ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/BanSah003_01376.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_00	Novv scheint eine weitere Bitte an dich zu haben.
5	1	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_01	Novv berichtet dir von einem weiteren Angriff der Riff-Harpunen auf ein Zivilschiff. Um dem betroffenen Handelsschiff <Emphasis>Swallow</Emphasis> auf die Schnelle helfen zu können, bedarf es allerdings eines besonderen Fortbewegungsmittels: eines Elbstes! Sprich in Novvs Aufzucht mit Pahh, der dir alles Weitere erklären wird.
6	2	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_02	Nach der Fahrt auf dem Elbst hast du die <Emphasis>Swallow</Emphasis> bestiegen. Sprich sofort mit dem Kapitän des Schiffs, der dich sicherlich über den gegenwärtigen Stand der Dinge aufklären wird.
7	3	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_03	Der Kapitän bittet dich, seinen Männern etwas Zeit zu verschaffen, damit diese die Flucht vorbereiten können. Dies erreichst du am einfachsten, indem du fünf der Piraten erledigst, komme wer wolle.
8	4	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_04	Du hast die Gegner besiegt. Sprich erneut mit dem Kapitän der <Emphasis>Swallow</Emphasis>.
9	5	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_05	Dank deines beherzten Eingreifens konnten sich der Kapitän und seine gesamte Mannschaft in Sicherheit bringen. Sie scheinen ohne größere Verletzungen in Bierhafen angekommen zu sein. Sprich in der Hafenbar, in der sie sich gerade aufhalten, mit dem Kapitän der <Emphasis>Swallow</Emphasis>.
10	6	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_06	Wenn man den Aussagen des Kapitäns Glauben schenken kann, werden die Riff-Harpunen von einem Sahagin angeführt, der den unheimlichen Namen „Scharlachroter Teufel der Meere“ trägt. Dem Zweiten Sturmbootsmann des Mahlstroms Ururu Kogururu zufolge, der sich in euer Gespräch einschaltet, handelt es sich dabei um niemand Geringeren als den gefürchtetsten Seeräuber aller Zeiten, der vor ungefähr fünfzehn Jahren das westliche La Noscea in Angst und Schrecken versetzte. Als das Gespräch beendet ist, gibt dir der Kapitän der <Emphasis>Swallow</Emphasis> als Dank für die Rettung seiner Mannschaft <SheetDe(EventItem,1,2001293,1,4,1)/>. Kehre zurück in die Aufzucht und zeige sie Novv. Vielleicht schmecken sie ihm ja.
11	7	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_07	Du hast Novv <SheetDe(EventItem,2,2001293,1,4,1)/> gegeben. Als seine Kinder die Orangen sehen, werden sie ganz aufgeregt und wollen unbedingt davon kosten. Sie scheinen sich wirklich über dein Geschenk zu freuen. Als danach allerdings der Scharlachrote Teufel der Meere Gegenstand des Gesprächs wird, scheint Novv etwas vor dir zurückzuhalten. Unterstütze ihn trotzdem weiterhin bei seiner Sache und versuche, euer gegenseitiges Verständnis zu vertiefen.
12	8	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_08
13	9	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_09
14	10	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_10
15	11	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_11
16	12	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_12
17	13	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_13
18	14	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_14
19	15	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_15
20	16	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_16
21	17	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_17
22	18	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_18
23	19	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_19
24	20	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_20
25	21	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_21
26	22	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_22
27	23	TEXT_BANSAH003_01376_SEQ_23
28	24	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_00	Mit Pahh sprechen
29	25	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_01	Auf der <Emphasis>Swallow</Emphasis> mit dem Kapitän sprechen
30	26	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_02	Riff-Harpunen besiegen
31	27	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_03	Mit dem Kapitän sprechen
32	28	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_04	Erneut mit dem Kapitän sprechen
33	29	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_05	Novv <SheetDe(EventItem,2,2001293,1,4,1)/> geben
34	30	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_06
35	31	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_07
36	32	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_08
37	33	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_09
38	34	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_10
39	35	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_11
40	36	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_12
41	37	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_13
42	38	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_14
43	39	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_15
44	40	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_16
45	41	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_17
46	42	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_18
47	43	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_19
48	44	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_20
49	45	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_21
50	46	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_22
51	47	TEXT_BANSAH003_01376_TODO_23
52	48	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_000	Ssssh ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hör gut zu. Die Riff-Harpunen und ihre Schoßhunde, die Plündernden Schlangen, scheinen erneut im westlichen La Noscea auf hoher See zugessschlagen und ein Schiff überfallen zu haben!
53	49	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_001	Das letzte Mal hatten sie das Schiff schon versenkt, bevor wir eingreifen konnten. Das darf uns diesesss Mal nicht mehr passieren! Wir müssen sie mit allen Mitteln aufhalten!
54	50	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_002	Wenn die Riff-Harpunen weiterhin Schiffe der Flossenlosen angreifen, wird es irgendwann zu einem großen Krieg kommen. Eine solche Dreistigkeit lässt sich niemand für längere Zeit gefallen, da bin ich mir sicher.
55	51	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_003	Ssssh ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du musst dich so schnell wie möglich auf den Weg zur <Emphasis>Swallow</Emphasis> machen! So heißt das Schiff, auf das es die Riff-Harpunen abgesssehen haben. Räume das Gesssindel aus dem Weg, das sich auf Deck herumtreibt!
56	52	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_004	Im Wasser wirst du allerdings auf Probleme stoßen. Es ist einfach nicht das Element der Flossen- und Kiemenlosen. Auf eigene Faust würdest du es nicht einmal bis hin zu dem Schiff schaffen. Aber keine Angst, mein Sohn Pahh wird dir in dieser Angelegenheit aussshelfen.
57	53	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_005	Die Elbste, die er züchtet, lassen auch Flossenlose wie dich auf sich reiten. Auf dem Rücken dieser stolzen Tiere meisterst du selbst das stürmischste aller Meere! Sssssh ... Viel Glück!
58	54	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_006	Sprich mit meinem Sohn Pahh und reite auf seinem Elbst durch die stürmische See, bis du auf das Handelsssschiff <Emphasis>Swallow</Emphasis> triffst. Viel Erfolg!
59	55	TEXT_BANSAH003_01376_TAMER01376_000_010	Ssssh ... Vater Novv hat mich bereits aufgeklärt. Dieser Bursche hier ist selbst unter ssseinesgleichen ein ganz schöner Brocken. Jemanden wie dich kann er ohne Mühe auf seinem Rücken in See stechen lassen, haha.
60	56	TEXT_BANSAH003_01376_TAMER01376_000_011	Die Riff-Harpunen werden neben den Plündernden Schlangen bestimmt auch einige ihrer eigenen Elbste im Gefolge haben. Das sind grausssame, für den Kampf abgerichtete Brüder von diesem Burschen hier, hehe. Mach dich auf einiges gefasst da draußen. Auf dass du gesund und munter zurückkehrssst!
61	57	TEXT_BANSAH003_01376_TAMER01376_000_012	Ssssh ... Nun denn - bist du bereit, auf meinem Elbst zur <Emphasis>Swallow</Emphasis> aufzubrechen?
62	58	TEXT_BANSAH003_01376_Q1_000_000	Auf den Elbst steigen?
63	59	TEXT_BANSAH003_01376_A1_000_001	Ja
64	60	TEXT_BANSAH003_01376_A1_000_002	Nein
65	61	TEXT_BANSAH003_01376_TAMER01376_000_013	Ssssh ... sag einfach wieder Bescheid, wenn du deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen hast. Mein Elbst ist jederzeit aufbruchbereit!
66	62	TEXT_BANSAH003_01376_Q2_000_000	Zu Novvs Aufzucht zurückkehren?
67	63	TEXT_BANSAH003_01376_A2_000_001	Ja
68	64	TEXT_BANSAH003_01376_A2_000_002	Nein
69	65	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_020	Verdammt, hast du mich erschreckt! Wer bist du denn? Du gehörst nicht zu den Piraten, die uns gerade überfallen, oder?
70	66	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_021	D-Du bist gekommen, um uns zu retten??? Wie hast du es bloß ohne Schiff bis hierher geschafft? Wir befinden uns auf hoher See, falls du es noch nicht gemerkt hast! Na ja, Zeit zum Unterhalten werden wir später hoffentlich noch genug haben.
71	67	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_022	Ich bin der Kapitän der <Emphasis>Swallow</Emphasis> und habe meine Mannschaft gerade angewiesen, die Rettungsboote ins Wasser zu lassen.
72	68	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_023	Allerdings benötigt der gesamte Evakuierungsprozess noch etwas mehr Zeit. Könntest du dich so lange den Piraten und ihrem Gefolge auf Deck annehmen? <Emphasis>Wen</Emphasis> du aus dem Weg räumst, ist mir dabei ganz egal - Hauptsache, es werden endlich ein paar weniger!
73	69	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_024	Ich werde diesen Teil des Schiffes im Auge behalten. Kümmere du dich um die Feinde auf Deck. <Emphasis>Wen</Emphasis> du dir vornimmst, bleibt dir überlassen<Indent/>- Hauptsache, es werden weniger!
74	70	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_030	Grandiose Arbeit, vielen Dank! Scheint so, als hättest du auf Deck etwas Platz geschaffen! Meine Mannschaft ist in der Zwischenzeit auch gut vorangekommen - alle Rettungsboote sind nun bereit zum Einsatz. Vorwärts, evakuieren! Komm mit! Ich lasse mein Schiff ja nur sehr ungern zurück ... Aber immer noch besser, als den Fischen zum Fraß vorgeworfen zu werden.
75	71	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_031	Übrigens: Falls wir unterwegs getrennt werden sollten ... Wir treffen uns alle in dem Gasthaus direkt am Bierhafen!
76	72	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_040	Ah, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Vielen Dank! Bedauerlich, dass wir unser Schiff verloren haben, aber wenigstens sind alle Besatzungsmitglieder in Sicherheit. Das nennt man wohl Glück im Unglück.
77	73	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_041	Wegen der jüngsten Attacken auf Zivilschiffe hatten wir uns glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise schon im Vorfeld Gedanken über alle notwendigen Abläufe gemacht und diese für den Ernstfall mehrfach geprobt. Eine gute Vorbereitung am Morgen erspart Kummer und Sorgen!
78	74	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_042	Wenn Schiffe allerdings weiterhin so oft angegriffen werden, ist unser Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt in großer Gefahr - daran kann es keine Zweifel geben. Zumindest wissen wir jetzt, dass alle Angriffe von der gleichen Gruppe ausgeführt werden ... Diese verdammten Sahagin!
79	75	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_043	Ich glaube, die Gruppe nennt sich „Riff-Harpunen“. Sie wird von dem gefürchteten „Scharlachroten Teufel der Meere“ angeführt. Das sind die unbarmherzigsten Piraten aller Zeiten!
80	76	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_044	(-???-)Wa-Was??? Haben sie gerade „Scharlachroter Teufel der Meere“ gesagt???
81	77	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_045	Oh, ich bitte um Entschuldigung ... Mein Name ist Ururu Kogururu. Ich bin Mitglied des Mahlstroms, Zweiter Sturmbootsmann, stationiert hier in Bierhafen.
82	78	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_046	Kapitän, ist das wirklich wahr, was sie gerade gesagt haben?
83	79	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_047	Du meinst, dass das Schiff von den Riff-Harpunen angegriffen wurde, unter der Führung des Scharlachroten Teufels?
84	80	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_048	Der Scharlachrote Teufel! ... Nein, das ... das kann nicht sein! Der legendäre Pirat ist wieder auf hoher See aufgetaucht? Ich fasse es nicht ...
85	81	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_049	Sturmbootsmann, weißt du vielleicht noch mehr über ihn?
86	82	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_050	Vor fünfzehn Jahren ... versetzte der wohl kaltblütigste und teuflischste Pirat aller Zeiten das gesamte westliche La Noscea in Angst und Schrecken!
87	83	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_051	Er besaß diese Halskette aus weißen Korallen ... die irgendwann eine rote Farbe annahm ... Man sagt, sie sei getränkt vom Blut seiner elendig verendeten Opfer! Diesem Umstand verdankt er seinen grauenvollen Namen.
88	84	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_052	Der Scharlachrote Teufel der Meere! Erwähne seinen Namen in einer Hafenkneipe, und die Arme und Beine vieler Seemänner fangen wie von Geisterhand an zu schlottern! Ihr Verstand verdunkelt sich wie die Sicht auf einem Schiff, das gerade im Begriff ist, direkt in den tosendsten Sturm zu segeln, den man sich vorstellen kann! Selbst die besten Ritter des Barrakuda konnten gegen ihn nicht bestehen.
89	85	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_053	Sein Name ist allerdings meines Wissens schon seit langem niemandem mehr über die Lippen gekommen. Ich hatte daher angenommen, dass er tot ist ... Hmm, scheint, als würde mich der Schweinehund diesbezüglich nun eines Besseren belehren.
90	86	TEXT_BANSAH003_01376_URURUKOGURURU_000_054	Nun ja, wie dem auch sei ... Diese Informationen sind von äußerster Wichtigkeit für uns, Kapitän. Herzlichen Dank! Ich werde sofort Sturmkapitänleutnant Falkbryda in Camp Schädeltal davon berichten. Der Mahlstrom wird zweifellos in angemessener Weise darauf reagieren und mögliche Gegenmaßnahmen ausarbeiten.
91	87	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_055	<seufz> ... Wenn so ein Verrückter nun wirklich wieder sein Unwesen in dieser Gegend treibt, haben die Totengräber bald Hochkonjunktur und wir können unsere Geschäfte eigentlich auch sofort einstellen.
92	88	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_056	Ah, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Fast hätte ich vergessen, mich bei dir zu bedanken! Hier, nimm diesen <SheetDe(EventItem,5,2001293,1,4,1)/>. Das ist im Moment leider alles, was ich für dich tun kann.
93	89	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_057	Ich konnte während der Flucht leider nicht mehr retten. Für alles, was du für uns getan hast, hätte ich dir wirklich gerne ein etwas wertvolleres Geschenk mit auf den Weg gegeben ...
94	90	TEXT_BANSAH003_01376_CAPTAIN01376_000_058	Unsere Geschäfte fingen gerade erst wieder an, profitabel zu werden. Diesen Angriff haben wir zwar lebend überstanden, aber um ehrlich zu sein, habe ich nicht die geringste Ahnung, wie es nun für unsereins weitergehen soll.
95	91	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gut, dich zu sehen! Anscheinend haben die Riff-Harpunen zwar das Schiff in ihre Gewalt gebracht, aber zumindessst gibt es keine Opfer zu beklagen. Das ist nicht die schlechteste Ausbeute, wie ich finde.
96	92	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_061	Psssh ... Was ist denn das für ein interessssanter Geruch?
97	93	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_062	Ssssh ... Bekommt man so etwas auf dem Fessstland? Diese Früchte haben eine wirklich sssonderbare Farbe, findest du nicht auch? Nein?
98	94	TEXT_BANSAH003_01376_INFANTSAHUAGIN01376_000_063	Ssh ... Papa, Papa! Was ist das? Was zu essen? So kugelrund und ssstinkig, haha.
99	95	TEXT_BANSAH003_01376_INFANTSAHUAGIN01376_000_064	Ssh ... La Noscea-Orangen? Schmecken die gut?
100	96	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_065	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat sie uns mitgebracht. Bedank dich schön bei <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Die Orangen teilen wir gleich und essen sie dann alle zusammen. Jeder kriegt dasss Gleiche, Vordrängen und Schreien hilft nichts, verstanden?
101	97	TEXT_BANSAH003_01376_INFANTSAHUAGIN01376_000_066	Ssh ... Danke für die Orangen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
102	98	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_067	Sssssh ... Kinder ... Aber für diese Rasselbande würde ich jederzeit auf der Stelle mein Leben opfern. Wie sssteht's bei dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hast du auch Kinder?
103	99	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_068	<If(PlayerParameter(4))>Eine Kriegerin<Else/>Ein Krieger</If> wie du bekommt von eurer Königin bessstimmt so viele Eier, wie sie möchte, oder? Sssssh ... was? Eure Kinder schlüpfen nicht aus Eiern??? Aber ... wie macht ihr es denn dann?
104	100	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_069	Sssssh ... Oh ... Ach <Emphasis>so</Emphasis> geht das?! Interessssant ... Scheint, als gäbe es noch viel zu lernen für mich. Aber du weißt bestimmt auch noch nicht allesss über uns. Zum Beispiel über die Riff-Harpunen.
105	101	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_070	Diese Bande hat sich in letzter Zeit besssonders hervorgetan. Sie haben die volle Kontrolle über die Plündernden Schlangen erlangt und scheinen auf dem Schlachtfeld einen Erfolg nach dem anderen zu feiern.
106	102	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_071	Ihr Anführer scheint ... Was sagst du da? „Der Scharlachrote Teufel der Meere“? Wo hast du das denn aufgeschnappt? ... Bissst du dir sicher, dass du den Namen richtig verstanden hassst?
107	103	TEXT_BANSAH003_01376_NOVV_000_072	Sssssssh ... Nun gut. Dann gibt es auch für unsss keinen Grund mehr, auf den faulen Schuppen zu liegen! Jetzt, da dieser angebliche „Scharlachrote Teufel“ wieder sein Unwesen treibt.
108	104	TEXT_BANSAH003_01376_SYSTEM_000_080	Das Verhältnis zu den Sahagin in Novvs Aufzucht hat sich zu „Anerkannt“ verbessert. Sie bringen dir Respekt für deine Verdienste entgegen.
109	105	TEXT_BANSAH003_01376_SYSTEM_000_081	Ab jetzt kannst du in Novvs Aufzucht auch von Houu Aufträge der Sahagin annehmen.
110	106	TEXT_BANSAH003_01376_SYSTEM_000_082	Außerdem kannst du von dem Sahagin-Händler in der Aufzucht nun auch Waren erwerben, die denen vorbehalten sind, deren Verhältnis zu den Sahagin „Anerkannt“ ist.
111	107	TEXT_BANSAH003_01376_TAMER01376_000_090	Willssst du auf meinem Elbst zur <Emphasis>Swallow</Emphasis> reiten?