ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/SubCts901_01308.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00	Alys möchte dich jemandem vorstellen.
5	1	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01	Dieser jemand, dessen Bekanntschaft du unbedingt machen solltest, ist der „Fahrende Sänger“, der gleich nebenan in der Taverne des Camps, im „Siebten Himmel“, sitzt.
6	2	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02	Der berühmte Barde bittet dich inständig, ihm deinen legendären Kampf gegen die Ultima-Waffe zu schildern - so lebensecht wie möglich und so gefährlich, wie er tatsächlich war (vielleicht sogar noch gefährlicher). ※ Das Heldenlied von Ultima kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
7	3	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03	Du erlebst die Geschehnisse jenes entscheidenden Tages im Praetorium von Castrum Meridianum in überwältigender Lebendigkeit und Intensität wieder, so, als wäre alles vollkommen real. Du trittst der Ultima-Waffe erneut gegenüber; allerdings kommt es dir so vor, als hätte die Erzählung des Fahrenden Sängers sie um einiges gefährlicher werden lassen. Konfrontiere ihn mit der unverhältnismäßigen Härte, die du für seine Ballade auf dich genommen hast.
8	4	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_04	Der Fahrende Sänger zeigt sich unbeeindruckt. Ein bisschen künstlerische Überhöhung müsse schon gestattet sein, um die Größe deiner Heldentat gebührend zur Geltung zu bringen. Dagegen lässt sich kaum etwas sagen ...
9	5	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00	Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
29	25	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01	Das Heldenlied von Ultima über die Inhaltssuche beginnen
30	26	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02	Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
31	27	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03
32	28	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04
33	29	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_05
34	30	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_06
35	31	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_07
36	32	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_08
37	33	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_09
38	34	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_10
39	35	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_11
40	36	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_12
41	37	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_13
42	38	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_14
43	39	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_15
44	40	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_16
45	41	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_17
46	42	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_18
47	43	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_19
48	44	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_20
49	45	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_21
50	46	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22
51	47	TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23
52	48	TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000	Ah! Du bist es! Es gibt da jemanden, den du unbedingt kennenlernen musst. Eine ganz außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Person, du wirst sehen!
53	49	TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001	Ein fahrender Sänger - seinen Namen gibt er nicht preis. Wer er ist, darauf komme es nicht an, sagt er. Vor kurzem ist er nach Geisterzoll gekommen, um Heldengeschichten von den Abenteurern zu erfahren. Er will sie zu tragischen Liedern und heroischen Balladen verarbeiten! Ein Künstler, sag ich dir, ein Meister der Worte!
54	50	TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002	Na? Verstehst du nicht? Du, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, du hast doch die besten Geschichten von allen auf Lager! Was du alles schon erlebt hast! Komm schon, rede mit dem Sänger! Sieh mal unauffällig nach links, da sitzt er. Das gibt eine Ballade, wie sie noch nie dagewesen ist!
55	51	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010	<Emphasis>Selbst wenn der Mond mit Gleißen birst! ♪ Kommt ganz gewiss die Dämmerung am Morgen ♪ Doch üüüber ööödem Land erstehen Götter wüüüst ... ♪</Emphasis>
56	52	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011	Die Schärfe des S, die Spitzheit des I - wie steht einem das splitternde Zerbersten Dalamuds vor Augen! Und die bedrohliche Umlauthäufung am Ende - wahrhaft die Klang gewordene Primae-Bedrohung! Meisterhaft.
57	53	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012	Poesie, <If(PlayerParameter(4))>Verehrteste<Else/>mein Lieber</If>, pure Poesie. Und doch von so tragischer Würze, kann man sagen. Ach, ob sich der Weise Louisoix des lyrischen Klanges seiner prophetischen Worte bewusst war? Wir werden es nie erfahren.
58	54	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015	Oh!? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Aber das ist doch völlig unmöglich! Es muss eine ganz besondere Verbindung zwischen uns bestehen, dass wir uns hier erneut begegnen - eine gar schicksalshafte Relation!
59	55	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016	Ah, ich fühle die Worte in mir aufsteigen ... Zersprengt der siebte Mond, die Sonne strebt erneut empor zum siebten Lauf! ... So fern sind schon die dunklen Tage jener albtraumhaften Zeit.
60	56	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017	<Emphasis>An euch liegt es, ihr Helden, die ihr das Morgen formt und Gestern ihr erblickt - ihr sollt den Weg der Welt gestalten.</Emphasis> Stammen die Worte aus meiner eigenen Feder ... oder habe ich sie nur so oft wiedergegeben, dass sie mir als die meinigen erscheinen?
61	57	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018	Doch in der Tat - in der Tat. So enigmatisch schienen diese Worte noch vor gar nicht langer Zeit - so klar und deutlich steht ihr Sinn uns nun vor Augen.
62	58	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019	Willkommen zurück, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Du bist wiedergekehrt aus dem ewigen All, aus gefrorener Zeit. Willkommen. Gestalte nun die Welt - und lass mich davon singen.
63	59	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030	Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>. Gestatten: Man nennt mich den Fahrenden Sänger. Ich bin stets auf der Suche nach packenden Erzählungen heroischer Taten, die mich zu neuen Liedern inspirieren.
64	60	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031	Und dazu bin ich ... von <Emphasis>sehr</Emphasis> weit hergereist.
65	61	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032	Hier bin ich also! Oftmals in größter Gefahr, oftmals gerettet aus höchster Not - von tapferen Abenteurern. Und damit meine ich nicht nur gerettet aus einer Schaffenskrise, sondern ganz real vor messerscharfen Klauen und Fängen. Und dafür will ich ihre Taten besingen und der Nachwelt überliefern.
66	62	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033	Von dir werde ich ganz außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Geschichten hören, das sagt mir meine innere Stimme. Liege ich damit richtig?
67	63	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040	Aber ja! Du hast doch die Ultima-Waffe zerstört! Ja, das warst du, man erzählt sich überall schon davon. Freilich in höchst stümperhafter Manier, was der Großartigkeit deiner Leistung in keiner Weise angemessen ist, ja, fast einer Beleidigung gleichkommt. Ich bitte dich, lass es mich aus deinem eigenen Mund hören.
68	64	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041	... Fürwahr eine Geschichte, wie sie noch niemals dagewesen ist. Und wie sie mit der Prophezeiung zusammenstimmt!
69	65	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042	<Emphasis>Das helle Schwert jagt sie, die bislang grimm verborgen, Das dunkle Schwert tilgt sie, die grenzenlos geworden. Nur eine Klinge ist es, die das Los der Welt beschließt.</Emphasis>
70	66	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043	Die Ultima-Waffe ist gleichsam die Spitze dieses dunklen Schwerts - denn Dunkelheit steht ja immer für das Böse -, welches die außer Kontrolle geratenen Primae tilgte. Und geführt wurde es von Gaius, dem Garleischen Wolf.
71	67	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_044	Und auf der anderen Seite du! Das helle Schwert, das ebenfalls die Primae zu bändigen suchte! Was wäre heller als <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> des Lichts unserer Zeit? Und nur eines dieser Schwerter kann den Sieg erlangen.
72	68	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_045	<Emphasis>Das</Emphasis> ist der Stoff, aus dem Balladen sind!
73	69	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_046	Lass <Emphasis>mich</Emphasis> das Heldenlied von Ultima in seiner ganzen Tragweite, seiner unfassbaren Schicksalshaftigkeit singen! Nachdem du mir mit einer Vorlage Inspiration gebracht hast.
74	70	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_047	Hmmm ... Ich fühle die Klänge, die Worte sich bereits zusammenfügen ... Erzähle mir, was an jenem Tag geschah. Ich hoffe, dass dir die Geschehnisse nicht in der Erinnerung harmloser scheinen, als sie sich begaben.
75	71	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048	Doch lass mich zuvor den Rahmen der Erzählung anstimmen ... <Emphasis>Aus längst vergang'nen Zeiten stammt die Klinge dunkler Nacht! ♪ Die Geißel dieser Welt, die als ihr Retter scheinen möcht'! ♪ Doch nun erscheint <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin, die<Else/>der Krieger, der</If> mit gleißend' Licht gesegnet ist ♪ Wer wird den Sieg erringen? Wer ist es, der das Los der Welt beschließt? ♪ </Emphasis>
76	72	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049	Doch lass mich zuvor den Rahmen der Erzählung anstimmen ... <Emphasis>Aus längst vergang'nen Zeiten stammt die Klinge dunkler Nacht! ♪ Die Geißel dieser Welt, die als ihr Retter scheinen möcht'! ♪ Doch nun erscheint <If(PlayerParameter(4))>ein Mädchen, das<Else/>ein Fremder, der</If> mit hellem Licht gesegnet ist ♪ Wer wird den Sieg erringen? Wer ist es, der das Los der Welt beschließt? ♪ </Emphasis>
77	73	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_100	Na, wie war das? Ich habe den Kampf genauso gesungen, wie du ihn mir geschildert hast. Bis ins kleinste Detail!
78	74	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_101	Wie? ... Völlig übertrieben, sagst du? Ach was! Balladen sind nicht der Ort für Bescheidenheit! Ich habe die reine Wahrheit künstlerisch intensiviert. Das muss schon sein.
79	75	TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_102	Wo kämen wir hin, wenn die Helden keine wahren Helden mehr wären, wenn sich eine Großtat nicht von der anderen unterschiede? Ruhm, wem Ruhm gebührt, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Und dir gebührt er mehr als jedem anderen.