ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/GaiUsd202_01200.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_00	Rammbroes möchte das Zurechtschleifen der makellosen Kristalle in Angriff nehmen.
5	1	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_01	Um die makellosen Kristalle zu bearbeiten, wird ein spezielles Schleifmittel benötigt, dass sich Seelensand nennt. Rammbroes hat die Gilde der Goldschmiede mit der Besorgung des Sands beauftragt, doch schon seit einiger Zeit nichts mehr aus Ul'dah gehört. Er händigt dir einen Gilbeutel aus und bittet dich, bei der Gildenmeisterin Serendipity persönlich vorzusprechen und den Seelensand nach Mor Dhona zu bringen.
6	2	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_02	Während deiner Unterredung mit Serendipity hörst du auf einmal ein lautes Zetern von der Rezeption herüberschallen. Zu deiner Überraschung erblickst du Biggs, der ebenfalls Seelensand erwerben möchte, um einen neuartigen Luftschiffantrieb zu bauen. Als Biggs aber hört, dass du gemeinsam mit Cid an einem neuen Projekt arbeitest, überlässt er dir den Feuer-Seelensand bereitwillig. Höre dir an, was er sonst noch zu sagen hat.
7	3	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_03	Von Biggs erfährst du, dass sein Mechanikerkollege Wedge gerade im nördlichen Thanalan auf der Suche nach erdaffinem Seelensand ist. Er soll seine Zelte in Camp Blauer Dunst aufgeschlagen und jemanden als Geleitschutz angeheuert haben.
8	4	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_04	In Camp Blauer Dunst triffst du Wedges Leibwache an. Die Abenteurerin erzählt dir, dass sie und der Lalafell den Seelensand aus den Fängen einer Räuberbande zurückerbeuten wollten, dabei jedoch entdeckt und auf der Flucht voneinander getrennt wurden. Wedge wird vermutlich im Unterschlupf der Räuber in der verlassenen Amajina-Mithrilmine gefangen gehalten. Finde ihn und hole ihn da raus.
9	5	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_05	Es ist dir gelungen, Wedge zu finden. Birg nun den Erd-Seelensand, den Wedge auf seiner Flucht fallengelassen hat.
10	6	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_06	Du hast den Erd-Seelensand in deinen Gewahrsam gebracht. Zeige ihn Wedge.
11	7	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_07	Wedge ist überglücklich, als er den Seelensand in deinen Händen sieht, aber überlässt ihn dir begeistert, als er erfährt, dass du ihn für ein Forschungsprojekt seines Chefs Cid benötigst. Kehre nach Mor Dhona zurück und überbringe Rammbroes <SheetDe(EventItem,2,2001097,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2001098,1,4,1)/>.
12	8	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_08	Rammbroes lobt dich in den höchsten Tönen, als du ihm den Seelensand überreichst. Auch Cid ist sichtlich erfreut darüber, dass seine Mitarbeiter sich mächtig ins Zeug legen. Rammbroes hat nach eigenen Worten schon damit begonnen, die Beschaffung des restlichen Sandes in die Wege zu leiten, macht aber ein sehr besorgtes Gesicht. Was mag der Leiter des Sankt Coinach-Forschungslagers wohl auf dem Herzen haben?
13	9	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_09
14	10	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_10
15	11	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_11
16	12	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_12
17	13	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_13
18	14	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_14
19	15	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_15
20	16	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_16
21	17	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_17
22	18	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_18
23	19	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_19
24	20	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_20
25	21	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_21
26	22	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_22
27	23	TEXT_GAIUSD202_01200_SEQ_23
28	24	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_00	Serendipity in Ul'dah <SheetDe(EventItem,2,2001099,1,4,1)/> geben
29	25	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_01	Mit Biggs sprechen
30	26	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_02	Mit der erfahrenen Abenteurerin in Camp Blauer Dunst sprechen
31	27	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_03	Wedge aus der verlassenen Amajina-Mithrilmine retten
32	28	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_04	<Clickable(<Sheet(EventItem,2001098,9)/>)/> suchen
33	29	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_05	Wedge <SheetDe(EventItem,2,2001098,1,4,1)/> zeigen
34	30	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_06	Rammbroes in Mor Dhona den Seelensand bringen
35	31	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_07
36	32	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_08
37	33	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_09
38	34	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_10
39	35	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_11
40	36	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_12
41	37	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_13
42	38	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_14
43	39	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_15
44	40	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_16
45	41	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_17
46	42	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_18
47	43	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_19
48	44	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_20
49	45	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_21
50	46	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_22
51	47	TEXT_GAIUSD202_01200_TODO_23
52	48	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_000	Du willst uns wieder deine Dienste anbieten? Sehr schön, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Wie ich erwähnte, müssen wir die Elementarkristalle erst bearbeiten, damit sie die gewünschte Wirkung zeigen, und für diesen Arbeitsschritt benötigen wir ein ganz spezielles Schleifmittel.
53	49	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_001	Es handelt sich dabei um sogenannten Seelensand, der jeweils die gleichen ätherischen Merkmale aufweisen muss wie der zu bearbeitende Kristall. Eine äußerst seltene und kostbare Substanz. Einige sagen gar, sie sei wertvoller als die Kristalle, die mit ihr bearbeitet werden. Es wird uns große Kraft - und ein kleines Vermögen - kosten, den Sand für alle vier Kristalle zu beschaffen.
54	50	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_002	Zum Glück hat die Stiftung unser Budget recht großzügig bemessen. Man ist sich der Wichtigkeit dieser Mission sehr wohl bewusst. Ich habe bereits die Goldschmiede in Ul'dah mit der Beschaffung des Sandes beauftragt, doch schon seit geraumer Zeit nichts mehr von ihnen gehört.
55	51	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_003	Ich möchte dich daher bitten, persönlich bei der Gildenmeisterin vorzusprechen und - sollte sie deiner Hilfe bedürfen - alles notwendige in die Wege zu leiten, um den Sand zu beschaffen.
56	52	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_004	Hier ist ein Gilbeutel, der den vereinbarten Kaufpreis enthält. Besorge damit so viel Sand, wie du bekommen kannst.
57	53	TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_010	Grüß dich, was kann ich für dich tun?
58	54	TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_011	Ah, die Sankt Coinach-Stiftung! Es geht um den Seelensand, nicht wahr? Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine Hellseherin<Else/>ein Hellseher</If> sein, denn erst gestern ist es uns gelungen, etwas feueraffinen Seelensand zu besorgen. Ich war gerade im Begriff, eine Nachricht an Rammbroes zu verfassen.
59	55	TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_000_012	Leider gibt es aber noch keine Neuigkeiten zu Seelensand der anderen Elemente. Den Feuer-Seelensand bewahrt meine Schwester Jemime an der Rezeption auf. Nimm ihn bitte von ihr entgegen.
60	56	TEXT_GAIUSD202_01200_SERENDIPITY_100_012	Oh, aber ich glaube, sie hat gerade Kundschaft.
61	57	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_013	Ich flehe dich an, und wenn's nur ein paar Unzen sind! Ohne den Feuer-Seelensand können wir mit der Konzeption für die Antriebsaggregate unseres neuen Luftschiffs noch einmal ganz von vorne beginnen!
62	58	TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_014	Aber ich sagte doch: Wir haben diesen Sand auf Bestellung eines Kunden besorgt. Wenn Ihr uns allerdings ein großzügigeres Angebot unterbreiten würdet ...
63	59	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_015	Wie bitte? Ich habe doch schon ein halbes Vermögen auf den Tisch geblättert! Mehr gibt unser Budget nicht her. Sollen wir etwa noch unsere Pausenbrote verpfänden?
64	60	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_016	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was machst du denn hier?
65	61	TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_017	Oh, was für ein stattlich gefüllter Beutel. Man kann die Gil förmlich singen hören. ♪
66	62	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_018	Sag nicht, du bist auch hinter dem Seelensand her!
67	63	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_019	Was du nicht sagst! Damit vertreibt sich der Chef also im Moment die Zeit. Hab ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesprochen, musst du wissen, da wir unsere eigenen Projekte verfolgen.
68	64	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_020	Wedge und ich arbeiten gerade an einem neuen Luftschiffantrieb. Ein paar Mal sind uns die Schrauben ganz schön um die Ohren geflogen, aber mittlerweile laufen unsere Kristallaggregate einwandfrei.
69	65	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_021	Unsere Idee basiert auf dem Antrieb der <Emphasis>Enterprise</Emphasis>, den ihr mit denaturierten Kristallen verstärkt habt, du erinnerst dich? Wir stehen kurz vor der Vollendung! Nur Seelensand fehlt uns noch, um den letzten Feinschliff vorzunehmen. Im wahrsten Sinne des Wortes, hehe.
70	66	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_022	Alte Freund<SoftHyphen/>schaft hin oder her, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich kann den Feuer-Seelensand nicht an dich abtreten. Es geht um die Zukunft der Luftfahrt! Um ein neues Zeitalter der Innovation in Eorzea!
71	67	TEXT_GAIUSD202_01200_JEMIME_000_023	Ich zerstöre ja nur ungern Eure Träume, werter Herr, aber einmal abgesehen davon, dass die Sankt Coinach-Stiftung den Seelensand vorbestellt hat, bringt ihr Gilbeutel auch einige Ponzen mehr auf die Waage als Eurer. Ich denke, in diesem Duell gibt es einen klaren Sieger.
72	68	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_024	<seufz> ... Hätte mir ja denken können, dass ich gegen dich und den Chef den Kürzeren ziehe ...
73	69	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_025	Ist gut, ist gut, dann lass ich meinen Anspruch auf den Seelensand fallen. Aber nur unter einer Bedingung: Ihr lasst mich bei eurer Mission mitmischen.
74	70	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_026	Allagische Relikte bekommt man schließlich nicht alle Tage zu sehen. Als Ingenieur ist der Kristallturm für mich ein Paradies. Könnte dem Chef so passen, da alleine den Schraubenschlüssel zu schwingen, hehe!
75	71	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_030	Wenn ich das gerade richtig mitbekommen habe, benötigst du auch noch Seelensand der anderen Elemente, richtig?
76	72	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_031	Während die Goldschmiede weiter nach dem Zeug suchen, kannst du dich eigentlich auch genauso gut selbst auf den Weg machen, findest du nicht? Ich hätte da eventuell sogar 'nen heißen Tipp für dich.
77	73	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_032	Ein Händler im nördlichen Thanalan soll angeblich erdaffinen Seelensand verkaufen. Wedge ist schon aufgebrochen, um den Gerüchten nachzugehen.
78	74	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_033	Du scheinst ihn mächtig beeindruckt zu haben. Er meinte nämlich ganz mutig, er würde das diesmal auch alleine schaffen. Hehe, aber du kennst ja Wedge. Würde mich gar nicht wundern, wenn er schon wieder bis zum Hals in der Patsche säße.
79	75	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_034	Wedge wollte seine Suche von Camp Blauer Dunst aus starten und dort auch einen Abenteurer als Hilfe anheuern. Am besten schaust du dich in der Gegend mal um. Hals- und Beinbruch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
80	76	TEXT_GAIUSD202_01200_BIGGS_000_035	Wedge wollte seine Suche nach dem Erd-Seelensand von Camp Blauer Dunst aus starten und dort einen Abenteurergehilfen anheuern. Am besten schaust du dich in der Gegend mal um. Hals- und Beinbruch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
81	77	TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_040	Falls du 'ne Eskorte brauchst, versuch dein Glück woanders. Ich hab nach meinem letzten Auftrag erst mal die Schnauze voll. War ein höllisches Desaster, das kann ich dir sagen.
82	78	TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_041	Hab einen Lalafell-Ingenieur zu einem Händler begleitet, von dem er Seelensand oder etwas in der Art erwerben wollte. Tja, das Zeug scheint aber ziemlich beliebt zu sein. Es hatten sich nämlich schon ein paar Diebe unter den Nagel gerissen.
83	79	TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_042	Der Kleine ließ sich nicht einschüchtern und wollte den Sand zurückstehlen. Leider stellte er sich dabei aber alles andere als <Emphasis>verstohlen</Emphasis> an und wir sind aufgeflogen. Und bei der Flucht vor den Dieben dann getrennt worden. Kann einem ja fast leidtun, das Kerlchen. Vermutlich braten sie ihn schon am ... He, was machst du denn so große Augen? Der Schrauber ist doch nicht etwa dein Freund?
84	80	TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_043	D-Dann geh du ihn doch suchen! Ich habe für meinen Sold mehr als genug riskiert. Die Diebe haben ihren Unterschlupf in einer verlassenen Mine der Amajina Bergbau AG. Wenn du Glück hast, halten sie ihn dort noch als Geisel.
85	81	TEXT_GAIUSD202_01200_NPC_000_044	Der Unterschlupf der Diebe, die deinen Freund entführt haben, befindet sich in einer verlassenen Mine der Amajina Bergbau AG. Wenn du Glück hast, ist er ja vielleicht noch am Leben.
86	82	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_050	O weh, o weh, sag bitte einer, dass das <Emphasis>nicht</Emphasis> wahr ist! Erst wird der Sand geklaut, dann verliere ich meine Leibwache, und jetzt stecke ich hier in diesem Lager fest! Hilfe! So hilf mir doch jemand!
87	83	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_051	Hm, obwohl ... Genug gejammert, Wedge. Diesmal musst du's alleine packen. Genau! Der wimmernde Wedge ist Geschichte! Ab heute lauf ich nicht mehr davon! Selbst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wird über meine Heldentaten staunen. Also gut, los geht's!
88	84	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_052	Iiiiiiiiieeeeeeekkkkkk! B-Bitte tu mir nichts! Ich wollte doch gar nicht weglaufen. Ich wollte mir nur kurz mal die Beine ... Hm?!
89	85	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_053	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! W-Was machst du denn hier? H-Hast du einen Sensor eingebaut, der auf Freunde in Not reagiert?
90	86	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_054	Na, ist ja auch egal. Hauptsache, du bist da! Und jetzt lass uns schnell verschwinden. Ich hab den Dieben den Erd-Seelensand, für den ich hergekommen bin, nämlich abgeluchst! Hehe!
91	87	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_055	Hier ist e...! Hä?! Ist er ja gar nicht! W-Wie kann das sein? Wo ...?!
92	88	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_056	Du gehst ihn für mich suchen? Wie lieb von dir.
93	89	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_057	Puh, es geht doch nichts über gute Freunde! Ein Hoch auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Sand muss mir bei der Flucht runtergefallen sein. Sieh dich einfach mal hier in der Gegend um.
94	90	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_058	D-Der Erd-Seelensand muss mir bei der Flucht vor den Dieben runtergefallen sein. Sieh dich einfach mal hier in der Gegend um, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I-Ich halte hier die Stellung!
95	91	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_060	Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du den Sand gefunden?
96	92	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_061	Hehe, ja, das ist er, keine Frage! Feinster Erd-Seelensand. Den muss ich sofort Biggs zeigen, der wird Augen machen!
97	93	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_062	Wie bitte? Du bist auch wegen des Sands hier? Du brauchst ihn für eine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der allagischen Ruinen in Mor Dhona? Zusammen mit Cid?
98	94	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_063	Warum sagst du das denn nicht gleich? Den Luftschiffantrieb bekommen wir bestimmt auch mit was anderem zum Laufen, aber wenn der Chef sagt, er braucht diesen Sand, um in den Kristallturm zu gelangen, dann braucht er diesen Sand.
99	95	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_064	Und meine Hilfe natürlich auch, hehe. Also, deckt schon mal einen Platz mehr an eurem Frühstückstisch. Und legt mir ein paar Brote mit Gigas-Salami zur Seite, ja?
100	96	TEXT_GAIUSD202_01200_WEDGE_000_065	Also dann, ich mach mich mal auf den Weg nach Mor Dhona! Vielen Dank noch mal für deine Hilfe hier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast mich wie immer beflügelt!
101	97	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_070	Ist es dir gelungen, etwas Seelensand zu besorgen, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Wenn wir nur eine Sorte hätten, wäre uns für den Anfang schon sehr geholfen.
102	98	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_071	Du überraschst mich immer wieder aufs Neue, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Seelensand der Elemente Feuer und Erde! Das ist mehr, als ich zu hoffen gewagt habe! Dank dir schreitet unser Vorhaben schneller voran als geplant!
103	99	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_072	Würde es dir etwa ausmachen, direkt mit der Bearbeitung der ersten beiden Kristalle zu beginnen, lieber Cid? Ich kann es kaum erwarten, die Krallen in den Händen zu halten, mit denen wir uns einen Weg vorbei an den Verteidigungstürmen bahnen werden.
104	100	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_073	Klar, überhaupt kein Problem. Mir juckt's ehrlich gesagt auch schon gewaltig in den Fingern.
105	101	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_074	Ich muss schon sagen, auch mich hast du mal wieder verblüfft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nicht, dass ich an dir zweifeln würde, aber selbst ich habe geglaubt, dass du etwas länger für die Beschaffung brauchen würdest.
106	102	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_075	Was sagst du? Biggs und Wedge haben dir geholfen?
107	103	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_076	Ha, meine Jungs! Na, dann will ich mir mal ein gutes Beispiel an ihnen nehmen und mich selbst auch ins Zeug legen.
108	104	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_077	Wir haben Fahrt, Rammbroes, das sollte man ausnutzen. Besorge den restlichen Sand am besten noch vor der Ankunft von Biggs und Wedge. Du weißt doch, wo du suchen musst, oder?
109	105	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_078	Leider nicht. Noch nicht, zumindest. Allerdings sollte sich schon bald etwas ergeben.
110	106	TEXT_GAIUSD202_01200_CID_000_079	Was ziehst du denn ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter, Rammbroes? Die Hälfte haben wir schon geschafft! Ist das kein Grund zu feiern? Wenn dich etwas bedrückt, dann lieber raus mit der Sprache, bevor es zu spät ist.
111	107	TEXT_GAIUSD202_01200_RAMMBROES_000_080	Keine Sorge, lieber Cid. Ich werde mich an euch wenden, sollte ich es für nötig halten. Jetzt aber solltest du dich erst einmal an die Werkbank stellen und die ersten beiden Kristalle vollenden. Und du, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, hab Dank. Was würden wir nur ohne dich machen ...