Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/GaiUse311_01452.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_00Papalymo ist sich sicher, dass Ramuh ganz in der Nähe beschworen wurde.
51TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_01<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
62TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_02Als ihr euch dem Ätheryten der Sylphen nähert, erscheint auf einmal Ramuh. Tatsächlich lässt der Herr der Blitze mit sich reden. Um deine Eignung als Wahrer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> des Friedens im Finsterwald unter Beweis zu stellen, sollst du dich dem Primae im Kampf stellen. Ramuh erwartet dich auf einer Lichtung inmitten des Sylphenlands. ※ Der Kampf gegen Ramuh kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
73TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_03Ramuh lässt Blitze und Donner auf dich niederprasseln, doch du bleibst standhaft. In Anerkennung deiner tapferen Leistung verspricht der Primae, vorerst nicht gegen die Eindringlinge im Finsterwald vorzugehen. Auch Urianger hat anscheinend eine wertvolle Erkenntnis aus dem Kampf gewonnen. Kehre in den Ostwald zurück.
84TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_04Du bist zurück im Ostwald. Begib dich zur Sylphen-Zuflucht und berichte dem Offizier der Bruderschaft von eurem Erfolg.
95TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_05Der Bruderschaftsoffizier zeigt sich höchst erfreut über den Ausgang deiner Begegnung mit Ramuh. Dies könnte ein Neubeginn für das Verhältnis von Gridaniern und Sylphen sein.
106TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_06
117TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_07
128TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_08
139TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_09
1410TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_10
1511TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_11
1612TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_12
1713TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_13
1814TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_14
1915TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_15
2016TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_16
2117TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_17
2218TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_18
2319TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_19
2420TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_20
2521TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_21
2622TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_22
2723TEXT_GAIUSE311_01452_SEQ_23
2824TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_00<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
2925TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_01<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
3026TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_02<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
3127TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_03<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
3228TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_04
3329TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_05
3430TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_06
3531TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_07
3632TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_08
3733TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_09
3834TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_10
3935TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_11
4036TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_12
4137TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_13
4238TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_14
4339TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_15
4440TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_16
4541TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_17
4642TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_18
4743TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_19
4844TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_20
4945TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_21
5046TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_22
5147TEXT_GAIUSE311_01452_TODO_23
5248TEXT_GAIUSE311_01452_THANCRED_000_000Der echte Thancred? Was soll das heißen? Gibt es Leute, die mich nachahmen? Herrje, Popularität hat auch ihre Schattenseiten, was?
5349TEXT_GAIUSE311_01452_YDA_000_005Schön, dass wir Thancred die Flügelstaubdusche ersparen konnten. Jetzt sollten wir uns aber schleunigst Ramuh widmen.
5450TEXT_GAIUSE311_01452_YSHTOLA_000_010Die finstere Sylphe war eine schlechte Lügnerin.
5551TEXT_GAIUSE311_01452_MAXIO_000_015Geht es <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Helfenden gut? Hat <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kein Schmerzendes?
5652TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_020Die finstere Sylphe hat zweifelsohne versucht, uns den Weg zu versperren. Hinzu kommt, dass ich in südöstlicher Richtung Ätheranomalien festgestellt habe.
5753TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_021Das war sonst an keiner anderen Stelle im Finsterwald der Fall. Folglich bleibt nur eine Schussfolgerung ...
5854TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_022Die Sylphen müssen Ramuh südöstlich von hier beschworen haben! Vermutlich an ihrem Ätheryten!
5955TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_023Wir haben keine Zeit zu verlieren. Nur Maxio bleibt lieber hier. Wenn sie Ramuh zu nahe kommt, könnte es sein, dass er sie beeinflusst.
6056TEXT_GAIUSE311_01452_PAPALYMO_000_024Also dann, ein Primae erwartet uns! Bleibt zu hoffen, dass er deinen Worten Gehör schenkt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
6157TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_100Welch Segen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zurück! Bist du Ramuh begegnet? Wie verlief euer Gespräch?
6258TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_101Er hat dich zu einem Kampf herausgefordert? Und du hast die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung angenommen? Bei Nophica, dein Mut würde für die ganze Bruderschaft reichen, möchte ich meinen. Ein Glück, dass dir nichts passiert ist.
6359TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_102Dass Ramuh dich als <If(PlayerParameter(4))>potenzielle Hüterin<Else/>potenziellen Hüter</If> des Friedens im Finsterwald anerkannt hat, ist eine ausgezeichnete Nachricht. Für die Sylphen, für uns und ganz Gridania. Dies könnte der Anbeginn eines neuen Zeitalters sein, einer friedlichen Koexistenz!
6460TEXT_GAIUSE311_01452_LIEUTENANT01448_000_103Die Älteste Saatseherin wird außer sich vor Freude sein, wenn sie das erfährt. Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!