ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl307_01283.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_00	In der Zuflucht scheint sich Moxia sorgen um eine Wiege zu machen.
5	1	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_01	Du hast Moxias Auftrag angenommen. Finde <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/> in Sprösslings-Wiege.
6	2	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_02	Du hast <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/> gefunden. Bringe sie zu den Sylphen der Zuflucht, die bereits am <SheetDe(EObj,5,2003390,1,3,1)/> warten. Er befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Sylphenland. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Die Transportzeit kann allerdings durch Berührung <SheetDe(EObj,1,2003389,1,2,1)/> verlängert werden.
7	3	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_03	Du hast <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2003390,1,3,1)/> abgeliefert. Erstatte Moxia in der Zuflucht Bericht.
8	4	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_04	Du hast Moxia Bericht erstattet. Ihre Freundinnen sind anscheinend auch unversehrt mit <SheetDe(EObj,2,2003292,1,3,1)/> in der Zuflucht angekommen. Das Kind, das bald aus der Wiege steigen wird, wird in der Zuflucht sicherlich ein wunderbares Zuhause vorfinden. Moxia wird deine Hilfe gewiss bald wieder in Anspruch nehmen.
9	5	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_05
10	6	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_06
11	7	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_07
12	8	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_08
13	9	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_09
14	10	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_10
15	11	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_11
16	12	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_12
17	13	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_13
18	14	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_14
19	15	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_15
20	16	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_16
21	17	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_17
22	18	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_18
23	19	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_19
24	20	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_20
25	21	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_21
26	22	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_22
27	23	TEXT_BANSYL307_01283_SEQ_23
28	24	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_00	<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2003292,1,4,1)/>)/> finden
29	25	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_01	<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2003292,1,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2003390,1,3,1)/> abstellen
30	26	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_02	Moxia Bericht erstatten
31	27	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_03
32	28	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_04
33	29	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_05
34	30	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_06
35	31	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_07
36	32	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_08
37	33	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_09
38	34	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_10
39	35	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_11
40	36	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_12
41	37	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_13
42	38	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_14
43	39	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_15
44	40	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_16
45	41	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_17
46	42	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_18
47	43	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_19
48	44	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_20
49	45	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_21
50	46	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_22
51	47	TEXT_BANSYL307_01283_TODO_23
52	48	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_000	<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Deinige weiß bestimmt, dass die Unsrigen aus einem Kern geboren werden, oder? Der Kern, der von der Mutterigen der zukünftigen Sylphe stammt, muss zuerst reifen und dann irgendwann den Schlüpfprozess einleiten. Bis es allerdings so weit ist, wird der Kern in einer Pflanze aufgezogen, die Sylphen-Wiege genannt wird.
53	49	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_001	Die Sylphen-Wiege gibt es allerdings nur an einem einzigen Ort, der im Sylphenland liegt. Er heißt Sprösslings-Wiege.
54	50	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_002	Dort befindet sich im Moment <SheetDe(EObj,1,2003292,1,1,1)/>. Wenn sie den Finstrigen in die Hände fallen sollte, werden sie sie großziehen und eine besessene Sylphe aus ihr machen!
55	51	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_003	<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, bitte! Hilf den Unsrigen dabei, <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/> aus Sprösslings-Wiege zurück in die Sylphen-Zuflucht zu bringen.
56	52	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_004	Eigentlich hat die Meinige schon Freundinnige damit beauftragt, die Wiege zu holen, aber Sylphenland ist groß. Die Freundinnigen haben es irgendwann mit der Angst zu tun bekommen und es nicht bis nach Sprösslings-Wiege geschafft.
57	53	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_001_005	Wenn <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Furchtlosige helfen würde, die Wiege aus Sprösslings-Wiege herauszuholen, könnte <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sie danach auch einfach meinen Freundinnigen geben, die irgendwo am Eingang ins Sylphenland sein müssten. Die Freundinnigen würden sie dann den Rest des Weges bis in die Zuflucht transportieren.
58	54	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_010	<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, bitte! Hilf den Unsrigen dabei, <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/> aus Sprösslings-Wiege zurück in die Sylphen-Zuflucht zu bringen.
59	55	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_011	<If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> Furchtlosige könnte sie einfach meinen Freundinnigen geben, die irgendwo am Eingang ins Sylphenland warten. Die Freundinnigen würden sie dann den Rest des Weges bis in die Zuflucht transportieren.
60	56	TEXT_BANSYL307_01283_RECOVER_000_001	Wirkung verlängert!
61	57	TEXT_BANSYL307_01283_NOTRECOVER_000_001	Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.
62	58	TEXT_BANSYL307_01283_DECRIPT_000_001	（★未使用／削除予定★）
63	59	TEXT_BANSYL307_01283_DECRIPT_000_002	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_BANSYL307_01283_DECRIPT_000_003	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_BANSYL307_01283_DECRIPT_100_003	Berühre beim Transport <SheetDe(EObj,2,2003292,1,2,1)/> <SheetDe(EObj,1,2003389,1,4,1)/>, um die Zeit zu verlängern.
66	62	TEXT_BANSYL307_01283_KARIYADOSHIRUF_000_015	<If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>! Die Unsrigen brauchen <SheetDe(EObj,2,2003292,1,4,1)/>. Du musst sie einfach nur hier abstellen ... Ganz sachte natürlich.
67	63	TEXT_BANSYL307_01283_KARIYADOSHIRUF_000_016	(-Zufluchts-Sylphe-)<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2003292,1,1,1)/>)/>! Die Unsrigen haben es leider nur bis hierher geschafft. Die Unsrigen hatten zu viel Angst vor den Monstrigen und den Finstrigen.
68	64	TEXT_BANSYL307_01283_KARIYADOSHIRUF_000_017	Auf <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> kann man sich einfach verlassen. Die Meinige wusste, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> es schaffen würde. So, und nun werden die Unsrigen die Wiege in die Zuflucht bringen. <If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>, pass auf dich auf!
69	65	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_020	Schon zurück? Sehr gut! Meine Freundinnigen sind auch gerade wohlbehalten mit der Wiege zurückgekehrt. Das ist alles dein Verdienst, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurige<Else/>Abenteuriger</If>!
70	66	TEXT_BANSYL307_01283_MOXIA_000_021	Wenn die nächste Wiege gereift ist, wird die Meinige sicherlich wieder <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurige<Else/>den Abenteurigen</If> mit ihrem Schutz beauftragen! Vielen Dank und bis bald!
71	67	TEXT_BANSYL307_01283_POP_MESSAGE_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!