ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobMnk500_01066.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_00	Professor Erik brennt darauf, dir von dem Kongress zu erzählen.
5	1	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_01	Als Widargelt davon hörte, dass der Professor seine Entdeckung auf einem Kongress veröffentlicht, verschwand er. Vermutlich ist er zum Silbertränensee in Mor Dhona aufgebrochen, wo er das siebte Chakra zu öffnen beabsichtigt. Finde ihn!
6	2	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_02	Widargelt und du habt euch einen Kampf auf Leben und Tod geliefert. Das siebte Chakra hat sich geöffnet ... aber nicht Widargelts, sondern deines! Sprich mit ihm.
7	3	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_03	Widargelt hat dir das fünfte und letzte Teil des Mönchsgewands gegeben. Widargelt bereut, dass er nur auf seine eigene Entwicklung fixiert war. Er wünscht sich, dass du zu einem wahren, rechtschaffenen Mönch wirst. ※ Die Auftragsreihe wird bei Erik in der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
8	4	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_04
9	5	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBMNK500_01066_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_00	Widargelt am Silbertränensee suchen
29	25	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_01	Mit Widargelt sprechen
30	26	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_02
31	27	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_03
32	28	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_04
33	29	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_05
34	30	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_06
35	31	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_07
36	32	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_08
37	33	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_09
38	34	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_10
39	35	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_11
40	36	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_12
41	37	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_13
42	38	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_14
43	39	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_15
44	40	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_16
45	41	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_17
46	42	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_18
47	43	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_19
48	44	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_20
49	45	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_21
50	46	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_22
51	47	TEXT_JOBMNK500_01066_TODO_23
52	48	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_000	Hach, du hättest sie sehen sollen! Ihr ganzes Weltbild habe ich mit meinem Vortrag über den Haufen geworfen.
53	49	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_001	Die haben so dumm aus der Wäsche geguckt ... Genauso dumm müssen damals die Amalj'aa-Krieger ausgesehen haben, als sie beim Wüstenkrieg von ihren Gegnern in die tödliche Falle gelockt wurden ...
54	50	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_002	Hm? Oh, natürlich weißt du nicht, wovon ich rede. Was weißt du schon von den sandigen Feinheiten eines Wüstenkriegs.
55	51	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_003	Kurz gesagt: Meine Teilnahme am Kongress war ein voller Erfolg! Was meinst du, was da am Schluss abging. Wie sie alle empört geschimpft haben!
56	52	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_004	Hahaha, das habe ich alles dir und Widargelt zu verdanken! Nun muss ich nur noch dieser Geldverleiher-Gilde ein Zeichen meines Dankes schicken ...
57	53	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_005	Übrigens ... Hast du eine Idee, wo Widargelt ist? Ich habe ihn auf dem Kongress gesehen und mich über sein plötzliches wissenschaftliches Interesse gewundert. Aber angesprochen hat er mich nicht ...
58	54	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_006	Aaaaah! Jetzt wird mir alles klar!
59	55	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_007	Meine Forschungsarbeit ... wird für kriegerische Zwecke missbraucht!
60	56	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_008	Meine Äthermessungen ... Sie haben dazu geführt, dass sich die Chakren in Widargelt und dir öffnen. Und der Ort mit der richtigen Resonanz, um das siebte Chakra zu öffnen ...
61	57	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_0000_009	... ist der Silbertränensee in Mor Dhona!
62	58	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_010	Das ist es, was ich auf dem Kongress veröffentlichte. Und das ist auch der Grund, warum Widargelt auf dem Kongress war.
63	59	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_011	Widargelt will das siebte Chakra öffnen, um seine ganze Macht zu entfalten. Und ich habe ihm verraten, wo er das tun kann.
64	60	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_012	Er hatte die ganze Zeit über vor, Ala Mhigo aus den Klauen der Garleischen Kaiserreichs zu befreien. Es fehlte ihm nur an der erforderlichen Kraft.
65	61	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_013	Diese Kraft erhält er nun aus dem siebten Chakra.
66	62	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_014	Das Schicksal der Mhigiten darf sich nicht wiederholen. Macht alleine bringt keinen Frieden, kein Gleichgewicht!
67	63	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du musst Widargelt aufhalten! Schnell, eile zum Silbertränensee in Mor Dhona.
68	64	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_016	Auf mich hört er nicht ... Aber du, du kannst vielleicht zu ihm durchdringen. Du musst!
69	65	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_020	Habe ich es euch nicht gesagt? Überschätzt niemals die Kraft anderer, aber auch nicht die eigene! Diese Narren mussten es auf die harte Tour lernen ...
70	66	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_021	Ich habe sie vor der Perfektion meiner Kampfkunst gewarnt, doch sie haben ihre Waffen für mächtiger gehalten.
71	67	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_022	Mit ihren Magitek-Waffen halten sie sich für unbesiegbar. Soll es das sein?
72	68	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_023	Ist das alles, was die Garlear zu bieten haben?!
73	69	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_024	Diese lächerliche Nicht-Kraft ... Dagegen soll Ala Mhigo verloren haben?!
74	70	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_025	Ah, <If(PlayerParameter(4))>meine eorzäische Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>mein eorzäischer Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If>.
75	71	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_026	Du kommst spät ... aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise nicht zu spät.
76	72	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_027	Diese garleischen Soldaten hatten mir aufgelauert. Als ob sie mein mhigisches Blut bereits von Weitem gerochen hätten ...
77	73	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_028	Ja, es muss dieser Ort sein! Und genau mit deinem Kommen haben meine Chakren angefangen, meinen Körper mit Energie zu fluten ...
78	74	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_029	Spürst du es nicht auch?
79	75	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_030	Die Furcht, niemals zu wissen, wann man das nächste Mal einem Angriff ausgeliefert ist ... Verstehst du, wie erbärmlich man sich fühlt, wenn man wegen der bitteren Kälte um eine bloße Wolldecke streitet? Kennst du das Elend, um das Überleben jeder einzelnen Süßtoffelranke bangen zu müssen, weil das eigene Leben davon abhängt?
80	76	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_031	Die Garlear haben Ala Mhigo alles genommen! Vor allem aber haben sie dem mhigischen Volk seinen Stolz geraubt! Du hast doch den Professor gesehen. Du musst doch verstehen, wovon ich spreche!
81	77	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_032	Genau deshalb brauche ich diese Kraft. Die Kraft, alles zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern! Wenn mein siebtes Chakra erwacht, wird mein innigster Wunsch endlich Wirklichkeit.
82	78	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_033	Ja, ich weiß ... Ich habe dir versprochen, dir das letzte Teil deiner Artefaktrüstung auszuhändigen. Doch vorher musst du noch den letzten Teil deines Tests bestehen ... und mich besiegen!
83	79	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_034	Ich habe dir doch gesagt, dass man an einem geeigneten Ort trainieren muss, um seine Chakren zu öffnen.
84	80	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_035	Dank dem Professor habe ich den geeigneten Ort gefunden. Und an diesem Ort muss ich mich dir, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> du nun den Höhepunkt deiner Kraft erreicht hast, in einem Kampf auf Leben und Tod stellen, damit mein siebtes Chakra erwacht!
85	81	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_036	Wirst du für mich sterben? Für Ala Mhigo?
86	82	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_037	Du wirst dein Leben geben und im Tausch dafür viele Leben retten ...
87	83	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_038	Mach dich bereit!
88	84	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_040	Arrgh ... W-Warum ... Warum nicht ... ich ...
89	85	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_041	Komm nicht näher! D-Diese Kraft ... sie ist mein!
90	86	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_042	Ich habe es geschworen! Es gibt zu viele, die ich ohne diese Kraft nicht beschützen kann!
91	87	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_043	Zu viele, die ich hätte beschützen können ... beschützen sollen!
92	88	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_044	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... D-Die Kraft ...
93	89	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_045	Das Licht vorhin! Das siebte Chakra ... du konntest es öffnen, oder?
94	90	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_046	Ja, ich sehe es an deinem Gesicht! Dieses Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen und die Energie, die du ausstrahlst!
95	91	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_047	Wa...!?
96	92	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_048	Du hast mich ... geschlagen!?
97	93	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_049	Heul mir ja noch!
98	94	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_050	Ja, ich habe dich geschlagen, du Dickschädel! Die ganze Zeit habe ich dir etwas sagen wollen!
99	95	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_051	Meister Cid Garlond von den Metallwerken erwähnt in einer seiner Arbeiten den See als Zentrum des Planeten.
100	96	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_052	Ich weiß sehr wohl, dass der Planet Hydaelyn eine Kugel ist ... Und doch scheint sein Zentrum an der Oberfläche zu haften.
101	97	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_053	Fragt mich bloß nicht nach Einzelheiten, schließlich bin ich kein Astronom.
102	98	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_054	Jedenfalls hat die ätherische Energie eurer Körper mit der Energie im Zentrum unserer Welt harmoniert und resoniert!
103	99	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_055	Eure Lebensenergie ist der Energie des Planeten noch ähnlicher als die anderer Sterblicher.
104	100	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_056	Doch sie birgt eine viel zu große Gefahr, einmal außer Kontrolle zu geraten ...
105	101	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_057	Eine solche Kraft ist nicht für uns Sterbliche bestimmt! Sie ist wie eine Naturgewalt - nicht kontrollierbar!
106	102	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_058	Widargelt, was du vorhattest, unterscheidet sich nicht von dem, was die Garlear machen. Wer sich mittels Gewalt mehr Macht zu verschaffen versucht, der wird niemals in die Zukunft voranschreiten!
107	103	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_059	Wer gibt dir das Recht, solche Behauptungen aufzustellen?
108	104	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_060	Würdest du das auch meinen Brüdern sagen, die sich Suppe teilen, dünn wie Wasser, um nicht zu verhungern? Oder einer Frau, die ihren ermordeten Mann im Arm haltend nach Hilfe schreit?!
109	105	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_061	Ich sage nur, was gesagt werden muss ...
110	106	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_062	Auch wenn die Wahrheit nicht leicht zu akzeptieren ist.
111	107	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_063	Egal, wie groß die Qualen sind, die man ertragen muss. Egal, wie sehr man sich wünscht, die Stimme der geliebten Frau noch einmal zu hören ...
112	108	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_064	Gewalt kann das Verlorene nicht zurückbringen, die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit nicht wieder<SoftHyphen/>herstellen. Und vor allem kann man mit Gewalt keine neue, bessere Zeit einläuten! Wenn uns die Kriegsgeschichte eines lehrt, dann ist es genau das!
113	109	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_065	Im Krieg gibt es keine Gerechtigkeit. Selbst wer meint, er kämpfe für eine gute Sache, ist möglicherweise zu verblendet, um die Wahrheit zu erkennen! Was wir hier, in Eorzea, von den Inländern lernen können, ist die Gestaltung der Zukunft.
114	110	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_066	Wenn du vorhast, die verbliebenen Mhigiten zu führen, dann ist genau das deine Pflicht.
115	111	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_067	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das alles ist nur deiner tatkräftigen Hilfe zu verdanken.
116	112	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_068	Als Wissenschaftler und auch als Bürger Ala Mhigos möchte ich dir von ganzem Herzen danken.
117	113	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_070	Ich glaube nicht, dass ich vollständig zu ihm durchgedrungen bin, aber sein Dickschädel scheint ein paar Risse bekommen zu haben. Daran können wir bei anderer Gelegenheit ja weiterarbeiten.
118	114	TEXT_JOBMNK500_01066_ERIK_000_071	Tu mir aber den Gefallen und höre dir an, was er zu sagen hat.
119	115	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_080	Es war vor ein paar Monden, als mich ein anderer Befreiungskämpfer zu meinen Beweggründen befragte.
120	116	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_081	Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern antwortete ich, dass ich aus Rache kämpfe.
121	117	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_082	Rache ... der gewöhnlichste sowie gefährlichste aller Beweggründe ...
122	118	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_083	Damals habe ich nicht einmal über meine Antwort nachgedacht. Doch die Worte des Professors und meine eigene Verbitterung haben mich zum Nachdenken angeregt.
123	119	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_084	Ich möchte dir danken. Genau wie der Professor hast du dir Sorgen um mich gemacht. Lass mich deswegen ein Versprechen einlösen ...
124	120	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_085	Hier, das fünfte Teil des Mönchsgewands. Ich denke, bei dir ist es in besseren Händen.
125	121	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_086	Ala Mhigo hat wie ein Schild die Garlear abgewehrt, die ganz Aldenard einnehmen wollten.
126	122	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_087	Als Ala Mhigo vom Kaiserreich unterworfen wurde, sind viele Mhigiten geflohen. Doch die Inländer haben nichts für uns getan. Und Ala Mhigo geriet immer mehr in Vergessenheit.
127	123	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_088	Trotzdem hat der Professor immer den Frieden befürwortet und bisher konnte ich ihn niemals richtig verstehen ...
128	124	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_089	Was ist mit unserem Stolz? Und was mit seinem Sohn?
129	125	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_090	Der Professor hat bei Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen herausgefunden, dass sein Sohn bei einer Schlacht gegen die Garlear gefallen ist. Ich habe ihn für einen Feigling gehalten ...
130	126	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_091	Ich habe nicht gesehen, dass er genau wie ich niemals seinen Stolz verloren hat. Meine Chakren waren weiter geöffnet als meine Augen ...
131	127	TEXT_JOBMNK500_01066_WIDARGELT_000_092	Ich werde mich nun verabschieden. Möge Rhalgr dir in allen Schlachten wohlgesinnt sein.
132	128	TEXT_JOBMNK500_01066_SYSTEM_100_000	Damit endet die Mönch-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
133	129	TEXT_JOBMNK500_01066_SYSTEM_100_001	- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
134	130	TEXT_JOBMNK500_01066_SYSTEM_100_002	Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Mönche bei Erik fortgesetzt werden.
135	131	TEXT_JOBMNK500_01066_TALK_SCENE00001_000	Inhalt abgeschlossen!
136	132	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_TODO_1	Kämpfe gegen Widargelt!
137	133	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_01	Lass uns kämpfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auf Leben und Tod! Auf das sich mein Chakra öffne, zum Wohle Ala Mhigos!
138	134	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_02	D-Dein Chakra ... beginnt sich zu öffnen!
139	135	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_04	<Emphasis>Mir</Emphasis> gehört deine Kraft! <Emphasis>Ich</Emphasis> kämpfe für das Wohl Ala Mhigos!
140	136	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_05	So ist es gut! Ich spüre die Kraft ...
141	137	TEXT_JOBMNK500_01066_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_06	D-Diese Kraft ... es ist unglaublich!