ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobSmn500_01096.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_00	Y'mhitra hat eine schockierende Neuigkeit für dich.
5	1	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_01	Das Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung wurde überfallen. Höchstwahrscheinlich war Tristan der Übeltäter. Befrage einen der Überlebenden in Mor Dhona zu dem Vorfall.
6	2	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_02	Wie vermutet war Tristan für das Verbrechen verantwortlich. Beratschlage mit Y'mhitra, wie ihr weiter vorgehen wollt.
7	3	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_03	Tristan ist in Richtung Singende Scherben geflüchtet. Suche und stelle ihn dort.
8	4	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_04	Unter Aufwendung all deines Könnens und mit der tapferen Hilfe von Y'mhitra hast du Tristan besiegt. Beratschlage dich mit deiner treuen Gefährtin.
9	5	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_05	Y'mhitra scheint sehr bekümmert zu sein, nachdem sie gesehen hat, wie die Macht der Primae Tristan verblendet hat. Du hast ihr versprochen, dich nicht auf die dunklen Pfade ziehen zu lassen. Suche die Forscherin noch einmal an den Apkallu-Fällen auf.
10	6	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_06	Y'mhitra drückt ihre Hoffnung aus, dass du den Ascians die Stirn bieten kannst. Um dir bei deiner großen Aufgabe zu helfen, überreicht sie dir zum Abschied den letzten Teil deiner Artefakt-Rüstung und den mächtigen Beschwörungszauber Entflammung. Mach guten Gebrauch davon. ※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
11	7	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBSMN500_01096_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_00	Mit einem Überlebenden im Forschungslager sprechen
29	25	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_01	Mit Y'mhitra sprechen
30	26	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_02	Tristan aufspüren und stellen
31	27	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_03	Mit Y'mhitra sprechen
32	28	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_04	Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen
33	29	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_05
34	30	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_06
35	31	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_07
36	32	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_08
37	33	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_09
38	34	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_10
39	35	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_11
40	36	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_12
41	37	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_13
42	38	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_14
43	39	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_15
44	40	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_16
45	41	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_17
46	42	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_18
47	43	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_19
48	44	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_20
49	45	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_21
50	46	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_22
51	47	TEXT_JOBSMN500_01096_TODO_23
52	48	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, da bist du ja endlich! Ich habe schon die ganze Zeit auf dich gewartet. Es ist etwas ganz Schrrreckliches passiert!
53	49	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_001	Unser Forschungslager in Mor Dhona wurde angegriffen! Viele meiner Kameraden sind verletzt ... und viele ... gestorben. Der Täter trug eine schwarze Robe. Wenn das nicht Tristan warrr!
54	50	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_002	Die Dämonen aller Sieben Höllen müssen ihn geritten haben, dass er zu solch drastischen Mitteln greift!
55	51	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_003	Ich würde dich gerne bitten, mich nach Mor Dhona zu begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte meinen Kameraden beistehen, doch alleine bin ich diesem Verrückten nicht gewachsen. Bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du musst mir helfen!
56	52	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_004	Vielleicht können uns die Überlebenden Aufschluss darüber geben, welche diabolischen Pläne unser Gegner verrrfolgt.
57	53	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_010	Nach dem Überfall fragt ihr? Entschuldigt, aber ich glaube, ich stehe noch etwas unter Schock ...
58	54	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_011	Wir ... wurden von einem Mann in einer schwarzen Robe angegriffen. Er hatte es auf den Beschwörer-Jobkristall abgesehen, den wir kurz zuvor bei unseren Ausgrabungen entdeckt hatten. Es war ... einfach grausam.
59	55	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_012	Jeder, der ihm im Weg stand - ob willentlich oder nicht - wurde gnadenlos niedergemetzelt. Und als der Übeltäter seine Beute in den Händen hielt, ist er ohne ein weiteres Wort in Richtung Singende Scherben verschwunden.
60	56	TEXT_JOBSMN500_01096_SEEKER500_000_013	Einen treuen Gefährten von mir ... hat es auch erwischt. Der Gute war eigentlich schon zurück zur Stiftung berufen worden, blieb aber extra noch, um uns zu helfen. Ich bitte euch, ihr müsst diesen Schuft zur Rechenschaft ziehen!
61	57	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_024	Es tut mir leid, diesen armen Kerl so kurz nach den schrecklichen Ereignissen befrrragen zu müssen, aber wir brauchen Hinweise zum Verbleib Tristans, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
62	58	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_020	Tristan war wegen eines Jobkristalls hier?
63	59	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_021	Aber natürrrlich! Jetzt ergibt auch der Angriff auf dich einen Sinn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
64	60	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_022	Nur ... Was bringt es ihm, mehr als einen dieser Kristalle zu besitzen?
65	61	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_023	Auf zu den Singenden Scherben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wärrre doch gelacht, wenn wir nicht auch diesen Missetäter zum <Emphasis>Singen</Emphasis> bringen.
66	62	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_030	Ich bin zurück, mein Lieber. Und ich habe die Beschwörer-Kristalle. Wie du es verlangt hast.
67	63	TEXT_JOBSMN500_01096_ASCIANS_000_031	Ah, in der Tat! Dies sind die Kristalle, derer sich einst die allagischen Beschwörer bedienten.
68	64	TEXT_JOBSMN500_01096_ASCIANS_000_032	Also gut, du sollst den Lohn für deine Mühen erhalten. Die uralten Ätherkräfte, die in diesen Kristallen schlummern, seien dein!
69	65	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_033	Argh!
70	66	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_034	<schnauf> ... <keuch> ... <stöhn> ... Dies also ... ist die Kraft ... des mächtigen Dämonids Belias ... Hahahahaha ... Muwahahahaha!
71	67	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_035	Ah, da ist ja <If(PlayerParameter(4))>unsere Möchtegern-Beschwörerin<Else/>unser Möchtegern-Beschwörer</If>. Ich muss dich enttäuschen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, aber du bist leider einen Augenblick zu spät.
72	68	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_036	Dank der freundlichen Hilfe dieses Himmelsboten hier ist es mir gelungen, mich der Kräfte von Belias zu bemächtigen, über dessen Ungestüm einst auch unsere allagischen Vorväter geboten!
73	69	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_037	H-Himmelsbote, sagst du?! Du stehst im Bunde mit diesen niedertrrrächtigen Ascians?
74	70	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_038	Hahaha ... Ich spüre, wie die alten Kräfte das Blut in meinen Adern zur Wallung bringen. Es ist, als hätten sie bloß auf einen fähigen Magier wie mich gewartet! Welch ein erhabenes Gefühl!
75	71	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_039	Im Angesicht dieser Macht seid nicht nur ihr unbedeutend, nein, selbst die Wilden Stämme und ihre Primae werden mir keinen Widerstand leisten können! Und so werde ich meinen heiligen Feldzug siegreich zu Ende führen!
76	72	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_040	Dämonid, der du über wild lodernde Flammenmeere herrschst! Pflanze Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung und Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit in die kalten Herzen meiner Feinde. Vernichte mit mir die Wilden Stämme!
77	73	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_041	Jetzt ... kann mich nichts mehr aufhalten! Hahaha!
78	74	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_042	Doch einen kurzen Moment können die Wilden Stämme noch auf ihren Untergang warten ... Erst wirst du mir deinen Beschwörer-Kristall aushändigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und mich noch mächtiger machen!
79	75	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_050	Wie ... ist das möglich?! Der mächtige Belias ... kämpfte an meiner Seite!
80	76	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_051	Es ist mir vorbestimmt, mich über die Wilden Stämme zu erheben ... und Rache zu üben für den Frevel, den sie an meinem Bruder begangen haben!
81	77	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_052	Dann sind die Gerüchte also wahrrr ...
82	78	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_053	Du hast deinen Bruder, der gemeinsam mit dir gegen Ifrit kämpfte und dabei von dem Primae besessen wurde, mit eigenen Händen umgebrrracht?
83	79	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_054	Für Besessene gibt es keine Hoffnung mehr. Sie fristen ein elendes Dasein als geistlose Lakaien der Primae. Bevor mein Bruder dem Schwert eines Legionärs zum Opfer gefallen wäre, wollte ich ihm lieber selbst Gnade zuteil werden lassen.
84	80	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_055	Es war nicht einfach ... doch gleichsam befreiend! Da meine Hände nun mit dem Blut meines Bruders befleckt waren, kannte ich keine Furcht und kein Halten mehr! Ich tat alles, um stärker zu werden und Rache an den Amalj'aa zu üben!
85	81	TEXT_JOBSMN500_01096_TRISTAN_000_056	Dein Tod, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ist bloß ein weiterer Schritt auf meinem Rachefeldzug gegen die Wilden Stämme ... Und nun gib mir deinen Kristall!
86	82	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_060	Was für eine trrraurige Geschichte ... Im Grunde hat Tristan dasselbe Ziel wie wir verfolgt.
87	83	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_061	Die Primae mit ihren eigenen Waffen zu schlagen ... Indem er über einen Egi der alten Allager gebietet. In diesem Sinne war Tristan ein Beschwörer wie du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
88	84	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_062	Doch leider mit vergiftetem Herzen. Für seine Zwecke ging er über Leichen, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken.
89	85	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_063	Wünsche, die auf Kosten anderer gesprochen werden, finden kein Gehör. Und deswegen hat die verhasste Macht der Götzen Tristan am Ende selbst trunken gemacht ... und ins Verderrrben getrieben.
90	86	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_064	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Du musst mir versprechen, dass du dich nie auf diese dunklen Pfade leiten lässt. Widerstehe der Versuchung der Macht.
91	87	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_065	Ich weiß, dass du dazu in der Lage bist.
92	88	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_066	Doch jetzt lass uns fortgehen von hier. Ich möchte diese tragischen Ereignisse lieber schnell vergessen, sie machen mein Herz ganz schwerrr. Die Gefahr, die von Tristan ausging, wäre jedenfalls gebannt. Denn Tristan ... ist nicht mehr.
93	89	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_070	Ich würde jetzt gerne mit dir auf unseren Sieg anstoßen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber leider sind wir sozusagen vom Regen in die Traufe gekommen. Tristan wären wir los, aber dieser Ascian an seiner Seite macht mir weitaus größere Sorgen.
94	90	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_071	Die Ascians stehlen sich in hoffnungslose Herzen, manipulieren sie zu ihren Zwecken und stiften Chaos und Unheil in Eorzea.
95	91	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_072	Deshalb bin ich froh, dass wir auf die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>eines</If> so rechtschaffenen <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurers</If> wie dir vertrauen können. Ich spüre, dass du nicht den Intrigen der Ascians zum Opfer fallen wirst.
96	92	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_073	Wenn der Tag kommt, wirst du jede Hilfe gebrauchen können, die du krrriegen kannst. Darum möchte ich dir zum Abschied dieses Geschenk geben.
97	93	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_074	Es wurde zusammen mit dem Jobkristall, den Tristan aus dem Forschungslager gestohlen hatte, in Mor Dhona gefunden. Die Mitglieder der Stiftung möchten es dir überlassen, als Dank dafür, dass du den Übeltäter seiner gerrrechten Strafe zugeführt hast.
98	94	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_075	Im Kampf gegen die Ascians kannst du gar nicht stark genug sein. Mache guten Gebrauch davon, hörrrst du?
99	95	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_076	Oh, wo wir übrigens gerade von Stärke sprechen ... Ist dir aufgefallen, dass in den Egi noch weitaus grrrößeres Potenzial schlummert?
100	96	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_077	Wie du dieses entfalten kannst, sollte dir klar werden, wenn du an Tristan denkst.
101	97	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_078	Führe dir euer letztes Aufeinandertreffen noch einmal vor Augen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Erinnerrrst du dich, wie sein Jobkristall ein leises Flüstern von sich gab?
102	98	TEXT_JOBSMN500_01096_YMHITRA_000_079	Auch du solltest jetzt dazu in der Lage sein, die wahre Kraft der Egi zu entfesseln. Ich wünsche dir alles Glück der Welt auf deinen weiteren Wegen.
103	99	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_000	Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
104	100	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_001	- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
105	101	TEXT_JOBSMN500_01096_SYSTEM_100_002	Wenn die Voraus<SoftHyphen/>setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden.
106	102	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TODO_1	Besiege Tristan!
107	103	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_01	Sinkt vor Ehrfurcht auf die Knie, ihr Narren! Erstarrt im Angesicht der Macht des Belias-Egi!
108	104	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02	Seine Macht ... ist überwältigend! Doch wir werden nicht verlieren! Wir dürrrfen nicht!
109	105	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_03	Nein! Das reicht noch lange nicht, Belias! Mache mich stärker. Viel stärker!
110	106	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_04	Jaaa! Ich kann es spüren! Eine dunkle Macht ... durchströmt mich!
111	107	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_05	Dunkle ätherische Kräfte ... ... tränken jede Zelle meines Körpers!
112	108	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06	Was soll das heißen? Hat er Belias' Bosheit aufgesaugt?
113	109	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_TRISTAN_BATTLETALK_07	Muwahahahaha! Dieses Gefühl ... Diese unbändige Macht! Es ist un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lich!
114	110	TEXT_JOBSMN500_01096_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD	Ich ... kann nicht mehr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es tut mir leid ... Sei jetzt ... stark!