Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl205_01271.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_00In der Zuflucht bereitet eine Intrige der bösen Sylphen Ponnixia Kopfzerbrechen.
51TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_01Die bösen Sylphen scheinen die Hängebrücke zwischen der Zuflucht und Lerchenruf sprengen zu wollen. Dein Auftrag sieht vor, die von den bösen Sylphen vorbereiteten Bomben mit dem Niesen einer Goobbue zu „entschärfen“. Sprich mit der offenherzigen Sylphe am Eingang nach Lerchenruf und bitte sie, dir ihre Goobbue zu leihen.
62TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_02Begib dich auf dem Rücken der Goobbue ins Sylphenland und lasse sie dort auf <SheetDe(EObj,2,2003249,2,4,1)/> niesen. ※ Wenn du in Lerchenruf mit der offenherzigen Sylphe sprichst, lässt sie dich auf der Goobbue reiten.
73TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_03Du hast <SheetDe(EObj,2,2003249,2,4,1)/> entschärft. Erstatte Ponnixia in der Zuflucht Bericht.
84TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_04Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Sie ist überaus zufrieden mit deiner Leistung und wird sicherlich auch in Zukunft wieder an dich denken, wenn sie Hilfe braucht.
95TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_05
106TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_06
117TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_07
128TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_08
139TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_09
1410TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_10
1511TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_11
1612TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_12
1713TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_13
1814TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_14
1915TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_15
2016TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_16
2117TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_17
2218TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_18
2319TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_19
2420TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_20
2521TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_21
2622TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_22
2723TEXT_BANSYL205_01271_SEQ_23
2824TEXT_BANSYL205_01271_TODO_00Mit offenherziger Sylphe sprechen und auf Goobbue reiten
2925TEXT_BANSYL205_01271_TODO_01Auf Goobbue reiten und sie im Sylphenland auf <SheetDe(EObj,5,2003249,2,4,1)/> niesen lassen
3026TEXT_BANSYL205_01271_TODO_02Ponnixia Bericht erstatten
3127TEXT_BANSYL205_01271_TODO_03
3228TEXT_BANSYL205_01271_TODO_04
3329TEXT_BANSYL205_01271_TODO_05
3430TEXT_BANSYL205_01271_TODO_06
3531TEXT_BANSYL205_01271_TODO_07
3632TEXT_BANSYL205_01271_TODO_08
3733TEXT_BANSYL205_01271_TODO_09
3834TEXT_BANSYL205_01271_TODO_10
3935TEXT_BANSYL205_01271_TODO_11
4036TEXT_BANSYL205_01271_TODO_12
4137TEXT_BANSYL205_01271_TODO_13
4238TEXT_BANSYL205_01271_TODO_14
4339TEXT_BANSYL205_01271_TODO_15
4440TEXT_BANSYL205_01271_TODO_16
4541TEXT_BANSYL205_01271_TODO_17
4642TEXT_BANSYL205_01271_TODO_18
4743TEXT_BANSYL205_01271_TODO_19
4844TEXT_BANSYL205_01271_TODO_20
4945TEXT_BANSYL205_01271_TODO_21
5046TEXT_BANSYL205_01271_TODO_22
5147TEXT_BANSYL205_01271_TODO_23
5248TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_000_000<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, gut, dich zu treffen! Die Finstrigen scheinen etwas zu planen, das an Dreistigkeit kaum zu übertreffen ist.
5349TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_000_001Die Finstrigen wollen angeblich versuchen, die Hängebrücke zwischen der Zuflucht und Lerchenruf mithilfe von Bomben in die Luft zu jagen!
5450TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_001_002Wenn dieser Plan in die Tat umgewandelt wird, haben die Unsrigen keine Möglichkeit mehr, nach Lerchenruf zu gelangen. Die Finstrigen dürfen uns dieses Recht einfach nicht nehmen. Das Gebiet gehört den Unsrigen!
5551TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_001_003Zum Glück haben die Unsrigen hilfsbereite Freunde! Gegen ein kräftiges Niesen der Goobbueigen haben die Bomben keine Chance ...
5652TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_001_004Könnte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sich vielleicht eine Goobbueige von der offenherzigen Sylphe leihen? Mit ihrer Hilfe kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige die von den Finstrigen vorbereiteten flackernden Flügelstaub-Bomben einfach so wegblasen!
5753TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_000_005Könnte <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige sich vielleicht eine Goobbueige von der offenherzigen Sylphe leihen? Mit ihrer Hilfe kann <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige die von den Finstrigen vorbereiteten flackernden Flügelstaub-Bomben einfach so wegblasen!
5854TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_010Will <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Deinige auf der süßen Goobbueigen reiten?
5955TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_011Mit einem Nieser kann die Goobbueige <SheetDe(EObj,5,2003249,2,4,1)/> einfach so wegpusten!
6056TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_012Wenn <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Abenteurige von der Goobbueigen absteigt, muss <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> einfach noch mal mit der Meinigen sprechen, um wieder aufsteigen zu dürfen!
6157TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_015Auf der Goobbueigen zu reiten macht Spaß!
6258TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_016Mit einem Nieser kann die Goobbueige <SheetDe(EObj,5,2003249,2,4,1)/> einfach so wegpusten!
6359TEXT_BANSYL205_01271_NYXIA_000_030(-Offenherzige Sylphe-)Die Goobbueige der Meinigen riecht wie eine alte Milchwurzel, hihi. So süß! Das muss die Meinige gleich Ponnixia erzählen ... Ach so, ja, der Auftrag <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Deinigen wird auch erwähnt.
6460TEXT_BANSYL205_01271_SYLPHENEMY_000_050Igitt! Da waren sogar ein paar kleine Bröckchen dabei ... Lasst die Unsrigen schnell verschwinden!
6561TEXT_BANSYL205_01271_SYLPHENEMY_000_051Oh nein! Die ganzen Vor<SoftHyphen/>bereitungen ... umsonst. Rückzug, sofort!
6662TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_000_040Juhu! <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige hat also die Bomben weggepustet? Dann wird die Hängebrücke nicht abstürzen! Die Meinige ist wirklich froh darüber.
6763TEXT_BANSYL205_01271_PONNIXIA_000_041<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige und die Meinige sind jetzt Freundige! Mit einem so verlässlichen Freundigen wie <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Deinigen können die Unsrigen den Wald sicherlich auch in Zukunft gut beschützen ...