEZERAGI_000_020	Mmmm, das riecht <Emphasis>gut</Emphasis> ... <keuch> Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> bei Kap Westwind triumphierte?! Wie inspirierend, an der Seite <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>eines Helden</If> zu kämpfen! Und dieser Eintopf weckt meinen Appetit auf Rache! Wartet nur, ihr verdammten Garlear! Euch werd ich's zeigen! Muharhar!
66	62	TEXT_GAIUSC904_01039_ADELENA_000_030	Bei den Göttern, es ist alles so hoffnungslos! Die Garlear werden uns mit ihren Monstrositäten aus Stahl zermalmen! Wir werden alle sterben! <schluchz>
67	63	TEXT_GAIUSC904_01039_ADELENA_000_040	Ich ... Es tut mir leid. Keine Ahnung, wo das herkam. Deine Worte und dieser herzhafte Eintopf haben mir Mut gemacht. Ja, es ist, als wäre ein Feuer in meinem Magen entfacht! ... Oder ist das nur das Basilisken-Gift?
68	64	TEXT_GAIUSC904_01039_BETYN_000_050	I-Ich denke, ich werde so tun, als wäre ich krank. Dann muss ich nicht kämpfen. Vielleicht schicken sie mich sogar heim zu meiner Familie. Ein Mann mehr oder weniger macht doch bestimmt nichts aus, oder?
69	65	TEXT_GAIUSC904_01039_BETYN_000_060	<Emphasis>Du</Emphasis> hast diesen Eintopf gemacht ... für <Emphasis>mich</Emphasis>? I-Ich hätte niemals gedacht, mal mit <If(PlayerParameter(4))>einer Heldin<Else/>einem Helden</If> zu speisen, und schon gar nicht ein Mahl, das <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> selbst zubereitet hat. Ich wollte auch ein Held sein - zumindest für meine Familie. Ich habe mich gemeldet, weil ich sie beschützen wollte ... und das <Emphasis>werde</Emphasis> ich auch! Ich werde nirgendwo hingehen, nicht heute und auch in Zukunft nicht!
70	66	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_070	Dein Basilisken-Eintopf hat wahre Wunder für die Moral der Truppe vollbracht! Ich kann dir gar nicht genug danken!
71	67	TEXT_GAIUSC904_01039_CRACKEDFIST_000_071	Die scheinbare Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit der Situation und diese verdammte Finsternis haben ihre Laune gedrückt und für eine Weile haben sie ihre Bestimmung vergessen. Aber deine Anwesenheit und deine Kochkünste haben sie daran erinnert, und sie werden nun ihren Teil dazu beitragen, dieses Land und ihre Angehörigen zu schützen.