ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobSmn350_01092.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_00	Y'mhitra hält die Zeit für gekommen, dass du das nächste Ritual wagst.
5	1	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_01	Y'mhitra hat dir in Aussicht gestellt, gemeinsam mit ihr das Ritual der <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis> in Angriff zu nehmen. Sie erwartet dich am Erlenbrunnen im Nordwald. Suche sie dort auf.
6	2	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_02	Mit Y'mhitras Hilfe und unter Aufbringung all deines Könnens hast du den Titan-Egi bezwungen. Feiere deinen Sieg gemeinsam mit ihr.
7	3	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_03	Nach dem nervenaufreibenden Kampf braucht Y'mhitra erst einmal etwas Entspannung. Suche sie an den Apkallu-Fällen auf.
8	4	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_04	Y'mhitra will die Informationskanäle der Stiftung nutzen, um mehr über den mysteriösen Angreifer herauszufinden. Euer Widersacher lässt bestimmt so schnell nicht locker. Übe dich am besten schon einmal im Umgang mit deinen Egi, um für die nächste Konfrontation gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.
9	5	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_05
10	6	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBSMN350_01092_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_00	Y'mhitra im Südwesten von Erlenbrunnen aufsuchen
29	25	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_01	Mit Y'mhitra sprechen
30	26	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_02	Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen
31	27	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_03
32	28	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_04
33	29	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_05
34	30	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_06
35	31	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_07
36	32	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_08
37	33	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_09
38	34	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_10
39	35	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_11
40	36	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_12
41	37	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_13
42	38	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_14
43	39	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_15
44	40	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_16
45	41	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_17
46	42	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_18
47	43	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_19
48	44	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_20
49	45	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_21
50	46	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_22
51	47	TEXT_JOBSMN350_01092_TODO_23
52	48	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_060	Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es dir ergangen? Hast du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> Fortschritte gemacht? Ich hoffe doch sehrrr, denn wenn man den Gerüchten Glauben schenken darf, ist der Erdprimae Titan auf Vylbrand aktiv geworden und versetzt die Bewohner Limsa Lominsas in Angst und Schrrrecken. Das ist deine Chance, den Eorzäern einen großen Dienst zu erweisen und dich gleichzeitig auf das nächste Ritual, die <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis>, vorzubereiten.
53	49	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_061	Besiege Titan und lasse seinen Äther jede Zelle deines Körrrpers tränken. Auf diese Weise wirst du deinen Geist für die Beschwörung des Titan-Egi öffnen. Kehre zu mir zurück, wenn du über Titan triumphiert hast, und ich werde alles Weitere mit dir besprechen.
54	50	TEXT_JOBSMN350_01092_SYSTEM_000_062	Sobald du über den Primae Titan triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.
55	51	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_000	Ah, ich entnehme deiner ätherischen Aura, dass du Titan in die Knie gezwungen hast. Ausgezeichnet! Das qualifiziert dich zur Aufnahme des nächsten Rrrituals, der <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis>!
56	52	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_001	Überstehe die <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis>, und du wirst den Titan-Egi an dich binden! Wir sollten erst gar keine Zeit verlieren und direkt mit dem Ritual beginnen!
57	53	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_002	Triff mich am Erlenbrunnen im Nordwald, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Denn dort sind als Folge von Plattenverschiebungen während der Siebten Katastrophe urrralte Erdschichten an die Oberfläche getreten, und der Wald atmet erdigen Duft.
58	54	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_003	Meine Messungen haben ergeben, dass dies der geeignetste Ort ist, um das Ritual der <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis> durchzuführen. Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wer zuerst da ist, ist der wahre Waldmeister! Ich lass dir sogar einen kleinen Vorsprung!
59	55	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_010	Haha, Erste! Bist du zwischendurch an einer Wurzel hängengeblieben? Aber Spaß beiseite, wir haben ja schließlich noch etwas vor heute. Die <Emphasis>Erdgeißel</Emphasis> unterscheidet sich grundlegend nicht von unserem letzten Ritual in der Sagolii-Wüste.
60	56	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_011	Auch diesmal musst du deinen Äther wieder meditativ in Einklang mit dem hier vorherrschenden Element der Erde bringen. Gelingt dir dies, wird sich der Titan-Egi vor dir manifestieren.
61	57	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_012	Demonstrrriere ihm deine Macht und mache ihn dir als Egi untertan, um deinen Reigen an Mitstreitern zu erweitern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wünsche dir gutes Gelingen!
62	58	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_020	Grrroßartig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast es vollbracht!
63	59	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_021	(-???-)Auf der Suche nach allagischen Reliquien macht man erstaunliche Funde, wie es scheint. Sagt, wie seid ihr in den Besitz dieser Kraft gekommen?
64	60	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_022	Stellst du dich immer so freundlich vor?
65	61	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_023	(-???-)Warum Förmlichkeiten, wenn ihr sowieso gleich tot seid?
66	62	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_024	(-???-)Als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> besitzt <If(PlayerParameter(4))>deine Freundin<Else/>dein Freund</If> etwas, das mich sehr interessiert ... Und <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Leiche wird es mir sicher bereitwillig herausgeben.
67	63	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_025	Wie bitte?! Dieser unverschämte Kerrrl ist auch ein Beschwörer?
68	64	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_026	(-Unbekannter Beschwörer-)Wohlan! Opfert euch für meinen heiligen Zweck!
69	65	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_030	(-Unbekannter Beschwörer-)Ts ... Gar nicht schlecht.
70	66	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_031	(-Unbekannter Beschwörer-)Doch seid ihr gut genug, um auch diesem Angriff zu widerstehen?
71	67	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_032	(-Unbekannter Beschwörer-)Bestie, die du das Lodern der Höllenfeuer in dir trägst. Brenne alles zu Asche!
72	68	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_034	(-Unbekannter Beschwörer-)Was ...?!
73	69	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_035	Deine Verteidigung ist lückenhaft, mein Lieberrr!
74	70	TEXT_JOBSMN350_01092_TRISTAN_000_036	(-Unbekannter Beschwörer-)Ihr kämpft mit unlauteren Mitteln! Glaubt ja nicht, dass ihr damit beim nächsten Mal auch durchkommt!
75	71	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_037	Weg ist er ... Wer war dieser Kerrrl bloß?
76	72	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_040	Den Kopf über das Geschehene können wir uns genauso gut in Gridania zerbrechen. Nach diesem nervenaufreibenden Kampf kann ich etwas Entspannung gut gebrauchen, da ist das beruhigende Plätschern der Apkallu-Fälle genau das Richtige. Bist du diesmal schneller als ich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
77	73	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_050	Haha, wieder gewonnen! Du solltest an deinem Sprint arbeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Na ja, kein Wunder nach dem Nervenkitzel im Finsterrrwald. So was kann einem schon mal auf die Kondition gehen, das sehe ich ein.
78	74	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_051	Was es wohl war, das dieser komische Kerrrl von uns wollte? Ein unheimlicher Typ, findest du nicht?
79	75	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_052	Nun, wie auch immer. Unser Ziel haben wir jedenfalls erreicht. Du gebietest nun auch über den Titan-Egi! Herrrzlichen Glückwunsch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
80	76	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_053	Neben deinem angriffslustigen Schoßhund hast du nun auch jemanden, der notfalls schützend für dich in die Bresche springen kann. Lerne, diese Eigenschaft im Kampf zu deinem Vorteil zu nutzen. Wie ich diesen Typen einschätze, wird er seine Drohung schon bald wahrrrmachen, und dann wirst du dein neues Wissen gut gebrauchen können.
81	77	TEXT_JOBSMN350_01092_YMHITRA_000_054	Ich werde in der Zwischenzeit die Kanäle der Sankt Coinach-Stiftung bemühen und versuchen, mehr über unseren mysteriösen Widersacher herauszufinden. Bis bald, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
82	78	TEXT_JOBSMN350_01092_SYSTEM_000_055	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_TODO_1	Besiege den Titan-Egi!
84	80	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_TODO_2	Stelle dich dem Unbekannten!
85	81	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01	Was für eine gewaltige, erdrückende Prrräsenz! Ein Egi, wie ihn nur Titans Äther hervorbringen kann!
86	82	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02	Vorsicht! Der Titan-Egi hat einige Erd-Exergone als Verstärrrkung gerufen!
87	83	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03	I-Ich spüre eine starke Erschütterung im Äther.
88	84	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_04	Heute scheint nicht euer Glückstag zu sein, meine Lieben! Ich werde euch mit den Feuern der Sieben Höllen von eurem Unglück erlösen!
89	85	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05	Dies ist kein gewöhnlicher Magier! Sieh dich vor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
90	86	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_06	Ihr schlagt euch wacker, das gebe ich zu. Doch besiegen werdet ihr mich niemals!
91	87	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_07	Achtung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Irgendetwas an ihm ist anders!
92	88	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_08	Verzeih mir ... Ich war unvorsichtig ...
93	89	TEXT_JOBSMN350_01092_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_09	Dass wir ... von einem Beschwörer ... ... hintergangen werden ...