ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl106_01262.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_00	In der Sylphen-Zuflucht ärgert sich Tonaxia maßlos über die bösen Sylphen.
5	1	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_01	Die bösen Sylphen planen eine Zeremonie, deren Zweck sicherlich nicht in deinem Interesse liegt. Sprich mit der ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Sylphe über eure weitere Vorgehensweise. Sie wartet bereits in Lerchenruf auf dich.
6	2	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_02	Du hast mit der ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Sylphe gesprochen und bist von ihr mit Transparenz ausgestattet worden. Suche <SheetDe(EObj,2,2003075,2,4,1)/> in Lerchenruf und nimm sie den bösen Sylphen weg. ※ Der Status „Transparenz“ verliert nach einer bestimmten Zeit seine Wirkung. Wenn du auf deinem Weg allerdings auf <SheetDe(EObj,1,2003079,1,4,1)/> treffen solltest, kannst du diese Zeitspanne verlängern, indem du es anfasst.
7	3	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_03	Du hast <SheetDe(EObj,2,2003075,2,4,1)/> gefunden und den bösen Sylphen weggenommen. Gib sie Tonaxia, die bereits in der Sylphen-Zuflucht auf dich wartet.
8	4	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_04	Du hast Tonaxia <SheetDe(EObj,2,2003075,2,4,1)/> augehändigt. Die Zeremonie der bösen Sylphen wird somit wohl höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich ins Wasser fallen. Tonaxia vertraut dir mittlerweile fast blind und wird sicherlich zuerst an dich denken, wenn das nächste Mal wieder Not an der Sylphe ist.
9	5	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_05
10	6	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_06
11	7	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_07
12	8	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_08
13	9	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_09
14	10	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_10
15	11	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_11
16	12	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_12
17	13	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_13
18	14	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_14
19	15	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_15
20	16	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_16
21	17	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_17
22	18	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_18
23	19	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_19
24	20	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_20
25	21	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_21
26	22	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_22
27	23	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_23
28	24	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_00	Mit geheimnisvoller Sylphe sprechen
29	25	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_01	Transparent <SheetDe(EObj,5,2003075,2,4,1)/> finden
30	26	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_02	Tonaxia <SheetDe(EObj,5,2003075,2,4,1)/> geben
31	27	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_03
32	28	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_04
33	29	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_05
34	30	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_06
35	31	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_07
36	32	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_08
37	33	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_09
38	34	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_10
39	35	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_11
40	36	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_12
41	37	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_13
42	38	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_14
43	39	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_15
44	40	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_16
45	41	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_17
46	42	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_18
47	43	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_19
48	44	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_20
49	45	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_21
50	46	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_22
51	47	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_23
52	48	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_000	Die Finstrigen scheinen tief im Sylphenland eine Art Zeremonie vorzubereiten.
53	49	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_001	(カット)
54	50	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_002	Gutes haben die Finstrigen dabei sicherlich nicht im Sinn. Die Zeremonie darf daher unter keinen Umständen wie geplant abgehalten werden. Die Unsrigen haben bereits einen Plan erdacht, bei dem <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige eine gewichtige Rolle spielt.
55	51	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_003	Eine Freundin der Meinigen, die Geheimnisvollige, wird <If(PlayerParameter(4))>die Deinige<Else/>den Deinigen</If> zunächst transparent machen. So kann sich <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige dann unbehelligt ins Sylphenland vorwagen und den Finstrigen die wichtigen <SheetDe(EObj,5,2003075,2,4,1)/> wegnehmen, die sie für die Zeremonie brauchen. Viel Erfolg!
56	52	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_010	<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Abenteurige ist zur Unterstützung hier? Dann wird dir die Meinige sofort Transparenz verleihen. Danach muss <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige nur noch <SheetDe(EObj,2,2003075,2,4,1)/> der Finstrigen stehlen.
57	53	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_011	Die Objekte scheinen sich irgendwo in Lerchenruf zu befinden. Wenn die Wirkung der Transparenz unterwegs nachlassen sollte, würde die Meinige dringend empfehlen, nach <SheetDe(EObj,5,2003079,2,3,1)/> Ausschau zu halten.
58	54	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_012	Der Duft des Grases hat die Kraft, den Transparenzeffekt wieder aufzufrischen. Das solltest du dir gut merken.
59	55	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_020	Was macht <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige denn noch hier? <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2003075,2,1,1)/>)/> sind in Lerchenruf! Und vergiss nicht, transparent zu werden - mit den Finstrigen ist nicht zu spaßen!
60	56	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_001	（★未使用／削除予定★）
61	57	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_002	（★未使用／削除予定★）
62	58	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_003	Die Wirkungszeit der Transparenz kann durch Berührung <SheetDe(EObj,1,2003079,1,2,1)/> verlängert werden.
63	59	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_030	Hat die Meinige vergessen zu erwähnen, dass der Geruch <SheetDe(EObj,1,2003079,1,2,1)/> die Wirkung der Transparenz verlängert? Merk dir das gut!
64	60	TEXT_BANSYL106_01262_RECOVER_000_001	Wirkung verlängert!
65	61	TEXT_BANSYL106_01262_NOTRECOVER_000_001	Du musst den Status „Transparenz“ besitzen, um eine Wirkung auszulösen. Sprich erneut mit der ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Sylphe, die dir diesen Status bestimmt nochmals verleihen wird.
66	62	TEXT_BANSYL106_01262_GUARD_000_001	(-Böse Sylphe-)Was werkelt <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige denn da so dubios herum? Finger weg!
67	63	TEXT_BANSYL106_01262_GUARD_000_002	(-Böse Sylphe-)Was? Wie ... konnte das geschehen??? Wo ist denn ...? Oh nein, dafür wird die Meinige sicher Ärger bekommen.
68	64	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_040	<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>! Schön, dich zu sehen. Hat <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige <SheetDe(EObj,2,2003075,2,4,1)/> mitgebracht?
69	65	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_041	Das sind sie! Vielen Dank! Die Zeremonie der Finstrigen muss nun wohl <Emphasis>leider</Emphasis> ausfallen, haha!